| Article 12 equality in access to Health Care 56 | UN | المادة 12 المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12: equality in access to healthcare | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| D. equality in access to employment 332 − 340 69 | UN | دال - المساواة في الحصول على عمل 332-340 80 |
| ARTICLE 12 equality in access to HEALTH CARE 62 | UN | المادة 12: المساواة في الوصول إلى الرعاية الصحية |
| Accordingly, that path leads to the generation of quality employment opportunities and greater equality in access to the fruits of growth; | UN | ومن ثم، فإن هذا الطريق يؤدي إلى خلق فرص العمل الجيدة وزيادة المساواة في فرص الحصول على ثمار النمو؛ |
| The State party should take effective measures to ensure equality in access to justice, by providing adequate services to assist marginalized and disadvantaged people, including indigenous people and aliens. | UN | ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف تدابير فعالة لتضمن المساواة في إمكانية الوصول إلى العدالة بتوفير الخدمات اللازمة لمساعدة الأشخاص المهمشين والضعفاء، بمن فيهم السكان الأصليون والأجانب. |
| Article 12 - equality in access to Health Care | UN | المادة 12- المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12: equality in access to health facilities 191 - 216 40 | UN | المادة 12 - المساواة في الحصول على التسهيلات الصحية 191-216 55 |
| It aims to achieve equality in access to education, in political representation and in decision-making roles at all levels of society. | UN | وتهدف إلى تحقيق المساواة في الحصول على التعليم وفي التمثيل السياسي وأدوار صنع القرار على جميع مستويات المجتمع. |
| Article 12: equality in access to Health Care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على العناية الصحية |
| Article 12: equality in access to health care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12 equality in access to Health Care | UN | المادة 12 المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12: equality in access to health care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12 equality in access to Health Care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على خدمات الرعاية الصحية |
| Article 12: equality in access to Health Care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| article 12: equality in access to health care 74 | UN | المادة 12- المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12. equality in access to health care | UN | المادة 12 المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12: equality in access to health facilities 25 | UN | المادة 12: المساواة في الوصول إلى المرافق الصحية 31 |
| 12.0 equality in access to health care | UN | المادة 12: المساواة في الوصول إلى سُبل الرعاية الصحية |
| Article 12: equality in access to Health Care 105 | UN | المادة 12: المساواة في فرص الحصول على الرعاية الصحية |
| The State party should take effective measures to ensure equality in access to justice, by providing adequate services to assist marginalized and disadvantaged people, including indigenous people and aliens. | UN | ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف تدابير فعالة لتضمن المساواة في إمكانية الوصول إلى العدالة بتوفير الخدمات اللازمة لمساعدة الأشخاص المهمشين والضعفاء، بمن فيهم السكان الأصليون والأجانب. |
| The Committee asked for information on the results of the measures planned to promote equality in access to education and on the progress made towards reducing the enrolment gap between boys and girls. | UN | وطلبت اللجنة معلومات عن نتائج التدابير المتوخاة للنهوض بالمساواة في الحصول على التعليم وعن التقدم المحرز في سبيل تقليص الهوة بين البنين والبنات في مجال الالتحاق بالمدرسة(100). |
| 79. The Special Rapporteur also welcomes the efforts of host countries to improve equality in access to education for migrant children. | UN | 79- ويرحب المقرر الخاص أيضاً بالجهود التي تبذلها البلدان المضيفة لتحسين المساواة في فرص الوصول إلى التعليم للأطفال المهاجرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 