"eureka" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يوريكا
• وجدتها
• ليوريكا
• أوريكا

Her 17-year-old boyfriend for the job. Eureka doesn't discriminate.
يوريكا لا تميّز بعض أذكى مواطنينا هم مراهقين

- You have one more speech in Eureka, then it's San Jose, San Luis Obispo, and Fresno.
- لديك خطاب أخير لتقدمه في يوريكا ثم سان خوسيه سان لويس أوبيسو و فريسنو

The ethics committee will take your mental state under consideration while they decide on your redaction from Eureka.
لجنة الأخلاق ستأخذ حالتك العقلية بالإعتبار بينما يقرّروا ترحيلك من يوريكا

Eureka! Linda Nelson, married to John Nelson.
وجدتها,ليندا نيلسون متزوجة من جون نيلسون

Your future in Eureka is about to get very complicated.
مستقبلكَ في وجدتها حول أَنْ يُصبحَ معقّد جداً.

Like, you know, I would like to join the, what's it called, The Eureka Valley Merchants Association.
نعم,أنت تعرف أننى أحب أن أن أنضم إلى ما يطلق عليه رابطة "وادى يوريكا" للتجاريين

They show the various incidents in Eureka over the past 50 years.
إنها تظهر الحوادث المختلفة في "يوريكا" في خلال الـ50 سنة الماضية.

What, late'30s? I believe. That's before Eureka was built.
انها قبل بناء يوريكا ماذا هناك في الاسفل؟

actually-- Eureka needs a mayor who understands
يوريكا بحاجة لرئيس بلدية يفهم كيف تعمل البلدة كشركة

I thought Eureka wasn't founded till 1950.
إعتقدت يوريكا لم تؤسس حتى 1950 حسنا، لم تكن ماذا كانوا يفعلون هناك؟

You mean exsanguinate the excess hydrogen From Eureka's lower atmosphere?
تعني إستنزاف الهيدروجين الزائد من جوّ يوريكا السفلي؟

What makes Eureka special is not the ideal behind it,
ما يجعل يوريكا مميزة ليس المثاليين خلفها

If it reaches the groundwater and gets into the Eureka drinking system...
اذ وصل الى المياه الأرضية و دخل في نظام شرب المياه في يوريكا

S.A.R.A.H., Um, how many peoplelive in Eureka right now?
ســـارة كم شخص يعيش في يوريكا الان ؟

Well, good thing Eureka's a no-fly zone.
حسنا من الجيد ان يوريكا هي منطقة غير مسموح بها الطيران

What are the odds of two pieces of space junk hitting Eureka on the same day?
ما هي احتمالات أن تقوم قطعتين من قمامة الفضاء بضرب يوريكا في نفس اليوم ؟

The jukebox is the hard drive for all the music in Eureka.
إنّ الصندوق الموسيقي القرص الصلبُ لكُلّ الموسيقى في وجدتها.

Get Kevin and Jenna as far away from Eureka as possible.
إحصلْ على كيفين وجينا كبعيد مِنْ وجدتها كمحتمل.

And he was running through the street naked, crying: "Eureka!
وكان يعدوا عبر الشارع عاريا ويبكي صائحاً "وجدتها، وجدتها"

It's a virtual versionof Eureka, down to thevery last detail.
انها نمط ليوريكا الافتراضية بأدق تفاصيلها

Great attention was paid and financial support rendered to the companies participating in Eureka by the Ministry of Economy.
وتولي وزارة الاقتصاد اهتماماً شديداً للشركات المشاركة في برنامج أوريكا كما تقدم إليها دعماً مالياً.