"european organization for the exploitation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمة الأوروبية
• والمنظمة اﻷوروبية

Registration data on a space object launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية

European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية

Transfers from the United Nations Joint Staff Pension Fund to the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
النقل من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة إلى المنظمة الأوروبية لاستغلال السواتل المخصصة للأرصاد الجوية

For the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
عن المنظمة الأوروبية لاستغلال السواتل المخصصة للأرصاد الجوية

The annual reports of the Committee on Earth Observation Satellites, the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites, the European Space Agency, the European Telecommunications Satellite Organization, the International Mobile Satellite Organization and the International Telecommunications Satellite Organization were also valuable sources of information.
وقد حصلنا أيضا على معلومات قيمة من التقارير السنوية للجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض ، والمنظمة اﻷوروبية لسواتل الاتصالات السلكية واللاسلكية ، ووكالة الفضاء اﻷوروبية ، والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة ، والمنظمة الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة السواتل . ــ ــ ــ ــ ــ

Spain is also a founding member and an active member of another European space agency, the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), established in 1986.
وإسبانيا هي أيضاً عضو مؤسس وعضو نشط في وكالة أوروبية أخرى معنية بالفضاء، هي المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية التي أُنشئت في عام 1986.

Registration data on a space object launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
بيانات تسجيل جسم فضائي أطلقته المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية

Registration data on a space object launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites*
آلان راتييه المدير العام بيانات تسجيل جسم فضائي أطلقته المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية*

Letter dated 21 March 2006 from the Director-General of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites to the Secretary-General
رسالة مؤرّخة 21 آذار/مارس 2006 موجّهة إلى الأمين العام من المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية

Registration data on a space object launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites*
بيانات تسجيل جسم فضائي أطلقته المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية*

Letter dated 18 January 2007 from the Director-General of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites to the Secretary-General
رسالة مؤرّخة 18 كانون الثاني/يناير 2007 موجّهة إلى الأمين العام من المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية

Registration data on a space object launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
بيانات تسجيل جسم فضائي أطلقته المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية*

Letter dated 30 August 2002 from the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية

In order to respond to the growing need for more frequent and comprehensive space-derived data for weather forecasting, the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites and ESA began the development of the Meteosat Second Generation system.
وبغية تلبية الحاجة المتنامية إلى بيانات فضائية أكثر تواترا وشمولا فيما يتعلق بتنبـّؤات الأحوال الجوية، بدأت المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية ووكالة الفضاء الأوروبية في تطوير نظام الجيل الثاني من سواتل الأرصاد الجوية.

Intelsat 804a EUMETSAT European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
EUMETSAT: المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية

European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية (متيوسات)

The following international organizations with activities related to outer space, space law and policy were represented at the Workshop: International Telecommunication Union, World Intellectual Property Organization and European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.
كما حضر حلقة العمل ممثلون للمنظمات الدولية التالية التي تضطلع بأنشطة ذات صلة بالفضاء الخارجي وقانون الفضاء والسياسات المتعلقة بالفضاء: الاتحاد الدولي للاتصالات، المنظمة العالمية للملكية الفكرية، المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية.

Since 1996, WMO, in collaboration with the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites, has been supporting a major initiative related to the replacement of satellite ground receiving stations at national meteorological and hydrological services in the region.
ومنذ عام 1996، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية تتعاون مع المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية في دعم مبادرة رئيسية تتصل باستبدال المحطات الأرضية لاستقبال البيانات الساتلية في دوائر الأرصاد الجوية والدراسات المائية بالمنطقة.

EUMETSAT European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
(منظمة) يومتسات (EUMETSAT) المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية

The geostationary component, consisting of satellites provided by China, India, Japan, Russian Federation, United States of America and the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), provides a continuous view of weather systems from 70 degrees north to 70 degrees south with considerable overlap in most cases.
ويوفر المكون الثابت بالنسبة لﻷرض ، والذي يتألف من سواتل قدمتها الصين والهند واليابان والاتحاد الروسي والولايات المتحدة اﻷمريكية والمنظمة اﻷوروبية لاستغلال سواتل اﻷرصاد الجوية ، صورة مستمرة عن النظم الجوية من ٠٧ درجة شمالا الى ٠٧ درجة جنوبا مع تداخل كبير في معظم اﻷحوال .