Owing to the limited amount of equipment available, one business day advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بيوم عمل. |
Owing to the limited amount of equipment available, one business day advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بيوم عمل. |
Owing to the limited amount of equipment available, one business day advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بيوم عمل. |
Owing to the limited amount of equipment available, 72 hours' advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بـ 72 ساعة. |
78. In cases where the inspection team finds it necessary to use equipment available on site not belonging to the [Technical Secretariat] [Organization] and requests the inspected State Party to enable the team to use such equipment, the inspected State Party shall comply with the request to the extent it can. | UN | ٨٧- في الحالات التي يجد فيها فريق التفتيش ضرورة لاستخدام معدات متاحة في الموقع لا تنتمي إلى ]اﻷمانة الفنية[ ]المنظمة[ ويطلب إلى الدولة الطرف موضع التفتيش أن تمكنه من استخدام هذه المعدات، يكون على الدولة الطرف موضع التفتيش أن تستجيب لهذا الطلب بقدر استطاعتها. |
Owing to the limited amount of equipment available, 72 hours' advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب اﻷجهزة قبل موعد استخدامها ﺑ ٧٢ ساعة. |
Owing to the limited amount of equipment available, 72 hours' advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب اﻷجهزة قبل موعد استخدامها ﺑ ٧٢ ساعة. |
Owing to the limited amount of equipment available, 72 hours' advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب اﻷجهزة قبل موعد استخدامها ﺑ ٧٢ ساعة. |
Owing to the limited amount of equipment available, one business day advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بـ 12 ساعة. |
Owing to the limited amount of equipment available, one business day advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بيوم عمل. |
Owing to the limited amount of equipment available, one business day advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بيوم عمل. |
Owing to the limited amount of equipment available, 12 hours' advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بـ 12 ساعة. |
Owing to the limited amount of equipment available, 12 hours' advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بـ 12 ساعة. |
Owing to the limited amount of equipment available, 12 hours' advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بـ 12 ساعة. |
Owing to the limited amount of equipment available, one business day advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بيوم عمل. |
Owing to the limited amount of equipment available, one business day advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بيوم عمل. |
Owing to the limited amount of equipment available, 72 hours' advance notice is required. | UN | وبالنظر الى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب اﻷجهزة قبل موعد استخدامها ﺑ ٧٢ ساعة. |
Owing to the limited amount of equipment available, 72 hours' advance notice is required. | UN | وبالنظر الى أن المعدات المتاحة محدودة فإنه يتعين طلب اﻷجهزة قبل موعد استخدامها باثنتين وسبعين ساعة. |
Owing to the limited amount of equipment available, 72 hours' advance notice is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب اﻷجهزة قبل موعد استخدامها ﺑ ٧٢ ساعة. |
Owing to the limited amount of equipment available, advance notice of one business day is required. | UN | وبالنظر إلى أن المعدات المتاحة محدودة، يتعين طلب الأجهزة قبل موعد استخدامها بيوم عمل. |
81. In cases where the inspection team finds it necessary to use equipment available on site not belonging to the [Technical Secretariat] [Organization] and requests the inspected State Party to enable the team to use such equipment, the inspected State Party shall comply with the request to the extent it can. | UN | ١٨- في الحالات التي يجد فيها فريق التفتيش ضرورة لاستخدام معدات متاحة في الموقع لا تنتمي إلى ]اﻷمانة الفنية[ ]المنظمة[ ويطلب إلى الدولة الطرف موضع التفتيش أن تمكنه من استخدام هذه المعدات، يكون على الدولة الطرف موضع التفتيش أن تستجيب لهذا الطلب بقدر استطاعتها. |