"environmental initiatives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمبادرات البيئية
• المبادرات البيئية
• مبادرات بيئية
• والمبادرات البيئية
• لمبادرات البيئة

This activity is being undertaken in collaboration with the International Council for Local Environmental Initiatives.
وتجري هذه الأنشطة بالتعاون مع المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية.

STATEMENT BY THE INTERNATIONAL COUNCIL FOR LOCAL Environmental Initiatives
بيان المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية

Mr. Jeb Brugman, International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI)
السيد جيب بروغمان، المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية

Examples of Environmental Initiatives can be found throughout the budget proposals.
وترد في مشاريع الميزانيات كلها أمثلة على المبادرات البيئية.

The income generated by these activities would represent a new source of financing for Environmental Initiatives in the State of São Paulo.
وسيمثل الدخل الذي يتولد عن هذه اﻷنشطة مصدرا جديدا لتمويل المبادرات البيئية في ولاية ساو باولو.

(i) Coordination and facilitation of the participation of children and youth groups in Environmental Initiatives, implementation of the UNEP agenda and promotional activities;
' ١` تنسيق وتسهيل مشاركة مجموعات اﻷطفال والشباب في المبادرات البيئية وتنفيذ خطة برنامج البيئة وأنشطته الترويجية؛

The concept was launched at UNCED by the International Council for Local Environmental Initiatives.
وقد استهل المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية هذا المفهوم في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.

IULA has, through its members and its associated organization, the International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI), participated in several sessions of the Commission for Social Development.
واستطاع الاتحاد من خلال أعضائه ومن خلال منظمة منتسبة إليه هي المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية، أن يشارك في عدة دورات للجنة التنمية الاجتماعية.

Two such initiatives in which New Zealand is involved are the International Carbon Action Partnership (ICAP) and the International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI).
ومن المبادرات التي تشارك فيها نيوزيلندا الشراكة الدولية للإجراءات الكربونية والمجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية.

Statement by the International Council for Local Environmental Initiatives
4 - بيان المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية

Several meetings held in the context of the local government session organized by the International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI);
`1` اجتماعات عدة عقدت في إطار دورة الحكومات المحلية التي نظمها المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية؛

:: International Council of Local Environmental Initiatives
:: المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية

Municipal authorities both independently or as a result of programmes initiated by the International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI) or local government groups have been proactive in initiating local energy and transport policies.
وقد أبدت السلطات البلدية، بصفة مستقلة، أو في إطار البرامج التي بدأها المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية، أو التنظيمات الحكومية المحلية، نشاطا في إقرار سياسات عامة محلية في مجالي الطاقة والنقل.

Requests the Executive Director to support and promote the subregional Environmental Initiatives of the Economic Cooperation Organization region;
2 - يطلب إلى المدير التنفيذي تنشيط وتدعيم المبادرات البيئية دون الإقليمية لإقليم منظمة التعاون الاقتصادي؛

Enhancement of Environmental Initiatives by reducing the fossil fuel consumption by 10 per cent and production of 1 million seedlings
تعزيز المبادرات البيئية عن طريق الحد من استهلاك الوقود الأحفوري بنسبة 10 في المائة، وغرس مليون شتلة

Enhancement of Environmental Initiatives by reducing the fossil fuel consumption and production of 1 million seedlings
تعزيز المبادرات البيئية بالحد من استهلاك الوقود الأحفوري وإنتاج مليون شتلة

Former Minister of the Environment of Mexico, responsible for Environmental Initiatives and a major proponent of clean, sustainable transportation in Mexico.
وزيرة سابقة للبيئة في حكومة المكسيك، مسؤولة عن المبادرات البيئية ومن أبرز مؤيدي النقل النظيف والمستدام في المكسيك.

UNHCR has also introduced a number of new Environmental Initiatives in the field.
وأخذت المفوضية أيضا بعدد من المبادرات البيئية الجديدة في الميدان.

Such projects will provide a basis for schools to develop joint Environmental Initiatives and share experiences on their activities.
وسوف تقدم مثل هذه المشروعات أساساً للمدارس لتطوير مبادرات بيئية مشتركة وتقاسم الخبرات في مجال أنشطتها.

:: 2 advisory meetings with the parties on national development and Environmental Initiatives in the Bakassi peninsula
:: عقد اجتماعين استشاريين مع الأطراف المعنية بالتنمية الوطنية والمبادرات البيئية في شبه جزيرة باكاسي

B. Cooperation with the International Council for Local Environmental Initiatives
باء - التعاون مع المجلس الدولي لمبادرات البيئة المحلية