"european foundation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤسسة الأوروبية
• المؤسسات الأوروبية

:: European Foundation of Drug Helplines, as a founding member
:: المؤسسة الأوروبية لمساعدة متعاطي المخدرات، بصفتها عضوا مؤسسا.

The European Foundation for Quality Management analyses organizations according to a list of weighted enablers and results.
وتقوم المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة بتحليل المنظمات تبعا لقائمة من العوامل التمكينية والنتائج المرجحة.

Ms. Karen Wilson, European Foundation for Entrepreneurship Research
السيدة كارين ويلسون، المؤسسة الأوروبية للبحوث المتعلقة بتنظيم المشاريع

For example, in 2003 UNFIP was instrumental in the European Foundation Centre adoption of the Goals as its framework for action, with an emphasis on supporting the fight against HIV/AIDS.
وعلى سبيل المثال، قدم الصندوق المساعدة في عام 2003 إلى مركز المؤسسات الأوروبية لاعتماد الأهداف كإطار عمل له، مع التركيز على دعم مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

276. In December 2004 UNFIP hosted an event for members of the European Foundation Centre to encourage closer collaboration between European foundations and the United Nations.
276 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2004، استضاف صندوق الشراكات الدولية مناسبة لأعضاء مركز المؤسسة الأوروبية لتشجيع توثيق التعاون بين المؤسسات الأوروبية والأمم المتحدة.

UNOPS was also assessed and certified by the European Foundation for Quality Management.
17 - وقامت المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة بتقييم مكتب خدمات المشاريع والتصديق على أدائه.

For instance, the European Foundation for Entrepreneurship Research (EFER) had developed a Pan-European network of business and technical professors, therefore fostering the collaboration and exchange cross-borders.
فمثلاً استحدثت المؤسسة الأوروبية للبحوث في مجال تنظيم المشاريع شبكة عموم أوروبا لأساتذة إدارة الأعمال والأساتذة الفنيين، مما عزز من التعاون وتبادل الأفكار عبر الحدود.

:: Quality management is based on generic systems such as the European Foundation for Quality Management (EFQM) and Total Quality Management (TQM).
:: تستند إدارة الجودة إلى نُظُم نوعية مثل " المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة " EFQM و " إدارة الجودة الكاملة " TQM.

European Foundation Centre
مركز المؤسسة الأوروبية

The United Nations Office for Partnerships also promoted the adoption by the International Committee of the European Foundation Centre of the Millennium Development Goals as an essential element of the Centre's agenda, specifically to address global problems and challenges outside of the European region.
كما شجع المكتب اعتماد اللجنة الدولية لمركز المؤسسة الأوروبية الأهداف الإنمائية للألفية، وذلك كعنصر أساسي في جدول أعمال المركز، لغرض معالجة المشاكل والتحديات العالمية خارج المنطقة الأوروبية على وجه التحديد.

European Foundation for Democracy
المؤسسة الأوروبية للديمقراطية

European Foundation for Democracy
المؤسسة الأوروبية للديمقراطية (European Foundation for Democracy)

As a follow-up, in December 2004, UNFIP organized a visit to Headquarters for 13 leading members of the International Committee of the European Foundation Centre, to explore closer collaboration with the United Nations.
وكمتابعة لذلك، نظم الصندوق في كانون الأول/ديسمبر 2004 زيارة إلى المقر لـ 13 من كبار أعضاء اللجنة الدولية لمركز المؤسسات الأوروبية بهدف استكشاف سبل إقامة تعاون أوثق مع الأمم المتحدة.

EFC (European Foundation Centre)
مركز المؤسسات الأوروبية

61. UNFIP has established a close collaboration with the European Foundation Community (EFC) and has facilitated numerous dialogues with United Nations agencies.
61 - كما أرسى الصندوق دعائم التعاون الوثيق مع دوائر المؤسسات الأوروبية وعمل على تيسير حــــوارات متعددة مع وكالات الأمم المتحدة.

47. UNFIP has established ties with foundation consortiums, including the Council on Foundations, the Foundation Center, the Philanthropy Roundtable, the Global Philanthropy Forum and the European Foundation Centre.
47 - وأقام الصندوق صلات مع عدد من اتحادات المؤسسات مثل مجلس المؤسسات، ومركز المؤسسات، والمائدة المستديرة الخيرية، ومنتدى الإحسان العالمي، ومركز المؤسسات الأوروبية.

European Foundation Centre
مركز المؤسسات الأوروبية