| Cha Eun Gyul, you... You were watching something erotic on your cellphone, weren't you? | Open Subtitles | شا يون جيول , هل كنت تشاهد أفلام إباحية ؟ |
| Fortunately, Tae Joon and Eun Gyul must've seen me while walking by. | Open Subtitles | . لـ حسن الحظ , عندما كان تاي جوون و يون جيول يمروا رأوني |
| Tae Joon and Eun Gyul... it's not even funny. | Open Subtitles | تاي جون وا يون جيول , انهم ليسوا مضحكين حتي |
| I, Cha Eun Gyul and the cockroaches will definitely survive. | Open Subtitles | انا شا يون جيول و الصراصير ستبقى على قيد الحياة |
| What is this? Even the divine Cha Eun Gyul gets nervous in front of the National league? | Open Subtitles | أذا اعتقد ان شا يون جيول العظيم يتوتر أيضا قبل المباريات |
| Cha Eun Gyul, I'm sorry. Let's make another go at the next opportunity. | Open Subtitles | شا يون جيول , للاسف فشلت , سنحاول مرة اخره |
| What were you and Eun Gyul talking about earlier? | Open Subtitles | ماذا كنت تتحدثون انت وا يون جيول في وقت سابق |
| Don't think about Eun Gyul when you're with me. | Open Subtitles | عندما تكون معي لا تذهب الي يون جيول |
| You told me not to think about Eun Gyul in front of you. | Open Subtitles | قلت لي اني لا اذهب الي يون جيول وانا معك |
| Cha Eun Gyul doesn't put all his expectations on what a tarot card says. | Open Subtitles | اضع امالي في قراءة التارو ؟ هذا ليس اسلوب تشا يون جيول |
| Then is Eun Gyul able to play in the match? | Open Subtitles | انها ليست خطرة اذن يون جيول يستطيع الجري في المباراة ؟ |
| Cha Eun Gyul, you've been closest to the Transfer student. | Open Subtitles | ياه , تشا يون جيول . انت تعلم بان هناك اشاعة عن وجود فتاة في مدرستنا |
| But please don't punish Eun Gyul and Tae Joon for this. | Open Subtitles | ... فقط لا اريد يون جيول و تاي جون يعلمون |
| Eun Gyul, you can take upstairs. | Open Subtitles | يون جيول يمكنك استخدام الطابق العلوي |
| Hey, Gu Jae Hee... are you not able to get in touch with Eun Gyul either? | Open Subtitles | جو جاي هيي . لم يتصل بك يون جيول ؟ |
| Eun Gyul didn't make the nationals. | Open Subtitles | الا تعلم ان يون جيول فشل في العالمية |
| What do I do, Eun Gyul? | Open Subtitles | مالذي يجب ان افعله, يون جيول ؟ |
| Excuse me... Is Cha Eun Gyul here? | Open Subtitles | عذرآ , شا يون جيول هنا ؟ |
| Hey, Cha Eun Gyul! | Open Subtitles | يـا شا يون جيول |
| What a waste, Cha Eun Gyul. | Open Subtitles | يا للخسارة، تشا أن قيول |
| Eun Gyul's just hanging out... | Open Subtitles | ...... يون جيل فقط يتسكع أنه لطيف للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 