ويكيبيديا

    "erm implementation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية
        
    • بتنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية
        
    • تنفيذ نهج إدارة المخاطر المؤسسية
        
    • إدارة المخاطر المؤسسية في
        
    • وثمة خطط لتنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية
        
    • تنفيذ إدارة المخاطر في
        
    ERM implementation in the United Nations system UN تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة
    The first nine benchmarks laid out in the report should be adopted and implemented as a package by each executive head to ensure successful ERM implementation in their respective organizations. UN وينبغي أن يعتمد الرؤساء التنفيذيون المعايير التسعة الأولى الواردة في هذا التقرير وأن يعملوا على تنفيذها مجتمعة كإجراءات متماسكة لضمان نجاح تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية في منظماتهم.
    Box 1: Benchmarks for successful ERM implementation UN الإطار 1 المعايير المرجعية لنجاح تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية
    Their function is to assist ERM implementation by providing technical knowledge. UN وتتمثل وظيفة هؤلاء الموظفين في المساعدة في تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية من خلال إتاحة المعرفة التقنية.
    External auditors and audit committees also played a role by recommending ERM implementation. UN وأدى مراجعو الحسابات الخارجيون ولجان المراجعة أيضاً دوراً من خلال توصيتهم بتنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية.
    Annex III of this report summarizes the status of ERM implementation in United Nations organizations. UN 33 - يوجز المرفق الثالث من هذا التقرير حالة تنفيذ نهج إدارة المخاطر المؤسسية في منظمات الأمم المتحدة.
    The use of consultancy should be considered in the context of a concrete plan as one of the steps in ERM implementation. UN 119 - وينبغي النظر إلى الاستفادة من الخدمات الاستشارية في سياق خطة فعلية بوصفها من خطوات تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية.
    To some degree, this is to be expected given that ERM implementation is at an early stage in the organizations. UN وهذا الأمر متوقع إلى حد ما نظراً إلى أن تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية لا يزال في مراحله المبكرة في المنظمات.
    However, special software is not a precondition to start ERM implementation. UN ومع ذلك، فإن استخدام برمجيات خاصة ليس شرطاً أساسياً لبدء تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية.
    The first stage of ERM implementation completed in 2008. UN وانتهت المرحلة الأولى من تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية في عام 2008.
    ERM implementation in the United Nations system UN تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة
    The first nine benchmarks laid out in the report should be adopted and implemented as a package by each executive head to ensure successful ERM implementation in their respective organizations. UN وينبغي أن يعتمد الرؤساء التنفيذيون المعايير التسعة الأولى الواردة في هذا التقرير وأن يعملوا على تنفيذها مجتمعة كإجراءات متماسكة لضمان نجاح تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية في منظماتهم.
    Box 1: Benchmarks for successful ERM implementation UN الإطار 1 المعايير المرجعية لنجاح تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية
    Their function is to assist ERM implementation by providing technical knowledge. UN وتتمثل وظيفة هؤلاء الموظفين في المساعدة في تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية من خلال إتاحة المعرفة التقنية.
    To some degree, this is to be expected given that ERM implementation is at an early stage in the organizations. UN وهذا الأمر متوقع إلى حد ما نظراً إلى أن تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية لا يزال في مراحله المبكرة في المنظمات.
    However, special software is not a precondition to start ERM implementation. UN ومع ذلك، فإن استخدام برمجيات خاصة ليس شرطاً أساسياً لبدء تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية.
    The first stage of ERM implementation completed in 2008. UN وانتهت المرحلة الأولى من تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية في عام 2008.
    The JIU recommends that the first nine benchmarks laid out in the report be adopted and implemented as a package by each executive head to ensure successful ERM implementation in the respective organizations. UN وتوصي وحدة التفتيش المشتركة بأن يقوم كل رئيس تنفيذي باعتماد المعايير التسعة الأولى الواردة في التقرير وتنفيذها مجتمعة حتى يضمن نجاح تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية في منظمته.
    The United Nations Development Programme (UNDP), the World Food Programme (WFP), IFAD and IMO are leading agencies in terms of ERM implementation. UN ويعتبر البرنامج الإنمائي، وبرنامج الأغذية العالمي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والمنظمة البحرية الدولية، وكالات رائدة في مجال تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية.
    Overall, United Nations organizations can be considered as beginners regarding ERM implementation. UN وعموماً يمكن اعتبار منظمات الأمم المتحدة منظمات مبتدئة فيما يتعلق بتنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية.
    Annex III of this report summarizes the status of ERM implementation in United Nations organizations. UN 33- يوجز المرفق الثالث من هذا التقرير حالة تنفيذ نهج إدارة المخاطر المؤسسية في منظمات الأمم المتحدة.
    ERM implementation is on hold until the transition period of the new management is over. UN وثمة خطط لتنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية في الفترة 2010-2011.
    During 2012, the AAC noted that the ERM implementation project was assigned to the Deputy Executive Director (Management) and that an integrated ERM strategy would be developed. UN وخلال عام 2012، لاحظت اللجنة الاستشارية أنه قد عُهد إلى نائب المدير التنفيذي (للشؤون الإدارية) بمشروع تنفيذ إدارة المخاطر في المؤسسة وأنه سيجري وضع استراتيجية متكاملة لإدارة المخاطر في المؤسسة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد