"entrusted to him in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الموكلة إليه في
• الموكلة إليه بموجب
• المسندة إليه في
• الموكولة إليه في
• أناطتها به

(e) To report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the tasks entrusted to him in the present resolution;
" (هـ) أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن المهام الموكلة إليه في هذا القرار؛

(e) To report to the General Assembly at its forty-ninth session on the tasks entrusted to him in the present resolution;
)ﻫ( أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن المهام الموكلة إليه في هذا القرار؛

(e) To report to the General Assembly at its sixty-second session on the tasks entrusted to him in the present resolution;
(هـ) أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن المهام الموكلة إليه بموجب هذا القرار؛

(e) To report to the General Assembly at its sixty-third session on the tasks entrusted to him in the present resolution;
(هـ) أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن المهام الموكلة إليه بموجب هذا القرار؛

The Chair of the Working Group then carried out the tasks entrusted to him in the context of the conclusions, including by drawing the attention of the Security Council to the need to follow up on the recommendations addressed to it.
وقام رئيس الفريق العامل بعد ذلك بالمهام المسندة إليه في إطار الاستنتاجات، فنبه مجلس الأمن إلى ضرورة متابعة التوصيات الموجهة إليه.

She also hoped that the High Commissioner would be provided with the human, financial and material resources he needed to carry out fully and in a timely manner the responsibilities entrusted to him in the area of human rights and to strengthen the Centre for Human Rights.
وثمة أمل أيضا في تزويد المفوض السامي بالموارد البشرية والمالية والمادية اللازمة لاضطلاعه في الوقت المناسب بالمهمة الموكولة إليه في مجال حقوق اﻹنسان، وكذلك لتعزيز مركز حقوق اﻹنسان.

(e) To report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the tasks entrusted to him in the present resolution;
)ﻫ( أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن المهام الموكلة إليه في هذا القرار؛

“(e) To report to the General Assembly at its fifty-third session on the tasks entrusted to him in the present resolution”.
" )ﻫ( أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين عن المهام الموكلة إليه في هذا القرار. "

(e) To report to the General Assembly at its fifty-third session on the tasks entrusted to him in the present resolution;
)ﻫ( أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين عن المهام الموكلة إليه في هذا القرار؛

(e) To report to the General Assembly at its fifty-second session on the tasks entrusted to him in the present resolution;
)ﻫ( أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين عن المهام الموكلة إليه في هذا القرار؛

(e) To report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the tasks entrusted to him in the present resolution;
)ﻫ( أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين عن المهام الموكلة إليه في هذا القرار؛

(e) To report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the tasks entrusted to him in the present resolution;
(هـ) أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن المهام الموكلة إليه في هذا القرار؛

(e) To report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the tasks entrusted to him in the present resolution;
(هـ) أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن المهام الموكلة إليه في هذا القرار؛

(e) To report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the tasks entrusted to him in the present resolution;
(هـ) أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن المهام الموكلة إليه بموجب هذا القرار؛

The Chair of the Working Group then carried out the tasks entrusted to him in the context of the conclusions, including by drawing the attention of the Security Council to the need to follow up on the recommendations addressed to it.
وبعد ذلك، أنجز رئيس الفريق العامل المهام المسندة إليه في إطار تلك الاستنتاجات، وشمل ذلك توجيه انتباه مجلس الأمن إلى ضرورة متابعة التوصيات الموجهة إليه.

(e) To report to the General Assembly at its sixtieth session on the tasks entrusted to him in the present resolution;
(هـ) أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن المهام الموكولة إليه في هذا القرار؛

The Secretary-General is requested to continue to carry out the responsibilities entrusted to him in the Convention and related resolutions of the General Assembly.
وقد طلب من اﻷميــن العام أن يواصل الاضطلاع بالمسؤوليات التي أناطتها به الاتفاقيـة وما يتصل بها من قرارات الجمعية العامة.