María Esther Reus Gonzáles, Minister of Justicia of Cuba | UN | ماريا إيستر روس غونزاليس، وزيرة العدل الكوبية |
Mrs. Esther Margaret Queene MOKHUANE South Africa | UN | السيدة إيستر مارغاريت كويني موكواني جنوب أفريقيا |
The Committee was represented by two of its members, Mrs. Judith Karp and Mrs. Esther Queenie Mokhuane. | UN | وقد مثل اللجنة عضوان من أعضائها هما السيدة جوديث كارب والسيدة استر كويني موكهواني. |
The delegation of Cuba was headed by H.E. Mrs. María Esther Reus González. Minister of Justice. | UN | ورأس وفد كوبا معالي السيدة ماريا إستر روس غونساليس، وزيرة العدل. |
When Tim discovered how much money Esther stood to inherit, he decided she'd make a most suitable wife number four. | Open Subtitles | عندما اكتشف تيم مقدار المال الذى ينتظر ايستر لترثه وقد قرر انها ستكون الزوجة الرابعة المناسبة |
Esther is a master in the art of possession. | Open Subtitles | استير هو الماجستير في فن الإستحواذ على الكرة. |
And yet the mystery of the girl most know as Esther begins not where one might think, but 500 years earlier with a single act of disobedience. | Open Subtitles | مع أن لغز هذه الفتاة المعروفة بإسم إستير لا تبدأ من هنا كما نعتقد بل بدأت قبل 500 عام |
Mrs. Esther Margaret Queene Mokhuane South Africa | UN | السيدة إيستر مارغاريت كويني موكواني جنوب افريقيا |
Is there any other delegation wishing to take the floor? If that is not the case, I now give the floor to the representative of Kenya, Ambassador Esther Tolle. | UN | هل هناك أي وفد آخر يود أخذ الكلمة؟ إذا لم يكن اﻷمر كذلك، أُعطي الكلمة اﻵن إلى ممثلة كينيا السفيرة إيستر توللي. |
I'll collect James, then meet Esther off the Plymouth coach and be with you by two. | Open Subtitles | سأجتمع بجيمس من ثم اقابل إيستر في محطة بليموث و سنكون معك بحلول الساعة الثانية |
I encourage all countries who wish to do so to join the Esther network. | UN | وإنني أشجع جميع الدول الراغبة في الانضمام إلى شبكة استر. |
Esther Pavihi of the Niue Tourism Authority provided information on local sites. | UN | وقدمت استر بافيلي، من هيئة السياحة في نيوي، معلومات عن المواقع المحلية. |
Of course, he kept calling me Esther and asking me what heaven was like. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، ولكنه احتفظ الدعوة لي استر وتطلب مني ما كان السماء مثل. |
The particular efforts of Ms. Esther Ashton during her years as Board member and President were recognized and appreciated; | UN | وخص الموظفون بالذكر والتقدير الجهود الخاصة للسيدة إستر أشتون خلال السنوات التي كانت فيها عضوة في المجلس ثم رئيسة له؛ |
All members except Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Esther Margaret Queen Mokhuane, Mrs. Nafsiah Mboi and Mrs. Marilia Sardenberg participated in the working group. | UN | وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتش والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني والسيدة نفسية مبوي والسيدة ماريليا ساردينبرغ. |
All members except Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Esther Margaret Queenie Mokhuane and Mr. Ghassan Salim Rabah participated in the working group. | UN | وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني، والسيد غسان سالم رباح. |
Esther's on her way up. I wonder if she wants a snack. | Open Subtitles | ايستر تصعد الان أتسائل ماإذا تريد وجبة خفيفة |
Esther's just pretending to like you so that you'll buy her daddy a new tractor. | Open Subtitles | ايستر تتظاهر فقط بأنها تحبك لكي تشتري لوالدها جرار جديد |
You brand Esther with the spell, and then what? | Open Subtitles | أنت العلامة التجارية استير مع الإملائي، ثم ماذا؟ |
Esther Margaret Queen Mokhuane South Africa | UN | استير مارغريت كوين موكهواني جنوب افريقيا |
Tell me Esther of Susa, who are you really? | Open Subtitles | أخبريني يا إستير من شوشن ، من أنتِ حقاً ؟ |
Check out the Bible, Counselor the book between Esther and Psalms. | Open Subtitles | إفحص الإنجيل أيها المستشار الكتاب ما بين أستر و سالم |
I think Esther's right. It's not enough time. | Open Subtitles | أعتقد أستير على حق ليس لدينا ما يكفي من الوقت. |
- Esther, you keep watch. - Right. | Open Subtitles | (إستمـري بالمراقبـة يـا (آيستر - حسنـــا - |
- Bo! It's me, Victor. - I'm not going back to Esther. | Open Subtitles | "بو" انه انا "فيكتور" - "انا لن اعود الى "آستر - |
It seems that deep down he is interested only in Esther. | Open Subtitles | من المحتمل أنه في الأساس, هو مهتم, بايستر. |
She has beautiful legs. Like Esther. | Open Subtitles | قدماها جميلتان, كايستر |
Esther, come here. Come here. | Open Subtitles | (اسثير) تعالي الى هنا |
I'll protect us, Esther, but come what may, we must remain together always and forever. | Open Subtitles | -لا تخافي . إنّي سأحمينا يا (أيستر)، لكن علينا البقاء معًا مهما يكون |
At the fiftieth anniversary of the Commission on the Status of Women, one of IFBPW’s longest-serving members, Esther Hymer, was honoured by Secretary-General Kofi Annan. | UN | وفي الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء لجنة مركز المرأة، قام اﻷمين العام كوفي عنان بتكريم إسثر هايمر، وهي من بين اﻷعضاء اﻷطول خدمة في الاتحاد. |