"environment programme at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للبيئة في
• للبيئة أثناء

" 8. Notes other decisions adopted by the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its seventh special session;
" 8 - تحيط علما بالمقررات الأخرى التي اعتمدها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية السابعة؛

These financial statements are the responsibility of the Executive Director of the United Nations Environment Programme at Nairobi.
وهذه البيانات المالية هي مسؤولية المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي.

These financial statements are the responsibility of the Executive Director of the United Nations Environment Programme at Nairobi.
وهذه البيانات المالية هي مسؤولية المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في نيروبي.

3. Decides to declare the decade 2010-2020 as the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification, based on the recommendation of the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its twenty-fourth session;
3 - تقرر إعلان الفترة 2010-2020 عقدا للأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر، بناء على توصية مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة أثناء دورته الرابعة والعشرين()؛

Support provided to the United Nations Environment Programme at Geneva
الدعم المقدم لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في جنيف

Contributions pledged or paid to the United Nations Environment Programme at the 2006 Pledging Conference
التبرعـــات المعلنة أو المدفوعــــة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مؤتمر عام 2006 لإعلان التبرعات

Contributions pledged or paid to the United Nations Environment Programme at the 2005 Pledging Conference
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات

Resolutions and decisions adopted by the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme at its first session
القرارات والمقررات التي اعتمدتها جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورتها الأولى

4. Requests the Executive Director to report to the governing body of the United Nations Environment Programme at its next session on the implementation of the present decision.
يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى الهيئة الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورتها المقبلة عن تنفيذ هذا المقرر.

Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its twenty-fourth session and the decisions contained therein;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الرابعة والعشرين وبالمقرر الوارد فيه؛

Recalling also the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation on the full implementation of the outcomes of the decision on international environmental governance adopted by the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its seventh special session,
وإذ تشير أيضا إلى أحكام خطة جوهانسبرج للتنفيذ بأن تنفّذ نتائج المقرر المتعلق بالإدارة البيئية الدولية، الذي اتخذه مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية السابعة تنفيذا كاملاً،

Environment Programme at ITS FIFTH SPECIAL SESSION . 16
للبيئة في دورته الاستثنائية الخامسة

We are fully committed to continue supporting the United Nations Environment Programme at UNEP headquarters at Nairobi and we should like to know how best the Executive Director would like to be assisted.
ونلتزم التزاما كاملا بمواصلــة دعم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في المقر بنيروبي، ونــود أن نستعلم عن كيفية مساعدة المدير التنفيذي على أفضل وجه.

6. Urges Member States to make their contributions to the Environment Fund in accordance with decision 17/32 of 21 May 1993, adopted by the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its seventeenth session;
٦ - تحث الدول اﻷعضاء على المساهمة في صندوق البيئة وفقا للمقرر ١٧/٣٢ المؤرخ ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٣ الذي اعتمده مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في دورته السابعة عشرة؛

Supporting the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building, adopted by the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its twenty-third session, in view of the fundamental role of capacity-building in the implementation of the Global Programme of Action,
وإذ نؤيد خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات، التي اعتمدها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الثالثة والعشرين، نظراً إلى الدور الأساسي لبناء القدرات في تنفيذ برنامج العمل العالمي،

Policy Statement by Mr. Achim Steiner, United Nations UnderSecretary General and Executive Director of the United Nations Environment Programme at the twenty-fourth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum (GC/GMEF)
بيان السياسات المقدم من السيد أكيم شتاينر نائب الأمين العام للأمم المتحدة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its eighth special session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية الثامنة()

6. Also requests the Executive Director to report on the implementation of the present decision to the governing body of the United Nations Environment Programme at its next session.
6 - يطلب أيضاً من المدير التنفيذي أن يقدم لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته المقبلة تقريرا عن تنفيذ هذا المقرر

2. Also notes that the General Assembly, in accordance with its resolution 61/205 of 20 December 2006, has decided to consider, if necessary, the issue of universal membership of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme at its sixty-fourth session, while noting the differences in views expressed so far on this important but complex issue;
2 - يلاحظ أيضاً أن الجمعية العامة قررت، وفقاً لقرارها 61/205 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006، أن تنظر، إذا دعت الضرورة لذلك، في قضية العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أثناء دورتها الرابعة والستين، مع ملاحظة الاختلافات في وجهات النظر المعلنة حتى الآن بشأن هذه القضية المهمة والمعقدة في الوقت ذاته؛

1. Takes note of General Assembly resolution 61/205 of 20 December 2006 in which the General Assembly decided to consider, if necessary, the issue of universal membership of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme at its sixty-fourth session, while noting the differences in views expressed so far on this important but complex issue;
1 - يحيط علماً بقرار الجمعية العامة 61/205 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2006، الذي قررت الجمعية العامة فيه النظر، إذا دعت الضرورة لذلك، في قضية العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أثناء دورتها الرابعة والستين، مع ملاحظة الاختلافات في وجهات النظر المعلنة حتى الآن بشأن هذه القضية المهمة والمعقدة في الوقت ذاته؛