"eurasian economic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية
• الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا
• الاقتصادية الأوراسية
• الاقتصادي الأوراسي
• الاقتصادي للمنطقة الأوروبية الآسيوية
• الأوروبية لمنطقة أوروبا وآسيا

Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

Kazakhstan is actively involved in work within the Eurasian Economic Community.
وتشارك كازاخستان بنشاط في العمل داخل الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا.

The Secretary-General of the Eurasian Economic Community made a statement.
وأدلى الأمين العام للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية ببيان.

162. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly.
منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة.

Agenda item 162: Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly
البند 162 من جدول الأعمال: منح الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

The Office had been established in order to support the industrial integration of the countries of the Eurasian Economic Community.
وقد أنشئ المكتب من أجل دعم التكامل الصناعي بين بلدان الجماعة الاقتصادية الأوراسية.

This year Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan have joined together in a Eurasian Economic Union (EEU), a customs union with a defense component. The EEU is seen by its advocates as a step toward re-establishing the old Soviet frontiers in the form of a voluntary economic and political union, modeled on the EU – a project to take the sting out of the West’s “victory” in the Cold War.
وهذا العام انضمت روسيا وأرمينيا وبيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان في كيان مشترك تحت مسمى الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، وهو اتحاد جمركي يدخل في تكوينه عنصر دفاعي. وينظر أنصار الاتحاد الاقتصادي الأوراسي إليه باعتباره خطوة نحو إعادة بناء الحدود السوفييتية القديمة في هيئة اتحاد اقتصادي وسياسي طوعي، على غرار الاتحاد الأوروبي ــ وهو المشروع الذي من شأنه أن يخفف من مرارة "انتصار" الغرب في الحرب الباردة.

Eurasian Economic Union
الاتحاد الاقتصادي للمنطقة الأوروبية الآسيوية

The signing in January 2009 of a memorandum of understanding between UNIDO and the Eurasian Economic Community (EURASEC) was a good example of cooperation with regional bodies. He hoped that the agreement would lead to practical and fruitful cooperation in areas of mutual interest, particularly energy, the introduction of innovative technologies and the effective use of water resources.
115- وقال إن التوقيع على مذكرة التفاهم بين اليونيدو والجماعة الأوروبية لمنطقة أوروبا وآسيا في كانون الثاني/يناير 2009 هو مثال جيد على التعاون مع الهيئات الإقليمية، وأعرب عن أمله في أن يؤدي الاتفاق إلى تعاون عملي مثمر في المجالات ذات الاهتمام المشترك، وخاصة في مجال الطاقة وإدخال تكنولوجيات مبتكرة والاستخدام الفعّال للموارد المائية.