"eu and japan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻷوروبي واليابان

for Thai canned tuna are the United States, EU and Japan.
وأسواق التصدير الرئيسية للتونة المعلﱠبة التايلندية هي الولايات المتحدة والاتحاد اﻷوروبي واليابان.

The United States did not reduce its rates, which were, to a significant degree, generally lower than the reduced rates of the EU and Japan.
ولم تخفض الولايات المتحدة رسومها، التي كانت بوجه عام تقل كثيرا عن الرسوم المخفضة للاتحاد اﻷوروبي واليابان.

Statements from the White House, the EU and Japan have urged Palestinians to postpone the declaration for another year, fearing that such a declaration would ruin the peace process.
وحثت بيانات صدرت عن البيت اﻷبيض والاتحاد اﻷوروبي واليابان الفلسطينيين على إرجاء اﻹعلان عاما آخر، خوفا من أن يؤدي ذلك اﻹعلان إلى تقويض عملية السلام.

As compared with MFN rates, the frequency of zero duties rises by one half in Canada and two thirds in EU and Japan, and doubles in the United States.
وبالمقارنة مع معدلات الدولة اﻷكثر رعاية، يرتفع تواتر انعدام الرسوم الجمركية بمعدل النصف في كندا والثلثين في الاتحاد اﻷوروبي واليابان ويتضاعف في الولايات المتحدة.

47. In summary, industrial imports from least developed countries are almost fully liberalized in EU and Japan.
٤٧ - وخلاصة القول إن الواردات الصناعية من أقل البلدان نموا معفاة من الحواجز كلية في الاتحاد اﻷوروبي واليابان.

Thus, the EU and Japan agreed to eliminate their duties on DRI, pig iron and steel ingots, and the United States to eliminate its tariff duty on steel ingots.
ومن ثم، وافق الاتحاد اﻷوروبي واليابان على الغاء رسومهما على الحديد المخفض مباشرة والحديد الغفل وسبائك الصلب، ووافقت الولايات المتحدة على الغاء الرسوم التعريفية على سبائك الصلب.

104. Before the Uruguay Round, the lead sector was also characterized by a significant degree of tariff escalation in the EU and Japan.
٤٠١- قبل جولة أوروغواي، اتسم قطاع الرصاص أيضا بدرجة عالية من التصاعد التعريفي في الاتحاد اﻷوروبي واليابان.

“Note: EU and Japan expressed reservations on this subparagraph; the Group of 77 said it would propose new language.
" ملاحظـة: أعرب الاتحاد اﻷوروبي واليابان عن تحفظات بشأن هذه الفقرة الفرعية؛ بينما قالت مجموعة اﻟ ٧٧ إنها ستقترح صيغة جديدة لها.

The significant lowering of tariff escalation on phosphoric acid and phosphatic fertilisers in the EU and Japan is likely to lead to some expansion of consumption and trade in these products, and to allow developing countries to increase their local processing of phosphate rock before export.
ومن المرجح أن يؤدي التخفيض الكبير في التصاعد التعريفي على حامض الفوسفوريك واﻷسمدة الفوسفاتية في الاتحاد اﻷوروبي واليابان إلى زيادة الاستهلاك والتجارة نوعا ما في هذه المنتجات، وسيتيح للبلدان النامية زيادة التجهيز المحلي لصخر الفوسفات قبل التصدير.