| I promised Etta Tesdale a place to live if she sold me her lease. | Open Subtitles | لقد وعدت إيتا بمكان للمعيشة إذا باعت إلى عقدها |
| I cashed in on the Mat for a shitload, but I sold out Etta and I'm putting her in assisted living against her wishes. | Open Subtitles | لقد بعت المغسلة لقد كبير و لكنى بعت إيتا و وضعتها فى مكان معيشة مساعد و هذا ضد رغبتها |
| Etta bought these suits so we could wear them, Butch. | Open Subtitles | إيتا اشترى هذه البدل حتى نتمكن من ارتدائها ، بوتش |
| Mr. Albion MacKinley, may I introduce Miss Etta Place. | Open Subtitles | السيد البيون ماكينلى اسمحوا لي تقديم الآنسة إيتا مكان |
| You remember the time you and me and Etta went to Denver that summer for a vacation? | Open Subtitles | هل تذكر عندما ذهبنا مع إيتا لديينفر فى أجازة ؟ |
| Lucky the building hasn't blown. Etta, you didn't smell the gas? | Open Subtitles | إنك محظوظة لأن المبنى لم ينفجر (إيتا), ألم تشمي الغاز؟ |
| Morning, Etta. You hungry? | Open Subtitles | صباح الخير إيتا هل انتِ جائعة؟ |
| Aww, Etta, the... the happy hour wash is already over. | Open Subtitles | إيتا الساعة السعيدة للغسيل إنتهت |
| In that case, to allay suspicion our charming Etta could run the mission from my office. | Open Subtitles | .... في تلك الحالة ، لتجنّب الريبة .ستقودُ محبوبتنا إيتا العملية من مكتبيّ |
| We are involved, Etta. Don't you know that? | Open Subtitles | نحن حبيبان بالفعل يا إيتا ألا تعرفين ؟ |
| Etta was my last hope and she thinks I'm a swindler. | Open Subtitles | كان إيتا آخر أمل لي و تفكر أنا المحتال. |
| I should've gone with Etta and the boy. | Open Subtitles | كان ينبغي أن اذهب مع إيتا والصبي. |
| I am introducing myself. I'm Etta Candy. | Open Subtitles | .سأقدّم نفسي .إنّي إيتا كاندي |
| You got it? Thanks, Etta. | Open Subtitles | .شكراَ لكِ ، يا إيتا |
| It's like Emmylou Harris, if she was raised in Neil Young's tour van and doing blow with Iggy Pop and Etta James in a Mississippi bayou. | Open Subtitles | إنه "إميلو هاريس"، لو ترعرعت في شاحنة جولات "نيل يونغ"، وتعاطت الكوكايين مع "إيغي بوب" و"إيتا جيمس" في جدول في "ميسيسبي". |
| Hey, Etta, is this leak new? | Open Subtitles | (إيتا) هل هذه أول مرة يحدث بها امر هكذا؟ |
| An appliance guy. His number's on the board. Etta, I think your mail fell down here. | Open Subtitles | . إنه المسؤول عن تصليح الأجهزة ستجدين رقمه هٌنالك . (إيتا) أعتقد أن بريدك إمتلأ هٌنا |
| Etta, this is the check that I gave you to buy the Laundromat. | Open Subtitles | (إيتا) هذا الشيك الذي صرفته لكِ لشراء المتجر |
| Get Etta a cup of coffee and some cherry pie, and don't charge her. | Open Subtitles | أحضر ل(إيتا) كوب من القهوة و قطعة من الكعك و لا تحاسبها |
| This Cabinet has been an effective and cohesive instrument of government, directing the work of the East Timor Transitional Administration (Etta) and determining policy. | UN | وكانت هذه الحكومة أداة حكم فعالة ومتماسكة، توجه عمل الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية وتحدد السياسة العامة. |
| Yeah, just like Etta's husband. What, the chitters? | Open Subtitles | (أجل, مثل ما حدث لزوج (إتا - ما اسمه؟ "الزقزقة"؟ |
| Hey, Etta, those suit guys hassling you again? | Open Subtitles | اهلا , ايتا هل اصحاب البدلات يزعجونك مرة آخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 