اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "equality and anti-discrimination" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المساواة ومناهضة التمييز
        
    • بالمساواة ومناهضة التمييز
        
    • المعني بالمساواة ومكافحة التمييز
        
    • المساواة ومكافحة التمييز
        
    • للمساواة ومكافحة التمييز
        
    The Equality and Anti-Discrimination Ombud and the Equality and Anti-Discrimination Tribunal UN أمين المظالم المعني بالمساواة ومناهضة التمييز ومحكمة المساواة ومناهضة التمييز
    Such statement may be appealed to the Equality and Anti-Discrimination Tribunal. UN ويمكن الطعن في هذا البيان أمام محكمة المساواة ومناهضة التمييز.
    6. The Equality and Anti-Discrimination Tribunal 220 - 225 54 UN 6- محكمة المساواة ومناهضة التمييز 220-225 67
    The Equality and Anti-Discrimination Ombud also provides important information on protection against discrimination in the various areas of discrimination. UN وتقدم أمانة المظالم المعنية بالمساواة ومناهضة التمييز معلومات هامة بشأن الحماية من التمييز في مختلف مجالات التمييز.
    The Equality and Anti-Discrimination Ombud plays a central role. UN ويلعب أمين المظالم المعني بالمساواة ومكافحة التمييز دوراً محورياً في ذلك.
    The Committee, however, expresses its concern that neither the Equality and Anti-Discrimination Ombud nor the Tribunal are authorized to hear cases of sexual harassment. UN بيد أن اللجنة تعرب عن قلقها لعدم السماح لأمين المظالم المعني بالمساواة ومكافحة التمييز ولا للمحكمة المختصة بالنظر في قضايا التحرش الجنسي.
    Egypt noted with interest the establishment of institutions in the areas of Equality and Anti-Discrimination. UN وأخذت مصر علماً مع الارتياح بإنشاء مؤسسات في مجالي المساواة ومكافحة التمييز.
    (c) The Equality and Anti-Discrimination Ombud and the Equality and Anti-Discrimination Tribunal UN (ج) أمين المظالم المعني بالمساواة ومناهضة التمييز ومحكمة المساواة ومناهضة التمييز
    193. The Act is enforced by the Equality and Anti-Discrimination Ombud and the Equality and Anti-Discrimination Tribunal. UN 193- ويتولى إنفاذ القانون أمين المظالم المعني بالمساواة ومناهضة التمييز، ومحكمة المساواة ومناهضة التمييز.
    204. The Act is enforced by the Equality and Anti-Discrimination Ombud and the Equality and Anti-Discrimination Tribunal. UN 204- ويتولى إنفاذ القانون أمين المظالم المعني بالمساواة ومناهضة التمييز ومحكمة المساواة ومناهضة التمييز.
    54. In 2008, the Equality and Anti-Discrimination Ombud conducted controls of a total of 64 municipalities. UN 54- في عام 2008، أجرت أمانة المظالم المسؤولة عن المساواة ومناهضة التمييز مراقبة لما مجموعه 64 بلدية.
    115. The Committee strongly recommended that revised labour legislation contain Equality and Anti-Discrimination provisions and strong sanctions for non-compliance. UN ١١٥ - وأوصت اللجنة بقوة بأن تتضمن تشريعات العمل المنقحة أحكاما تنص على المساواة ومناهضة التمييز وعلى جزاءات قوية على عدم الامتثال.
    115. The Committee strongly recommended that revised labour legislation contain Equality and Anti-Discrimination provisions and strong sanctions for non-compliance. UN ١١٥ - وأوصت اللجنة بقوة بأن تتضمن تشريعات العمل المنقحة أحكاما تنص على المساواة ومناهضة التمييز وعلى جزاءات قوية على عدم الامتثال.
    324. The Committee notes with satisfaction the adoption of the Act on the Equality and AntiDiscrimination Ombud and the Equality and Anti-Discrimination Tribunal which entered into force in January 2006. UN 324- وتلاحظ اللجنة مع الارتياح اعتماد القانون الخاص بمكتب أمين المظالم المعني بالمساواة ومناهضة التمييز ومحكمة المساواة ومناهضة التمييز الذي أصبح نافذاً في كانون الثاني/يناير 2006.
    The Norwegian Equality Tribunal considers appeals against statements made by the Equality and Anti-Discrimination Ombud. UN وتنظر محكمة المساواة النرويجية في الطعون الموجهة ضد بيانات صادرة عن أمين المظالم المعني بالمساواة ومناهضة التمييز.
    See also the reference to the Equality and Anti-Discrimination Ombud under responses to comments 15 and 16, above. UN انظر أيضاً الإشارة إلى أمانة المظالم المعنية بالمساواة ومناهضة التمييز تحت عنوان الردود على التعليقين 15 و16 أعلاه.
    The Equality and Anti-Discrimination Ombudsman supervises implementation of above-mentioned legislation and decides on individual complaints, along with the Equality and Anti-Discrimination Tribunal. UN ويشرف أمين المظالم المعني بالمساواة ومكافحة التمييز على تنفيذ التشريع المشار إليه آنفاً ويبت في الشكاوى الفردية بالتشاور مع المحكمة المعنية بمسائل المساواة ومكافحة التمييز.
    The Equality and Anti-Discrimination Ombudsman, in Norway, and the Equal Opportunities Ombudsman, in Sweden, also have such competence. UN ولأمين المظالم المعني بالمساواة ومكافحة التمييز في النرويج وأمين المظالم المعني بتكافؤ الفرص في السويد بدورهما مثل هذه الصلاحية.
    The action plan must therefore be seen in connection with policies for Equality and Anti-Discrimination in general. UN لذلك، يجب النظر إلى خطة العمل من منظور علاقتها بسياسات المساواة ومكافحة التمييز عموماً.
    The HR Committee and CERD commended the establishment of the Equality and Anti-Discrimination Ombud and the Equality and Anti-Discrimination Tribunal. UN 9- وأثنت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان(29) ولجنة القضاء على التمييز العنصري(30) على إنشاء مكتب أمين مظالم للمساواة ومكافحة التمييز ومحكمة المساواة ومكافحة التمييز.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد