"eugeniusz" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوجينيوس
• يوغنيوسس
• أوغينيوز
• أوغينيز
• داسيبري أوتي

Vice-Chairman Eugeniusz Wyzner (Poland)***
أوجينيوس ويزنر (بولندا)*** (نائبا للرئيس)

Eugeniusz Wyzner (Poland)*** Vice-Chairman
أوجينيوس فيزنر )بولندا(*** )نائبا للرئيس(

5. Regarding consultations with Member States, Eugeniusz Wyzner has been endorsed by the Group of Eastern European States and José Ramón Sanchis Muñoz has also been endorsed by the Group of Latin American and Caribbean States.
5 - وفيما يتعلق بالمشاورات مع الدول الأعضاء، نال السيد أوجينيوس فيزنر تأييد مجموعة دول أوروبا الشرقية ونال السيد خوسيه رامون سانشيس مونيوس تأييد مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Mr. Eugeniusz Wyzner (Poland)
السيد أوجينيوس فيزنر )بولندا( ٦٣ صوتا

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Eugeniusz Wyzner (Poland) and Mr. José Ramón Sanchis Muñoz (Argentina) as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2003.
قررت اللجنة، بالتزكية، توصية الجمعية العامة بتعيين السيد يوغنيوسس وايزنر (بولندا)، والسيد روز رامون سانتشيس مونوز (الأرجنتين)، عضوين في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003.

Mr. Eugeniusz Wyzner (Poland)* (Vice-Chairman)
السيد أوغينيوز فيزنر (بولندا)* (نائبا للرئيس)

At its fiftieth session, the Commission unanimously decided to appoint its Vice-Chairman, Eugeniusz Wyzner (Poland), as the Chairman of ACPAQ.
وقررت اللجنة باﻹجماع، في دورتها الخمسين، تعيين نائب رئيسها، أوجينيوس فيزنر )بولندا( رئيسا للجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل.

Eugeniusz Wyzner (Poland).
السيد أوجينيوس فيزنر (بولندا).

Eugeniusz Wyzner (Poland);
السيد أوجينيوس فيزنر (بولندا)؛

Mr. Eugeniusz Wyzner (Poland) 89 votes
السيد أوجينيوس فيزنر (بولندا) 89 صوتا

Mr. Eugeniusz Wyzner (Poland) 110 votes
السيد أوجينيوس فيزنر (بولندا) 110 أصوات

6. Having obtained the required majority, Eugeniusz Wyzner (Poland) was recommended for appointment as member of the Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2011 (see para. 8).
6 - ونظرا لحصول أوجينيوس فيزنر (بولندا) على الأغلبية المطلوبة، فقد أوصي بتعيينه عضوا في اللجنة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011 (انظر الفقرة 8).

Mr. Eugeniusz Wyzner (Poland);
السيد أوجينيوس فيزنر (بولندا)؛

Eugeniusz Wyzner (Poland)***
أوجينيوس ويزنر (بولندا)***

Eugeniusz Wyzner (Poland)**
أوجينيوس ويزنر (بولندا)**

Having obtained the required majority of votes, the Committee decided to recommend to the General Assembly the appointment of Mr. Eugeniusz Wyzner (Poland) to fill the remainder of the term of office of the Vice-Chairman of the International Civil Service Commission beginning on the date of appointment by the General Assembly and ending on 31 December 2002.
وإذ حصل السيد أوجينيوس فيزنر )بولندا( على أغلبية اﻷصوات المطلوبة فقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بتعيينه لشغل منصب نائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية في الفترة المتبقية من مدة السيد فيغيغا التي بدأت بتعيين الجمعية العامة له وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٢.

The Fifth Committee also decided, by acclamation, to recommend the appointment of Mr. Mohsen Bel Hadj Amor (Tunisia) as Chairman and Mr. Eugeniusz Wyzner (Poland) as ViceChairman of the International Civil Service Commission for a fouryear term of office beginning on 1 January 2003.
وقررت اللجنة الخامسة أيضا، بالتزكية، التوصية بتعيين السيد محسن بلحاج عمر (تونس) رئيسا للجنة الخدمة المدنية الدولية، والسيد يوغنيوسس وايزنر (بولندا)، نائبا للرئيس، وذلك لفترة مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003.

H.E. Mr. Eugeniusz Wyzner
سعادة السيد أوغينيز ويزنر

Mr. Eugeniusz Wyzner (Poland)
السيد داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)