| Well, you can't have him pounding on you, Erv. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تدعه يستمر بتدميرك يا (إيرف) |
| Calm the hell down, Erv. You just "no comment" the fucker. | Open Subtitles | إهدأ يا (إيرف) ، إكتف بقول "لا تعليق" فحسب |
| And Erv, if you want to do more than just finish out Walker's term... show me something more than just a pass of the buck. | Open Subtitles | وأنت يا (إيرف) إذا كنت تريد أكثر من مجرد إنهاء عُهدة (والكر).. عليك أن تعطيني شيئا أكثر من مجرد إلقاء اللوم على الآخرين |
| You promised me 275 or under, Erv. I had that as a promise. | Open Subtitles | لقد وعدتني بـ 275 أو أقل يا (إيرف) أخذت ذلك كوعد |
| So's the Erv. And, look, there's the greenhouse. | Open Subtitles | كذلك "مركبة العودة للأرض" موجودة، انظر، هذه هي الدفيئة. |
| I want you to talk this thing out. Hey, Erv, thanks for holding. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث بهذا (إيرف) ، شكرا لإنتظارك |
| That's the way things work, Erv. You know it as well as I do. | Open Subtitles | (هكذا تسير الأمور يا (إيرف أنت أدرى بذلك مثلي |
| - Kind offer. - Erv, I can help you. | Open Subtitles | عرض جميل - (أستطيع مساعدتك يا (إيرف - |
| I'm out there doing the Lord's work for you, Erv. You know it. | Open Subtitles | (أنا من يقوم بكل عملك يا (إيرف أنت تعلم ذلك |
| Now you just ain't talking to me now, Erv. | Open Subtitles | لستَ بصدد التعامل معي وحسب (إيرف) |
| Erv, I have made no secret of wanting to make changes. | Open Subtitles | إيرف) ، لم أخفي عزمي) على إحداث تغييرات |
| When I looked up, saw you on the news, giving it to Erv. | Open Subtitles | عندما رأيتك في الأخبار تقسو على (إيرف) |
| - You want that class, Erv? | Open Subtitles | -هل تريد ذلك التعليم يا (إيرف) ؟ |
| We got to spin it the best way we can... which means we need you to step up and take this one for the team, Erv. | Open Subtitles | علينا إستغلال الأمر لصالحنا... . يعني ذلك أن تتقدم وتتحمّل هذا من أجل الفريق يا (إيرف) |
| I trusted you, Erv, I really did. | Open Subtitles | لقد وثِقت بك يا (إيرف) ، أنا حقا فعلت |
| Erv, hey... if you don't mind, I'd like to get with you about a couple things. | Open Subtitles | ... (إيرف) إلّم تكن تُمانع ، أرغب بلقائك بخصوص بعض الأمور |
| So, Erv, what's next? | Open Subtitles | ما التالي يا (إيرف) ؟ |
| - Erv, let me ask you. | Open Subtitles | -دعني أسألك يا (إيرف ) |
| Erv appears to be structurally intact. | Open Subtitles | "مركبة العودة للأرض" تبدو سليمة من الناحية الهيكلية. |
| You gotta get back to the Erv and you gotta get off this planet. | Open Subtitles | عليكم العودة لـ"مركبة العودة للأرض" ومغادرة هذا الكوكب. |
| Erv to rover. | Open Subtitles | من "مركبة العودة للأرض" الى العربة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 