"esquire" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحترم
• إسكواير
• المبجل
• إسكوار
• المحترمة
• السيد المُبجل

R. M. Renfield, Esquire. I'm Mr. Grayson's attorney.
آر إم رينفيلد المحترم أنا وكيل السيد جريسون

Alex is the younger brother of Captain Jonathan Randall, Esquire.
أليكس هو الشقيق الاصغر للكابتن جوناثان راندل، المحترم

I'm an advertising guy, and the, uh, editor of Esquire, Harold Hayes, came to me and, uh, was reading about me being a hotshot art director.
أنا إعلن و المحرر المحترم هارولد هايز جاء لي , و كان يقرأ عني أن يكون مدير فني

I have that Esquire article about you and the other agents.
لدي مقال من مجلة إسكواير عنك وعن العملاء الآخرين.

Some article on mass psychology he read in Esquire.
ربما من مقالٍ في علم النّفس قد قرأه في مجلة إسكواير

Linus Larrabee Esquire is taking me to Paris.
لاينس لارابي المبجل سيأخذني لباريس

My boy, Esquire. He's basically my best friend. He got accepted to an Ivy League school.
إن صديقي (إسكوار) إنه أفضل صديق لي إنه متفوق في المدرسة

Last year's winner, Charlotte Holloway, Esquire.
فائز العام المنصرم هي المحترمة (شارلوت هالوواي)

And so Lois, who was the cover art director of Esquire magazine at the time, said, "Why don't we do him as a martyr?"
ولذا لويس الذي كان المدير الفني ليغطيه مجلة المحترم في ذلك الوقت قالت لماذا نحن هنا بينما هو يستشهد؟

Esquire was giving a party for various people who had distinguished themselves in Esquire that year.
وكان المحترم يعطي الحزب لمختلف الناس الذين كان لهم دور مميز المحترم في تلك السنة.

You better tell them. And my dad's name was Herbert Dravot, Esquire and he was a bar steward in Durham!
أفضل تخبرهم و إسم أبى كان هيربيرت درافوت ، المحترم

How dare you lay your hands on me, Daniel Dravot, Esquire!
كيف تجرؤ تضع يديك على دانيال درافوت ، المحترم

You knew most worshipful Brother Daniel Dravot, Esquire.
عرفت أكثر أخ مبجل دانيال درافوت ، المحترم

You've reached the law offices of James M. McGill, Esquire.
أنّك وصلت إلى مكتب محاماة (جيمس ماكغيل)، أيها المحترم.

Sincerely Yours, George Tucker, Esquire."
تفضلوا بقبول فائق الاحترام، جورج تاكر، المحترم. "

Ok, so it started as a long form piece that I'm writing for "Esquire" on campus violence against women.
الأمر برمته بدأ بمقال مطول كتبته لصالح مجلة "إسكواير" على العنف ضد المرأة داخل الحرم الجامعي.

I think I need to get a subscription to "Esquire""
أظن أني بحاجة للإشتراك في مجلة "إسكواير"

Well, we'll see what her boy Brian says when he opens what Esquire Magazine called
حسنا، سنرى ماذا سيقول ابنها (براين) حين يفتح ما أطلقت عليه مجلة "إسكواير"،

♫ I line up this guy♫ ♫ from "Esquire."♫
أنّي أحاول ترتيب الأمور مع هذا "المبجل".

I was thinking about what-- what that stupid "Esquire" guy said.
كنت أفكر حيال ما قاله ذلك "المبجل" الغبي.

After we pick up Teddy, we shoot on over to the Shady Grove Country Club. That's where Esquire works.
بعد أن أخذنا (تيدي) كان علينا الذهاب إلى النادي هناك يعمل (إسكوار)

JoAnn Allman, formerly Esquire.
جوان ألمان، المحترمة سابقا

Good day. This is Captain Ichabod Crane, Esquire.
صباح الخير،هذا السيد المُبجل(إيكابود كراين).