| Trade names from EU Notification: Tamaron SL 200, Tamaron SL 600, | UN | الأسماء التجارية في إخطار الاتحاد الأوروبي: Tamaron SL 200, Tamaron SL 600 |
| Trade names from EU Notification: Tamaron SL 200, Tamaron SL 600, | UN | الأسماء التجارية في إخطار الاتحاد الأوروبي: Tamaron SL 200, Tamaron SL 600 |
| Therefore the risk to birds and mammals from the representative use evaluated is regarded as low (EU notification). | UN | ولذلك اعتُبرت المخاطر على الطيور والثدييات من الاستخدام التمثيلي الذي خضع للتقييم قليلة (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Therefore the risk to birds and mammals from the representative use evaluated is regarded as low (EU notification). | UN | ولذلك اعتُبرت المخاطر على الطيور والثدييات من الاستخدام التمثيلي الذي خضع للتقييم قليلة (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Between white and pink waxy solid (90.1-94.1% purity) (EU notification) | UN | مادة صلبة شمعية القوام لونها بين الأبيض والوردي (نسبة نقاء بين 90,1 - 94,1٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي) |
| > 100°C; decomposition before boiling (99.4 % purity) (EU notification) | UN | أقل من 100 درجة مئوية، يتحلل قبل بلوغ درجة الغليان (نسبة نقاء 99,4٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي) |
| In rabbits, greater than 95% is excreted via the urine (EU notification). | UN | أما في الأرانب، يُطرح ما يزيد عن 95٪ من الترايكلورفون عن طريق البول (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| It is sensitising to the skin (Magnusson and Kligman's test) (EU notification). | UN | ويسبب الترايكلورفون حساسية في البشرة (اختبار ماغنوسون وكليغمان) (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Developmental NOAEL 45 mg/kg bw/day (EU notification) | UN | المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ (NOAEL) على التطور هو 45 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم (إخطار الاتحاد الأوروبي) |
| Low risk is assumed due to indoor use (EU notification). Earthworms | UN | ويُعتقد أن المخاطر تكون منخفضة عند الاستخدام داخل المباني (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Between white and pink waxy solid (90.1-94.1% purity) (EU notification) | UN | مادة صلبة شمعية القوام لونها بين الأبيض والوردي (نسبة نقاء بين 90,1 - 94,1٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي) |
| > 100°C; decomposition before boiling (99.4 % purity) (EU notification) | UN | أقل من 100 درجة مئوية، يتحلل قبل بلوغ درجة الغليان (نسبة نقاء 99,4٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي) |
| In rabbits, greater than 95% is excreted via the urine (EU notification). | UN | أما في الأرانب، يُطرح ما يزيد عن 95٪ من الترايكلورفون عن طريق البول (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| It is sensitising to the skin (Magnusson and Kligman's test) (EU notification). | UN | ويسبب الترايكلورفون حساسية في البشرة (اختبار ماغنوسون وكليغمان) (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Developmental NOAEL 45 mg/kg bw/day (EU notification) | UN | المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ (NOAEL) على التطور هو 45 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم (إخطار الاتحاد الأوروبي) |
| Low risk is assumed due to indoor use (EU notification). Earthworms | UN | ويُعتقد أن المخاطر تكون منخفضة عند الاستخدام داخل المباني (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Depression of plasma, red blood cell and brain AChE activities and neurotoxicological signs (EU notification). | UN | تقليل أنشطة إنزيم الأسيتيل كولينستريز في البلازما وكريات الدم الحمراء والدماغ والإشارات العصبية السمية (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Rat (inhalation, 3 weeks): NOAEL = 3.43 mg/kg bw/day (EU notification) | UN | الجرذان (عن طريق الاستنشاق، لمدة 3 أسابيع): المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ (NOAEL) = 3,43 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم (إخطار الاتحاد الأوروبي) |
| Mouse (oral, 2 years): LOAEL = 49.21 mg/kg bw/day (AChE depression) (EU notification). | UN | الفئران (عن طريق الفم، لمدة سنتين): أدنى تركيز ذي مستوى ضار ملاحظ = 49,21 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم (تقليل نشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز) (إخطار الاتحاد الأوروبي). |
| Decreased bodyweight, motor and locomotor activity, inhibition of all types of AChE, myelin degeneration (EU notification) | UN | انخفاض وزن الجسم، وانخفاض النشاط الحركي والتحرك، تثبيط كل أنواع إنزيم الأسيتيل كولينستريز، تحلل مادة المايلين (إخطار الاتحاد الأوروبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 