"erwa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عروة
• عروه
• إروا

H.E. Mr. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa
سعادة السيد الفاتح محمد أحمد عروة

15. Mr. Erwa (Sudan) said that his country attached great importance to the establishment of the International Criminal Court, and had signed the Rome Statute on 8 September, during the Millennium Summit.
15 - السيد عروه (السودان): قال إن بلده قد أولى مسألة إنشاء المحكمة الجنائية الدولية ما تستحقه من الاهتمام، وإنه قام بالتوقيع على نظام روما الأساسي في 8 أيلول/ سبتمبر أثناء قمة الألفية.

Mr. Erwa (Sudan) (interpretation from Arabic): At the outset, I should like to congratulate Mr. Opertti on his election to the presidency of the General Assembly.
السيد عروة )السودان(: السيد الرئيس، اسمحوا لي في البداية أن أهنئكم لتوليكم الرئاسة.

Mr. Erwa (Sudan) (interpretation from Arabic): “Among the Believers are men
السيد عروة )السودان(: بسم اﷲ الرحمن الرحيم، قال اﷲ في كتابه العزيز:

Mr. Erwa (Sudan) (interpretation from Arabic): At the outset, allow me to associate my delegation with the statement of the Non-Aligned Movement on this item.
السيد عروة )السودان(: في البدء أود أن أضم صوت بلادي لبيان حركة عدم الانحياز حول هذا البند.

47. Mr. Erwa (Sudan) said that General Assembly resolution 2758 (XXVI) had already decisively judged the issue.
٧٤ - السيد عروة )السودان(: قال إن قرار الجمعية العامة ٨٥٧٢ )د-٦٢( سبق أن بتﱠ بصورة حاسمة في المسألة.

90. Mr. Erwa (Sudan) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Thailand on behalf of the movement of Non-Aligned Countries.
٩٠ - السيد عروة )السودان(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل تايلند باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

El Fatih Mohamed Ahmed Erwa (Sudan), Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the Sudan to the United Nations
الفاتح محمد أحمد عروة )السودان(، سفير فوق العادة ومفوض، الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

62. Mr. Erwa (Sudan) said that the establishment of an international criminal court was a new stage in the struggle of humanity against war and oppression.
٦٢ - السيد عروة )السودان(: قال إن إنشاء محكمة جنائية دولية يُشكل مرحلة جديدة في كفاح اﻹنسانية ضد الحرب والعدوان.

Mr. Erwa (Sudan), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد عروة )السودان(.

Mr. Erwa (Sudan) (spoke in Arabic): I have the honour to make this statement on behalf of the Member States of the Organization of the Islamic Conference (OIC).
السيد عروة (السودان): يشرفني، سيدي الرئيس، أن أدلي بهذا البيان نيابة عن دول منظمة المؤتمر الإسلامي.

19. Mr. Erwa (Sudan) said that his country supported the statement made by Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and the paper submitted by the Movement to the Conference.
19 - السيد عروه (السودان): قال إن بلده يؤيد البيان الذي أدلت به إندونيسيا نيابة عن حركة عدم الانحياز والورقة التي قدَّمتها الحركة إلى المؤتمر.