| Establishment of nuclear-weapon-free zones on the | UN | إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات |
| O. Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region | UN | إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس الترتيبات التي يجري التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية |
| Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned | UN | إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس الترتيبات التي يجري التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية |
| Establishment of nuclear-weapon-free zones on the BASIS | UN | إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس الترتيبات |
| Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned | UN | إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات يجري التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية |
| Establishment of nuclear-weapon-free zones on the | UN | إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات |
| 4. The Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned. | UN | ٤ - إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس الترتيبات التي يجري التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية |
| 4. Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned. | UN | ٤ - إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات يجري التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية. |
| We share the conviction that the Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among States of the region concerned contributes positively to the enhancement of international peace and security. | UN | ونحن مقتنعون مثل غيرنا بأن إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات تتفق عليها بحرية دول المنطقة المعنية يسهم إسهاما إيجابيا في تعزيز السلم واﻷمن الدوليين. |
| " (a) The Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned; | UN | " )أ( إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية؛ |
| 4. Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned. | UN | ٤ - إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات يجري التوصل اليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية. |
| (a) The Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned; | UN | )أ( إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية؛ |
| We share the belief that the Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among States of the region contributes positively to the enhancement of international peace and security. | UN | ونتشاطر الاعتقاد بأن إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات تتوصل إليها دول المنطقة بحرية، يسهم إيجابيا في تعزيز السلم واﻷمن الدوليين. |
| " (a) The Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned; | UN | " )أ( إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية؛ |
| (a) The Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned; | UN | )أ( إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية؛ |
| (a) The Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned; | UN | )أ( إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية؛ |
| (a) The Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned; | UN | )أ( إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية؛ |
| These are: first, the Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned; second, the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament. | UN | اﻷول، إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية. والثاني، دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح. |
| II. Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned: paper presented by the Chairman | UN | الثاني - إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات يجري التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية: ورقة مقدمة من الرئيس |
| “(a) The Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned; | UN | " )أ( إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية على أساس ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 