| Polar research also plays a central role in environmental research. | UN | وتؤدي البحوث القطبية أيضاً دوراً رئيسياً في البحوث البيئية. |
| Côte d'Ivoire also promoted investment in environmental research and clean development mechanism projects and had launched a major reforestation effort that included options for individual, private and public planting. | UN | وتقوم كوت ديفوار أيضا بتعزيز الاستثمار في مشاريع البحوث البيئية ومشاريع الآليات الإنمائية النظيفة وقد شرعت في محاولة كبيرة لتجميم الغابات تشمل خيارات للتخطيط الفردي والتخطيط الخاص والعام. |
| Section 8 contains recommendations for cooperative research and section 9 identifies some future needs for environmental research. | UN | ويتضمن الفرع ٨ توصيات للبحث التعاوني، فيما يبين الفرع ٩ بعض احتياجات المستقبل من البحوث البيئية. |
| 16. The contractor stated that the environmental work performed in 2011 consisted of a 32-day environmental research cruise. | UN | 16 - ذكر المتعاقد أن العمل البيئي الذي نُفذ في عام 2011 شمل رحلة بحرية للبحوث البيئية استغرقت 32 يوما. |
| Mr. René van BERKEL, IVAM environmental research, University of Amsterdam, Netherlands | UN | السيد رينيه فان بيركل، البحث البيئي إيفام، جامعة امستردام، هولندا |
| An additional document, Pilot Information Needs Survey Regarding Climate Relevant Technologies, was made available by the University of Amsterdam, IVAM environmental research, for information purposes. | UN | ووفر معهد أبحاث البيئة بجامعة أمستردام )MAVI(، وثيقة إضافية للعلم هي المسح التجريبي للاحتياجات من المعلومات بشأن التكنولوجيات المتعلقة بالمناخ. |
| R & D involving ICTs is yielding applications in areas such as integrated resource management, coordinated medical centres, environmental research and land management, biodiversity monitoring, biochemical engineering and molecular medicine, solar water heating and other energy conservation applications, and laboratory-based testing and standardization. | UN | ٧٤- ويسفر البحث والتطوير المنطويان على تكنولوجيات المعلومات والاتصال عن تطبيقات في مجالات مثل إدارة الموارد المتكاملة، والمراكز الطبية المنسﱠقة، والبحث البيئي وإدارة اﻷراضي، ورصد التنوع اﻷحيائي، والهندسة الكيميائية اﻷحيائية، وطب الجزيئات، وتسخين المياه بالطاقة الشمسية وغيره من التطبيقات المتعلقة بحفظ الطاقة، والاختبار والتوحيد القياسي القائمين على عمل المختبرات. |
| Research and development activities relating to geology, environmental research, mining and the metallurgy of polymetallic nodules will continue in 2011. | UN | وستستمر في عام 2011 أنشطة البحث والتطوير المتعلقة بالجيولوجيا والبحوث البيئية والتعدين والميتالورجيا الخاصة بالعقيدات المتعددة الفلزات. |
| The second presentation was on the applicability of available geodata for high mountain environmental research. | UN | وتناول العرض الثاني المسألة المتعلقة بإمكانية تطبيق البيانات الجغرافية في البحوث البيئية للمناطق الجبلية العليا. |
| It is also continuing to develop the use of remote sensing in environmental research. | UN | ويواصل المعهد أيضاً تطوير استخدام الاستشعار عن بُعد في البحوث البيئية. |
| The fact that UNEP had been given a leadership role in many of the areas defined by Agenda 21 would ensure that environmental research led to a new scientific consensus. | UN | أعمال القرن ٢١ سيكفل أن تؤدي البحوث البيئية الى قيام توافق جديد في اﻵراء في المجال العلمي. |
| One scientific association submitted an official report on health: the environmental research Committee of the Japan Scientists Association (JSA). | UN | وقد قدمت رابطة علمية تقريرا رسميا عن الصحة: هي لجنة البحوث البيئية التابعة لرابطة علماء اليابان. |
| Research into climate systems, and into the consequences of climate change, is among the emphases of German environmental research. | UN | ٨٣- إن البحوث المتعلقة بنظم المناخ وبالنتائج المترتبة على تغير المناخ تدخل في صلب اهتمامات البحوث البيئية اﻷلمانية. |
| UNU-ViE co-chairs the implementation board for the Alliance's 10-year research initiative on environmental research for global sustainability. | UN | وتتشارك نيابة رئاسة جامعة الأمم المتحدة في أوروبا في رئاسة مجلس تنفيذ المبادرة البحثية للتحالف الممتدة لعشر سنوات بشأن البحوث البيئية من أجل الاستدامة العالمية. |
| Those institutions have considerable biological and scientific expertise and could be willing to join with mining contractors in conducting some of the required environmental research. | UN | وتمتلك تلك المؤسسات خبرة كبيرة في الميادين البيولوجية والعلمية وقد تكون لديها الرغبة في الاشتراك مع متعاقدي التعدين لإجراء بعض البحوث البيئية المطلوبة. |
| These activities are helping to keep the Earth safe, in areas such as environmental research using Earth observation from space and the development of new satellite navigation systems. | UN | وهذه الأنشطة تساعد على ابقاء الأرض آمنة، في مجالات مثل البحوث البيئية باستخدام رصد الأرض من الفضاء وتطوير نظم جديدة للملاحة الساتلية. |
| Project evaluator for the BRIDGE project of the United Kingdom National environmental research Council | UN | - مقيﱢم مشاريع BRIDGE لحساب المجلس القومي للبحوث البيئية بالمملكة المتحدة. |
| The Amazonian Centre for environmental research " Alexander von Humboldt " created genetic banks of local vegetables. | UN | وقد قام المركز اﻷمازوني للبحوث البيئية " الكسندر فون همبولدت " بإنشاء مصارف جينية للخضر المحلية. |
| Estonian environmental research Centre | UN | المركز الإستوني للبحوث البيئية |
| Coordination of environmental research projects in the pioneer area of the Russian Federation. | UN | تنسيق مشاريع البحث البيئي في منطقة الرواد في الاتحاد الروسي. |
| In November 1994, the Governor of Anguilla reaffirmed in his address to the second session of the sixth Anguilla House of Assembly his Government's commitment to supporting non-governmental organizations and private sector initiatives in the areas of environmental research, environmental education and marine conservation. 9/ | UN | وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ أكد حاكم أنغيلا مرة ثانية في خطابه أمام الدورة الثانية لمجلس النواب السادس ﻷنغيلا التزام حكومته بدعم مبادرات المنظمات غير الحكومية ومبادرات القطاع الخاص في مجالات أبحاث البيئة والتثقيف البيئي والحفاظ على الحياة البحرية)٩(. |
| Institute for Energy and environmental research | UN | معهد الطاقة والبحوث البيئية |
| Marine environmental research Institute | UN | معهد بحوث البيئة البحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 