"established in the office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنشاؤها في مكتب
• إنشاؤهما في مكتب
• المنشأة في مكتب
• أنشئ في مكتب

Abolishment of 1 post (P4 Chief Supply Officer), to be established in the Office of the Director of the United Nations Logistics Base (P4 Administrative Officer)
إلغاء وظيفة واحدة (وظيفة كبير موظفي الإمدادات برتبة ف-4) من المقرر إنشاؤها في مكتب مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (موظف إداري برتبة ف-4)

Abolishment of 3 posts (1 P-4 Supply Officer, 2 GS (OL) Supply Assistants), to be established in the Office of the Chief, Logistics Service/Customer Service Unit (UNLB)
إلغاء 3 وظائف (موظف إمدادات برتبة ف-3 ومساعدان لشؤون الإمدادات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة خدمة العملاء (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Abolishment of 2 posts (1 D1 Chief of Operational Support Service and 1 GS (OL) Administrative Assistant), to be established in the Office of the Director of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
إلغاء وظيفتين (وظيفة رئيس دائرة دعم العمليات برتبة مد-1 ووظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤهما في مكتب مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

Status of recruitment for posts established in the Office of Administration of Justice
المرحلة التي بلغتها عملية شغل الوظائف المنشأة في مكتب إقامة العدل

The post of Management and Planning Officer has been established in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, although at a lower level than had been recommended, given severe resource constraints.
وقد أنشئ في مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان منصب موظف اﻹدارة والتخطيط، ولو أنه برتبة أدنى من الموصى بها، نظرا للقيود الشديدة على الموارد.

Abolishment of 1 post (1 P-4 Chief Supply Officer) to be established in the Office of the Director (UNLB) (1 P-4 Administrative Officer)
إلغاء وظيفة واحدة (كبير موظفي الإمدادات برتبة ف-4) من المقرر إنشاؤها في مكتب المدير (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات) (مساعد إداري برتبة ف-4)

Abolishment of 3 posts (1 P-4 Supply Officer, 2 GS (OL) Supply Assistants), to be established in the Office of the Chief, Logistics Service/Customer Service Unit of the United Nations Logistics Base
إلغاء 3 وظائف (موظف إمدادات برتبة ف-3 ومساعدان لشؤون الإمدادات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة خدمة العملاء، بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Abolishment of 1 post (1 P-4 Chief Supply Officer), to be established in the Office of the Director of the United Nations Logistics Base (1 P-4 Administrative Officer)
إلغاء وظيفة واحدة (كبير موظفي الإمدادات برتبة ف-4) من المقرر إنشاؤها في مكتب مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (مساعد إداري برتبة ف-4)

35. The staffing complement of the proposed new Protocol Unit to be established in the Office of the Senior Administrative Officer will be accommodated through the redeployment of five posts (1 Field Service and 4 national General Service) from the General Services Section.
35 - وسيُستوعب ملاك موظفي وحدة المراسم الجديدة المقترح إنشاؤها في مكتب كبير الموظفين الإداريين، عن طريق نقل خمس وظائف (1 من فئة الخدمة الميدانية و 4 من فئة الخدمات العامة الوطنية) من قسم الخدمات العامة.

Abolishment of 3 posts (1 P4 Supply Officer and 2 GS (OL) Supply Assistants), to be established in the Office of the Chief, Logistics Service/Customer Service Unit of the United Nations Logistics Base
إلغاء 3 وظائف (وظيفة موظف إمدادات برتبة ف-4 ووظيفتي مساعدين لشؤون الإمدادات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة خدمة العملاء في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Abolishment of 4 posts (1 P-4 Chief of Strategic Deployment Stocks Unit, 1 P-3 Strategic Deployment Stocks Operational Officer, 1 GS (PL) Finance Assistant, 1 GS (OL) Operational Assistant), to be established in the Office of the Chief, Logistics Service/Strategic Deployment Stocks Unit (UNLB)
إلغاء 4 وظائف (رئيس وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية برتبة ف-4، وموظف عمليات لمخزونات النشر الاستراتيجية برتبة ف-3، ومساعد مالي من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، ومساعد عمليات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Abolishment of 4 posts (1 P-4 Chief of Strategic Deployment Stocks, 1 P-3 Strategic Deployment Stocks Operational Officer, 1 GS (PL) Finance Assistant, 1 GS (OL) Operational Assistant), to be established in the Office of the Chief, Logistics Service/Strategic Deployment Stocks Unit of the United Nations Logistics Base
إلغاء 4 وظائف (رئيس وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية برتبة ف-4، وموظف عمليات لمخزونات النشر الاستراتيجية برتبة ف-3، ومساعد مالي من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، ومساعد عمليات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Abolishment of 4 posts (1 P4 Chief of Strategic Deployment Stocks, 1 P3 Strategic Deployment Stocks Operational Officer, 1 GS (PL) Finance Assistant and 1 GS (OL) Operational Assistant), to be established in the Office of the Chief, Logistics Service/Strategic Deployment Stocks Unit of the United Nations Logistics Base
إلغاء 4 وظائف (وظيفة رئيس وحدة مخزونات النشر الاستراتيجي برتبة ف-4 ووظيفة موظف عمليات لمخزونات النشر الاستراتيجي برتبة ف-3 ووظيفة مساعد مالي من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) ووظيفة مساعد عمليات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة مخزونات النشر الاستراتيجي في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Abolishment of 2 posts (1 D-1 Chief of Operational Support Service, 1 GS (OL) Administrative Assistant), to be established in the Office of the Director (UNLB)
إلغاء وظيفتين (رئيس دائرة دعم العمليات برتبة مد-1، و مساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤهما في مكتب المدير (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Abolishment of 2 posts (1 D-1 Chief of Operational Support Service, 1 GS (OL) Administrative Assistant), to be established in the Office of the Director of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
إلغاء وظيفتين (رئيس دائرة دعم العمليات برتبة مد-1، ومساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤهما في مكتب مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا

Mediation may proceed within the Mediation Division established in the Office of the Ombudsman or, if a judge so orders, may be performed by a judge or, if the judge considers it appropriate, by a registrar.
ويمكن الشروع في الوساطة في شعبة الوساطة المنشأة في مكتب أمين المظالم، أو إذا أمر القاضي بذلك، من قبل قاض()، أو من قبل المسجل، إذا رأى القاضي ذلك مناسبا.