"european development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنمية الأوروبي
• التنمية الأوروبية
• الإنمائي الأوروبي
• الأوروبي للتنمية
• الأوروبية للتنمية
• التنمية الأوروبيين
• إنمائية أوروبية

Over a three-year period, 67 per cent of the borrowing will be repaid from the European Development Fund allotment.
وسيجري سداد 67 في المائة من المبلغ المستلف من مخصصات صندوق التنمية الأوروبي علي مدي ثلاث سنوات.

It is anticipated that further European Development Fund money will become available in 2010 for more rehabilitation and maintenance work.
ومن المتوقع أن يتاح المزيد من أموال صندوق التنمية الأوروبي في عام 2010 من أجل إجراء المزيد من أعمال التأهيل والصيانة.

St. Helena's territorial allocation from the tenth European Development Fund is Euro16.63 million.
وتبلغ مخصصات سانت هيلانة الإقليمية من صندوق التنمية الأوروبي العاشر 16.63 مليون يورو.

MINURCAT is also supporting the implementation of the Justice Support Programme, which is funded by the European Development Fund.
وتدعم البعثة أيضا تنفيذ برنامج دعم قطاع العدل، بتمويل من صندوق التنمية الأوروبي.

The Facility is funded by a Euro25 million grant from the European Development Fund.
ويمول المرفق بواسطة منحة قدرها 25 مليون يورو من صندوق التنمية الأوروبي.

Upcoming development projects include a wharf improvement project, currently under review by the European Development Fund.
ومن ضمن المشاريع الإنمائية المقبلة مشروع يستعرضه حاليا صندوق التنمية الأوروبي من أجل تحسين رصيف الميناء.

The ninth European Development Fund provides for Euro11 million in budgetary assistance.
ويوفر صندوق التنمية الأوروبي التاسع 11 مليون يورو على هيئة مساعدة للميزانية.

Sixty-seven per cent of the borrowing will be repaid from the European Development Fund allotment over a three-year period.
وسيتم على مدار ثلاث سنوات سداد 67 في المائة من هذا المبلغ المقترض من اعتماد رصده صندوق التنمية الأوروبي.

40. In 2000, Montserrat signed a Framework of Cooperation agreement with the European Community's European Development Fund.
40 - وفي عام 2000 وقّعت مونتسيرات إطار اتفاق تعاون مع صندوق التنمية الأوروبي التابع للجماعة الأوروبية.

They supplement the small envelopes of the European Development Fund, which are insufficient for the implementation of projects in a wide range of areas;
فهي تكمّل الموارد المحدودة لصندوق التنمية الأوروبي التي لا تكفي لإقامة مشاريع تشمل مجموعة كبيرة من المجالات؛

According to the European Union, an alternative landing facility, supported by the European Development Fund, is being constructed.
ووفقا لما أفاد به الاتحاد الأوروبي، يجري تشييد مرفق بديل لاستقبال الركاب بدعم من صندوق التنمية الأوروبي.

Since then, the European Development Fund has supported routine annual maintenance such as casting new dolosse.
وواصل صندوق التنمية الأوروبي منذ ذلك الحين دعم أعمال الصيانة الروتينية السنوية مثل صب حواجز الخرسانة الجديدة.

The territorial allocation provided for Pitcairn under the tenth European Development Fund, which runs from 2008 to 2013, amounts to Euro2.4 million.
وتصل المخصصات الإقليمية لبيتكيرن في إطار صندوق التنمية الأوروبي العاشر، للفترة من 2008 إلى 2013 إلى 2.4 مليون يورو.

Under the tenth European Development Fund of the European Commission, the Territory enjoys an allocation of approximately Euro15.7 million.
ويتمتع الإقليم بموجب أحكام صندوق التنمية الأوروبي العاشر للجنة الأوروبية، بمخصصات قدرها 15.7 مليون يورو تقريباً.

The Cayman Islands is not eligible for territorial allocations either under the ninth or the tenth European Development Fund.
ولا يحق لجزر كايمان الحصول على المساعدات الإقليمية في إطار صندوق التنمية الأوروبي التاسع ولا العاشر.

Once free and transparent elections were held, additional funding would be made available from the European Development Fund.
وعندما تُجرى انتخابات حرة وشفافة سوف يُقدَّمُ تمويل إضافي من صندوق التنمية الأوروبي.

In addition, under the tenth European Development Fund, the Territory enjoys an allocation of approximately Euro15.7 million.
وبالإضافة إلى ذلك، يتمتع الإقليم، بموجب أحكام صندوق التنمية الأوروبي العاشر، بمخصصات قدرها 15.7 مليون يورو تقريبا.

The territorial allocation provided for Pitcairn under the tenth European Development Fund, which runs from 2008 to 2013, amounts to 2.4 million euros. III. Economic and social conditions
وتبلغ مخصصات إقليم بيتكيرن في إطار صندوق التنمية الأوروبي العاشر، للفترة 2008 إلى 2013، ما قدره 2.4 مليون يورو.

Once the legislative elections had been held, the European Union announced the release of the tenth and eleventh European Development Funds.
وعقب إجراء الانتخابات التشريعية، أعلن الاتحاد الأوروبي عن الإفراج عن الاعتمادات في إطار صندوقي التنمية الأوروبية العاشر والحادي عشر.

This is a democratic governance programme implemented by the Ministry of Justice, National Cohesion and Constitutional Affairs (MoJNCCA) with financing from the 9th European Development Fund of the European Union.
وهو برنامج حوكمة ديمقراطية غير حكومي لدعم العناصر الفعالة غير الحكومية تنفذه وزارة العدل والوئام الوطني والشؤون الدستورية بتمويل من الصندوق الإنمائي الأوروبي التاسع التابع للاتحاد الأوروبي.

The Czech Republic will take part in financing the European Development Fund as soon as it enters the Union.
وستشارك الجمهورية التشيكية في تمويل الصندوق الأوروبي للتنمية بمجرد انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي.

Finally, during the 2007 European Development Days, held in Lisbon, on the theme " Will Climate Change Development " , Belgium took the initiative to organize a side event entitled " Avoided Deforestation in the Democratic Republic of the Congo to Combat Climate Change " .
وأخيرا، خلال منتدى " الأيام الأوروبية للتنمية " لعام 2007 الذي كان موضوعه ' ' المناخ والتنمية: أية تغيرات؟`` المعقود في لشبونة، بادرت بلجيكا بتنظيم حدث مواز بشأن الملف الابتكاري ' ' الحيلولة دون إزالة الغابات`` في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

European Development partners were encouraged to back such efforts in creating a platform of cooperation to implement the UNCCD in Europe.
وتم تشجيع شركاء التنمية الأوروبيين على تعضيد هذه الجهود بإنشاء منهاج تعاون لتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر في أوروبا.

114. Three European Development Funds (EDFs) are currently being implemented.
114- ويتم حالياً تشغيل ثلاثة صناديق إنمائية أوروبية.