"establishment of an african court on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنشاء محكمة أفريقية
• بإنشاء محكمة أفريقية

Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and People's Rights;
بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛

Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights
بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب

Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights;
`١` البروتوكول الإضافي للميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛

Among these is the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights.
ومن بين تلك الصكوك البروتوكول الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب والخاص بإنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب.

9. Welcomes also the recent adoption by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity of the Protocol to the African Charter on Human and People’s Rights on the Establishment of an African Court on Human and People’s Rights;
٩ - ترحب أيضا بقيام جمعية رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية مؤخرا باعتماد بروتوكول الميثاق اﻷفريقي لحقوق اﻹنسان والشعوب، المتعلق بإنشاء محكمة أفريقية لحقوق اﻹنسان والشعوب؛

:: The Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights
▪ بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب

:: Signature of the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights
▪ التوقيع على بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب

I welcome the recent endorsement by the OAU Council of Ministers of proposals for the Establishment of an African Court on human and peoples’ rights.
وإنني أرحب بالتأييد الذي أبداه مؤخرا مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية لاقتراح إنشاء محكمة أفريقية لحقوق اﻹنسان والشعوب.

Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights
البروتوكول الملحق بميثاق حقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب

Protocol to the African Charter of Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights
بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب

Protocol to the ACHPR on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights.
البروتوكول المتعلق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب

Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights
البروتوكول الإضافي للميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛

:: Protocol to the African Charter on Human and Peoples Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights;
البروتوكول الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛

Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights
- بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛

Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights
- بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقـوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛

The Establishment of an African Court on human rights, as well as the adoption of an additional protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights concerning women’s rights, should be supported and encouraged.
وينبغي دعم وتشجيع إنشاء محكمة أفريقية لحقوق اﻹنسان فضلا عن اعتماد بروتوكول إضافي للميثاق اﻷفريقي لحقوق اﻹنسان والشعوب، بشأن حقوق المرأة.

Participated in a workshop jointly organized by the ICJ and OAU of Legal Experts and drafted the Protocol to the African Charter on Peoples and Human Rights on the Establishment of an African Court on Human Rights - Cape Town, South Africa.
وشاركت في حلقة عمل لخبراء القانون نظمتها لجنة الحقوقيين الدولية بالاشتراك مع منظمة الوحدة اﻷفريقية، وصاغت بروتوكول الميثاق اﻷفريقي لحقوق الشعوب واﻹنسان المتعلق بإنشاء محكمة أفريقية لحقوق اﻹنسان، كيب تاون، جنوب أفريقيا.

Protocol to the African Charter on Human and Peoples` Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples` rights ratified on 30 June 1999
بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب المتعلق بإنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، صدقت عليه في 30 حزيران/يونيه 1999

Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights; ratified on 30 June 1999;
بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب المتعلق بإنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، صدقت عليه في 30 حزيران/يونيه 1999؛

Among the other regional human rights conventions ratified by The Gambia are the African Charter on the Rights and Welfare of the Child and the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights.
ومن بين اتفاقيات حقوق الإنسان الإقليمية الأخرى التي صدقت عليها غامبيا هي الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهيته وبروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب المتعلق بإنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب.

Similarly, the efforts being made by OAU to secure speedy ratification of the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights, which has so far been ratified by only three countries, should be supported through appropriate advocacy programmes;
كما ينبغي، عن طريق برامج ملائمة في مجال الدعوة، دعم الجهود التي تبذلها منظمة الوحدة الأفريقية حاليا لضمان سرعة التصديق على البروتوكول الأفريقي الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب والمتعلق بإنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب، وهو البروتوكول الذي لم تصدق عليه إلى الآن سوى ثلاثة بلدان؛