"environmental accounting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحاسبة البيئية
• بالمحاسبة البيئية
• للمحاسبة البيئية
• والمحاسبة البيئية
• بالحسابات البيئية
• الحسابات البيئية

Domestic policy responses should be based on effective monitoring and accountability and integrate the principles of environmental accounting.
وينبغي أن تقوم استجابات السياسات المحلية على الرصد الفعال والمساءلة الفعالة وأن تتضمن مبادئ المحاسبة البيئية.

Other initiatives of the statistics programme focused on environmental accounting and the preparation of national statistical profiles on women.
وكانت هناك مبادرات أخرى لبرنامج اﻹحصاءات ركزت على المحاسبة البيئية وإعداد دراسات إحصائية إجمالية وطنية عن المرأة.

In 1997, the Statistical Commission requested the London Group on environmental accounting to undertake a revision of the interim handbook.
وفي عام 1997، طلبت اللجنة الإحصائية من فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية أن يجري تنقيحا لهذا الدليل المؤقت.

Report of the London Group on environmental accounting
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

The Group concluded that, during its fifteenth session, it would consider a report on a conceptual framework for environmental accounting.
وقد خلُص الفريق إلى أنه سينظر، خلال دورته الخامسة عشرة، في تقرير بشأن اعتماد إطار مفاهيمي للمحاسبة البيئية.

Seminar on environmental accounting for 60 professionals and policymakers
حلقة دراسية عن المحاسبة البيئية سيشارك فيها 60 من المهنيين ومقرري السياسات

Seminar on environmental accounting for 60 professionals and policymakers
حلقة دراسية بشأن المحاسبة البيئية يشارك فيها 60 من الفنيين ومقرري السياسات

Items for discussion and decision: environmental accounting
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: المحاسبة البيئية

Purpose-based approaches to environmental accounting
النُهُج القائمة على هدف في مجال المحاسبة البيئية

He asked that the Commission bring to the attention of governments ISAR's recommendations on environmental accounting.
وطلب إلى اللجنة أن تسترعي اهتمام الحكومات إلى توصيات الفريق بشأن المحاسبة البيئية.

In 1995, its thirteenth session was devoted exclusively to the subject of environmental accounting.
وفي عام ٥٩٩١، كرس دورته الثالثة عشرة حصراً لموضوع المحاسبة البيئية.

He stressed that accounting firms, and not governments, should take the lead in coming up with standards addressing environmental accounting.
وأكد أنه ينبغي على شركات المحاسبة، لا على الحكومات، أن تتصدر الجهود ﻹصدار معايير تتناول المحاسبة البيئية.

Environmental accounting: the Statistics Division has issued a handbook of national accounting on integrated environmental and economic accounting.
المحاسبة البيئية: أصدرت الشعبة اﻹحصائية دليلا للمحاسبة الوطنية يتناول المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the London Group on environmental accounting
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Report of the London Group on environmental accounting Purpose
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

To play a leadership role in defining international standards in the theory and practice of environmental accounting.
للاضطلاع بدور قيادي في تحديد المعايير الدولية النظرية والعملية للمحاسبة البيئية.

It takes into account recent developments in the field of environment statistics and environmental accounting.
وقد أخذت في الحسبان التطورات الأخيرة في مجال الإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية.

13. System of Integrated Environmental and Economic Accounts (in cooperation with the London Group on environmental accounting)
13 - نظام الحسابات البيئية والاقتصادية المتكاملة (بالتعاون مع فريق لندن المعني بالحسابات البيئية)

58. For environmental accounting, the main development in 2011 was the adoption of the first ever regulation on environmental accounts by the European Parliament and Council.
58 - وتتمثل أبرز تطورات عام 2011 المتعلقة بالحسابات البيئية، في اعتماد البرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا أول لائحة من نوعها بشأن الحسابات البيئية.