"equestrian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفروسية
• فروسية
• والفروسية
• فارسة
• اكويستريا
• الفروسيه
• للفروسية

Do you remember riding at the Metropolis equestrian Center?
أتذكرين عندما قمتي بالركوب في مركز الفروسية بمتروبوليس

You're putting a lot of time into this equestrian show.
أنتي تقضين الكثر من الوقت إستعداداً لعرض الفروسية هذا

He wanted an equestrian statue like that of Julius Caesar.
أراد تمثال الفروسية شأنه في ذلك شأن يوليوس قيصر.

Golf courses, equestrian resorts, massive hotel developments will never be built.
"ملاعب غولف"، "منتجعات فروسية" مجمعات الفنادق الضخمة لن تُبنى أبداً

The horses were kept at the claimant's private stables at the Hunting and equestrian Club of Kuwait.
وكانت الخيول في اصطبلات خاصة بصاحب المطالبة في نادي الصيد والفروسية الكويتي.

The whole fall line has got this equestrian theme going on.
قد حصلت على خط سقوط كله هذا الموضوع الفروسية مستمرة.

The claimant submitted the witness statement of the horse trainer and supervisor of his stables, who personally witnessed the looting of the claimant's horses stabled at the equestrian Club.
وقدم المطالب شهادة مدرب خيله ومشرف إسطبلاته الذي شهد شخصيًّا نهب خيول المطالب الموجودة بإسطبلات نادي الفروسية.

But she was also renown for her remarkable equestrian abilities and her tireless charitable works.
ولكنها إشتهرت أيضاً بمهاراتها اللافتة في الفروسية وأعمالها الخيرية المتواصلة.

Our tour will begin this direction with a view of our renowned equestrian center.
جولتنا ستبدأ من هذا الإتجاه بمنظر مركز الفروسية الذي تم تجديده

But I'm already banned from the equestrian center.
لكنني ممنوعة من الذهاب لمركز الفروسية مسبقًا

They told me everything-- how you're supposed to be on the equestrian circuit but sold your show pony for cocaine.
كيف أنه يجب ان تكوني في الفروسية لكنك قمتي ببيع المهرة لأجل الكوكاين

Although I cannot help but recall how Septimus loathed all equestrian pursuits!
لا أستطيع سوى تذكر إحتقار ستيبموس لأنشطة الفروسية

I've come to ask some questions about your property ownership, including this lovely equestrian centre you've got here.
أتيت لأطرح بعض الأسئلة عن ملكية ممتلكاتك، بما فيها نادي الفروسية الجميل هذا.

32.4 The HKSAR was the co-host of the equestrian Events of the Beijing 2008 Paralympic Games.
32-4 شاركت هونغ كونغ في استضافة مسابقات الفروسية في الألعاب الأوليمبية للمعوقين في بيجين لعام 2008.

equestrian competitions, mostly. Should we find ourselves in a steeplechase,
مسابقة فروسية في الغالب، لو فرض ووجدنا أنفسنا بسباق الموانع،

Whether she was competing in equestrian events at the 1976 Olympics or spending her summers at Holyrood Palace,
سواء كانت تتنافس في أحداث فروسية في ألومبيات 1976 أو تقضي وقتها في قصر هوليرود

I Brought Home A Blue Ribbon From Palm Beach equestrian. Almost Finished,Ms. Slater.
ربحت مسابقة فروسية بالم بيتش كدت أنتهي يا انسة سليتر

Similarly, swimming, cycling and equestrian sports, all of which require high levels of income for entry, are characterized by less racial and ethnic diversity in national and international competitions.
وبالمثل، فإن رياضة السباحة وركوب الدراجات والفروسية التي يتطلب البدء بممارستها مستويات عالية من الدخل تتسم بقدر أقل من التنوع العرقي والإثني في المسابقات الوطنية والدولية.

In addition, witness statements and information obtained from the Hunting and equestrian Club of Kuwait in interviews conducted during the technical mission to Kuwait confirmed that the claimant was a renowned owner and breeder of racehorses in Kuwait.
وفضلاً عن هذا أكدت إقرارات شهود ومعلومات صادرة عن نادي الصيد والفروسية الكويتي في مقابلات أجريت خلال البعثة الفنية إلى الكويت، أن صاحب المطالبة من الملاك والمربين المشاهير لخيول السباق في الكويت.

She was an extremely accomplished equestrian... a distinguished patron of the arts... and she was also world-famous for her masquerade balls.
...لقد كانت فارسة بارعة جدا .... في التمييز بين أنواع الفنون

Lunch? (groans ) The chance to get our true equestrian magic back.
الفرصة لأسترجاع سحر اكويستريا الحقيقي

I can see why you don't feel like socializing with your father, but why would you insist on keeping your attendance at an equestrian event a secret?
استطيع ان ارى لماذا لا تشعر بالتواصل مع والدك ولكن لماذا كنت تصر على حضوركم في حث الفروسيه سراً ؟

And, by the way, this is not your common or garden equestrian publication, I can assure you of that.
بالمناسبة, هذا إنه ليس إصداراً شائعاً أو ممارسة علنية للفروسية يمكنني أن أؤكد لكم ذلك