| environment statistics is among the youngest and least developed areas of statistics. | UN | وتعتبر الإحصاءات البيئية من بين ميادين الإحصاءات الأحدث عهدا والأقل تطورا. |
| It takes into account recent developments in the field of environment statistics and environmental accounting. | UN | وقد أخذت في الحسبان التطورات الأخيرة في مجال الإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية. |
| COMESA is committed to supporting the development of environment statistics using the Framework in its member States. | UN | والسوق المشتركة ملتزمة بتقديم الدعم لجهود تطوير إحصاءات البيئة في الدول الأعضاء فيها باستخدام الإطار. |
| However, environmental indicators are typically presented as a component of environment statistics. | UN | بيد أن المؤشرات البيئية تُقدم عادة كعنصر من عناصر إحصاءات البيئة. |
| Report of the Intersecretariat Working Group on environment statistics | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة |
| :: The revised Framework should focus on basic environment statistics that can serve multiple purposes and facilitate better data integration within the environment statistics domain and with other economic and social domains | UN | :: ينبغي للإطار المنقح التركيز على الإحصاءات البيئية الأساسية التي يمكن أن تخدم أغراضا متعددة وتيسر إدماج البيانات بشكل أفضل في مجال الإحصاءات البيئية ومع المجالات الاقتصادية والاجتماعية الأخرى |
| The adoption of these recommendations will lead to a plan of implementation that will further strengthen capacities in the development of environment statistics. | UN | وسيؤدي إقرار هذه التوصيات إلى وضع خطة تنفيذ ستواصل تعزيز القدرات في مجال وضع الإحصاءات البيئية. |
| The process will take into account recent developments in the field of environment statistics and environmental-economic accounting. | UN | وستأخذ تلك العملية في الاعتبار التطورات الأخيرة في مجال الإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية والاقتصادية. |
| Organizations with international programmes on environment statistics. | UN | المنظمات التي لها برامج دولية في مجال الإحصاءات البيئية. |
| Where the accounting concepts differ from environment statistics concepts, supplementary tables for data collection should be developed. | UN | وينبغي استحداث جداول تكميلية لتجميع البيانات حيثما اختلفت مفاهيم المحاسبة عن مفاهيم الإحصاءات البيئية. |
| Improvement of methodological practices in international environment statistics | UN | تحسين الممارسات المنهجية في مجال الإحصاءات البيئية الدولية |
| Coordination of environment statistics: problems, actions and expected results | UN | تنسيق إحصاءات البيئة : المشاكل واﻹجراءات والنتائج المتوقعة |
| The Commission will have before it, for discussion, the report of the Secretary-General on the framework for the development of environment statistics. | UN | سيعرض على اللجنة، للمناقشة، تقرير الأمين العام عن إطار تطوير إحصاءات البيئة. |
| Items for discussion and decision: environment statistics | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات البيئة |
| United Nations Framework for the Development of environment statistics | UN | ثانيا - إطار الأمم المتحدة لتطوير إحصاءات البيئة |
| Expert Group Meeting on the Framework for the Development of environment statistics | UN | ثالثا - اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع إطار لتطوير إحصاءات البيئة |
| Intersecretariat Working Group on environment statistics | UN | الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة |
| The Commission will also have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on environment statistics. | UN | وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة. |
| Report of the Intersecretariat Working Group on environment statistics | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة |
| Agenda item 13. environment statistics | UN | البند ١٣ من جدول اﻷعمال - احصاءات البيئة |
| Section IV presents the results of phase I of the Global Assessment on environment statistics and Environmental-Economic Accounting. | UN | ويبين الفرع رابعا نتائج المرحلة الأولى من التقييم العالمي للإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية والاقتصادية. |
| Intersecretariat Working Group on environment statistics | UN | الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية |
| Special emphasis in the biennium will be given to the development of environment statistics, environmental indicators and integrated environmental and economic accounting in the light of the provisions of Agenda 21. | UN | وسيوضع تركيز خاص في فترة السنتين على تطوير الاحصاءات البيئية والمؤشرات البيئية والمحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة في ضوء أحكام جدول أعمال القرن ٢١. |
| REPORT OF THE TASK FORCE ON environment statistics | UN | تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات البيئة |
| Natural resources and environment statistics | UN | إحصاءات الموارد الطبيعية والإحصاءات البيئية |
| Recommendations on metadata for environment statistics | UN | توصيات بشأن البيانات الفوقية لإحصاءات البيئة |
| Both basic environment statistics and environmental indicators are typically presented in loose frameworks such as FDES. | UN | وإحصاءات البيئة اﻷساسية والمؤشرات البيئية تعرض نمطيا في أطر مفككة مثل إطار اﻷمم المتحدة لتطوير إحصاءات البيئة. |
| Supplementary notes prepared by the conveners were available on industrial and construction statistics, international trade statistics, price statistics and the International Comparison Programme, and environment statistics. | UN | وهناك مذكرات تكميلية أعدتها الجهات المنظمة للاجتماعات بشأن احصاءات الصناعة والتشييد، واحصاءات التجارة الدولية، واحصاءات اﻷسعار ومشروع المقارنات الدولية، واحصاءات البيئة. |
| National accounts, economic statistics, environment statistics and environmental-economic accounting frameworks | UN | جيم - الحسابات القومية والإحصاءات الاقتصادية والإحصاءات البيئية وأطر المحاسبة البيئية - الاقتصادية |
| Intersecretariat Working Group on environment statistics | UN | 4 - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات البيئية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 