ويكيبيديا

    "european university" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الجامعة الأوروبية
        
    • جامعة أوروبا
        
    • الجامعات الأوروبية
        
    • بالجامعة الأوروبية
        
    • الجامعي اﻷوروبي في
        
    • الجامعية الأوروبية
        
    Master's in International and Foreign Migration, European University of Madrid, 2010 - 2011; UN ماجستير في الهجرة الدولية والأجنبية، الجامعة الأوروبية لمدريد، 2010-2011؛
    Legal Expert on International Migration, Foreigners and Persons in Transnational Movement, European University of Madrid, 2003 - 2004. UN خبير قانوني في الهجرة الدولية والأجانب والأشخاص المتنقلين عبر الحدود، الجامعة الأوروبية لمدريد، 2003-2004.
    Professor at the European University Institute in Florence, 1979-1983 UN أستاذ بمعهد الجامعة الأوروبية في فلورنسا، 1979-1983
    A series of courses has been organized for senior academics and experts from Central Asia, held at the Central European University in Hungary. UN وتم تنظيم سلسلة من الدروس لكبار الأكاديميين والخبراء من آسيا الوسطى، وذلك في جامعة أوروبا الوسطى بهنغاريا.
    He has taught international law at the University of Florence and the European University Institute in Florence. UN وعمل الأستاذ كاسيسي بتدريس القانون الدولي في جامعة فلورنسا ومعهد جامعة أوروبا في فلورنسة.
    Upon verification that the diplomas have been duly issued, they will be forwarded to the European University Association for certification by a committee of academic experts. UN وبعد التحقق من أن الشهادات قد أُصدرت حسب الأصول، تقدم هذه الشهادات إلى رابطة الجامعات الأوروبية لتصدق عليها لجنة من الخبراء الأكاديميين.
    A conference on " The influence of the process of monetarization on voluntary service " , organized by the European University of Volunteer Service, discussed the ramifications of the modern market economy on the supply of and demand for volunteers. UN وناقش مؤتمر نظمته الجامعة الأوروبية للخدمات التطوعية حول " تأثير نظام الاقتصاد النقدي على الخدمات التطوعية " تداعيات اقتصاد السوق الحديث على عرض الخدمات التطوعية والطلب عليها.
    5. On 16 and 17 September 2010, the Special Rapporteur convened the fifth expert panel meeting in support of his mandate at the European University Institute in Florence, Italy, to discuss thematic issues related to his mandate. UN 5- وفي يومي 16 و17 أيلول/سبتمبر 2010، عقد المقرر الخاص الاجتماع الخامس لفريق الخبراء الداعم لولايته لدى معهد الجامعة الأوروبية في فلورنسا، إيطاليا، من أجل مناقشة المسائل المواضيعية المتعلقة بولايته.
    19. On 18 and 19 September 2008 the Special Rapporteur convened an expert group meeting at the European University Institute (EUI) in Florence to discuss thematic issues related to his mandate. UN 19- وفي 18 و19 أيلول/سبتمبر 2008، عقد المقرر الخاص اجتماع أفرقة خبراء في معهد الجامعة الأوروبية بفلورنسة لمناقشة مسائل مواضيعية متصلة بولايته.
    From 30 May to 1 June 2011, the Special Rapporteur participated in the Expert Consultation Meeting on National Security and Access to Information, organized by the Open Society Institute and hosted by Central European University in Budapest. UN 35- وفي الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2011، شارك المقرر الخاص في اجتماع مشاورة الخبراء بشأن الأمن القومي والحصول على المعلومات، نظمه معهد المجتمع المفتوح واستضافته الجامعة الأوروبية المركزية في بودابست.
    94. The European University of Cyprus has established the Centre for the Study of Childhood and Adolescence, which aims to inform social policy in ways that enhance the lives of children and their families through research, education and consultation. UN 94- وأنشأت الجامعة الأوروبية لقبرص مركزاً لدراسة الطفولة والمراهقة، يهدف إلى توجيه السياسة الاجتماعية بأساليب تُحسِّن من ظروف حياة الأطفال وأسرهم من خلال البحوث والتعليم والمشورة.
    Researchers at the European University Institute in Florence and UCLA recently demonstrated that there is a relationship between trust and individuals’ income. A pan-European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two. News-Commentary ولقد أثبت باحثون تابعون لمعهد الجامعة الأوروبية في فلورنسا وجامعة كاليفورنيا مؤخراً وجود علاقة بين الثقة ودخل الفرد. ونستطيع أن نربط بين الأمرين أيضاً من خلال دراسة لاستطلاع الرأي استمرت عدة سنوات. وتوجه هذه الدراسة أسئلة قوية رغم بساطتها حول مدى ميل الأفراد إلى الثقة في هؤلاء الذين يتعاملون معهم.
    1997 Summer school of the Central European University on administrative law in Budapest. UN 1997 مدرسة صيفية في جامعة أوروبا الوسطى حول القانون الإدارية في بودابست
    At the Central European University in Budapest, a three-month course in peace and conflict studies was taught to senior academics from Central Asia, who are now teaching the course at their home universities. UN وفي جامعة أوروبا الوسطى، في بودابست، نُظمت دورة تدريبية في مجال الدراسات المتعلقة بالسلام والصراعات لعدد من كبار الأكاديميين من آسيا الوسطى الذين يقومون حاليا بتدريس هذه المادة في جامعاتهم.
    1992 Central European University, Budapest. UN 1992: جامعة أوروبا الوسطى، بودابست.
    At the Central European University in Budapest, a three-month course in peace and conflict studies has been taught in 2002 and 2003 to senior academics from Central Asia, who are now teaching the course at their home universities. UN ففي جامعة أوروبا الوسطى ببودابست، نظمت دورة دراسية تدوم ثلاثة أشهر في دراسات السلام والصراع في عامي 2002 و 2003 لفائدة الأساتذة الجامعيين من آسيا الوسطى الذين يدرسون هذه الدروس في الوقت الراهن في جامعاتهم.
    On 27 June, the European University Association certified the first batch of diplomas issued by Kosovo institutions of higher education. UN ففي 27 حزيران/يونيه، صادقت رابطة الجامعات الأوروبية على أول مجموعة من الشهادات الصادرة عن مؤسسات التعليم العالي بكوسوفو.
    Vice-President, European University Associations UN نائبة رئيس رابطة الجامعات الأوروبية
    Certification of diplomas. During the reporting period, no diploma certification sessions were held by the European University Association; the next session is expected to be held in November. UN التصديق على الشهادات - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم تعقد رابطة الجامعات الأوروبية جلسات للتصديق على الشهادات؛ ومن المتوقع أن تُـعقد الجلسة المقبلة في تشرين الثاني/نوفمبر.
    Central European University (CEU), Legal Studies Department, Budapest, Hungary, Visiting Professor, May, 2010 UN أستاذ زائر بالجامعة الأوروبية المركزية بوادبست، هنغاريا، قسم الدراسات القانونية، أيار/مايو 2010
    Lecturer (part-time), European University Institute, 1980 and 1984–1985. UN واستاذ غير متفرغ في المعهد الجامعي اﻷوروبي في عام ١٩٨٠ ومن ١٩٨٤ إلى ١٩٨٥.
    Vice-President, European University Association UN نائبة رئيس الرابطة الجامعية الأوروبية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد