"essam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عصام
• وعصام

Three members were unable to attend: Essam El-Hinnawi, Mari Elka Pangestu and Miguel Urrutia Montoya.
ولم يتمكن ثلاثة أعضاء من الحضور: عصام الحناوي، وماري الكابانغستو، وميغويل أوروتيا مونتويا.

Egypt Ramzy Ezzeldin Ramzy, Iskandar Ghattas, Essam Ramadan, Abdel Megid Mahmoud, Abdel Wahab Bekir, Reham Amin
رمزي عز الدين رمزي، اسكندر غطاس، عصام رمضان، عبد المجيد محمود، عبد الوهاب بكير، ريهام أمين مصــر

IDF used tear gas to disperse the Palestinians, then resorted to rubber bullets against the Palestinians and finally used live fire, which led to the death of 36-year-old Essam Kamal Badran Oudeh, a father of seven children.
واستخدم الجنود الغاز المسيل للدموع لتفريق الفلسطينيين، ثم لجؤوا إلى الرصاص المطاطي ضدهم، واستخدموا في نهاية المطاف ذخيرة حية، مما تسبب في مقتل عصام كمال بدران عودة وهو أب لسبعة أطفال عمره 36 عاماً.

Thirty-seventh Mr. Raúl Roa Kourí Mr. Essam Sadek Ramadan Mr. Victor G. Garcia
السابعـة السيد راؤول روا كوري السيد عصام صادق رمضان السيد فيكتور غ.

Mohamed Mohamed Morsi Eissa El-Ayyat, Ahmed Abdel Atty, Essam Al- Haddad, Khaled El-Kazaz, Abdelmageed Meshali, Asaad El-Sheikha and Ayman Ali
محمد محمد مرسي عيسى العياط، وأحمد عبد العاطي، وعصام الحداد، وخالد القزاز، وعبد المجيد مشالي، وأسعد الشيخة، وأيمن علي

The urgent appeal concerned the alleged enforced disappearances of Messrs. Khaled al-Qazzaz, Ayman al-Serafy and Abdelmeguid Mashali, and the alleged incommunicado detention of Messrs. Essam al-Haddad and Ayman Ali.
ويتعلق النداء العاجل بادعاء تعرض السادة خالد القزاز وأيمن الصيرفي وعبد المجيد مشالي للاختفاء القسري، وإيداع السيدين عصام الحداد وأيمن علي في الحبس الانفرادي.

8. Mr. Essam Basrawy, a lawyer and an advocate of political and constitutional reform.
8- السيد عصام بصراوي، محام ومن دعاة الإصلاح السياسي والدستوري.

Perhaps it's not happenstance that you and Essam met at the mosque.
ربما لم تتقابل مع "عصام" مصادفةً في المسجد.

The only way to find that c-4 is to wait for Essam to walk out that door with a target to hit.
الطريقة الوحيدة لمعرفة مكان المتفجرات هو أنت تنتظر حتى يخرج "عصام" من الباب بهدف يضربه.

So if you want any chance of ever seeing her again, you're gonna go and talk your good friend Essam into blowing himself up.
لذا، إن كنت تريد أي فرصة لرؤيتها ثانيةً، فيجب أن تذهب لتقنع صديقك الطيب "عصام" ليفجر نفسه.

You would not be a martyr if you didn't have to overcome far, Essam.
لن تكون شهيداً إن لم يمكنك التغلب على الخوف يا "عصام".

I lost someone, too, Essam.
لقد فقدت من هو عزيز عليَّ أيضاً يا "عصام".

Mr. Essam Sadek Ramadan (Egypt)
السيد عصام صادق رمضان

Mr. Essam Sadek Ramadan
السيد عصام صادق رمضان

Essam Sidqi Sawafteh
عصام صدقي الصوافتة

Concerning Mohamed Mohamed Morsi Eissa El-Ayyat, Ahmed Abdel Atty, Essam AlHaddad, Khaled ElKazaz, Abdelmageed Meshali, Asaad ElSheikha and Ayman Ali
بشأن محمد محمد مرسي عيسى العياط وأحمد عبد العاطي وعصام الحداد وخالد القزاز وعبد المجيد مشالي وأسعد الشيخة وأيمن علي

Nineteen members of the Committee attended: Maria AUGUSZTINOVICS, Dionisio Dias CARNEIRO-NETTO, Makhtar DIOUF, Essam EL-HINNAWI, GAO Shangquan, Patrick GUILLAUMONT, Nurul ISLAM, Louka T. KATSELI, Taher KANAAN, Linda LIM, Nguyuru H. I. LIPUMBA, Solita C. MONSOD, Bishnodat PERSAUD, Akilagpa SAWYERR, Klaus SCHWAB, Arjun SENGUPTA, Frances STEWART, Lance TAYLOR and Miguel URRUTIA.
وحضر الدورة تسعة عشر عضوا من أعضاء اللجنة وهم: ماريا أوغوستينوفيكس، وديونيسيو دياس كارنيرو - نيتو، ومختار ضيوف، وعصام الحناوي، وغاوشانغوان، وباتريك غيو مون، ونور اﻹسلام، ولوكا ت. كاتسيلي، وطاهر كنعان، وليندا ليم، ونغويورو ﻫ. إ. ليبومبا، وسوليتا س.