"european institute for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعهد الأوروبي
• المعهد اﻷوروبي لوسائل

In that regard, the European Union hoped that the proposed European Institute for Gender Equality would be established as soon as possible.
وفي هذا الشأن، يأمل الاتحاد الأوروبي في أن يتم في أقرب وقت ممكن إنشاء المعهد الأوروبي المقترح للمساواة بين الجنسين.

European Union activities such as the European Institute for Gender Equality, based in Lithuania, can serve to lead other regions.
ويمكن لأنشطة الاتحاد الأوروبي، ومنها المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين، ومركزه ليتوانيا، أن تقوم بقيادة مناطق أخرى.

The European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, has assisted in the preparation and organization of the workshop.
وساعد المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة، في التحضير لحلقة العمل وتنظيمها.

European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations
المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة

The Netherlands Platform for Older Persons in Europe, in cooperation with the European Institute for the Media, launched an Internet service called MediaAge in 1998.
وبالتعاون مع المعهد اﻷوروبي لوسائل اﻹعلان، باشر " منهاج هولندا لكبار السن في أوروبا " في عام ١٩٨٨ بوضع خدمة إعلامية على شبكة اﻹنترنت تدعى " ميديا إيج " .

European Institute for Crime Prevention and Control Natalia Ollus
المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها ناتاليا أولوس

The first EU gender equality institution, the European Institute for Gender Equality, was to be established in Vilnius.
إن مؤسسة الاتحاد الأوروبي الأولى للمساواة بين الجنسين، المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين، كان سينشأ في فيلنيوس.

It has also welcomed the establishment of the European Institute for Gender Equality.
وقد رحبت أيضا بإنشاء المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين.

The Institute's effective participation in the two activities was sponsored by the European Institute for Crime Prevention and Control (HEUNI) in Helsinki.
وقام المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومراقبتها في هلسنكي برعاية المشاركة الفعالة للمعهد في هذين النشاطين.

In addition, training is received at the European Institute for Public Administration in Maastricht.
وبالإضافة إلى ذلك، يُقدم التدريب أيضا في المعهد الأوروبي للإدارة العامة في ماستريخت.

European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations
المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها ، المنتسب إلى الأمم المتحدة

The European Institute for the Media (EIM) and the Netherlands Platform Older People and Europe (NPOE) organized MediaAge.net, an Internet service designed to inform people about policy-related issues on ageing, and Changing Media in an Ageing Society, directed to strengthen the relationships between non-governmental organizations and media services.
وأنشأ المعهد اﻷوروبي لوسائل اﻹعلام ومنهاج عمل هولندا لكبار السن وأوروبا موقعا باسم " ميديا أيدج نت " وهي خدمة على شبكة الانترنت تهدف الى تقديم المعلومات عن مسائل السياسة العامة المتصلة بالشيخوخة، ومبادرة وسائل اﻹعلام المتغيرة في مجتمع تزداد شيخوخة أفراده، وهي المبادرة الرامية الى تعزيز العلاقات بين المنظمات غير الحكومية وخدمات اﻹعلام.