"euros and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يورو
• واليورو
• النفقات باليورو ومن

It also criminalized knowing solicitation from a trafficked person and imposed penalties of up to 5,000 euros and five years' imprisonment.
ويجرِّم القانون أيضاً إغواء أي شخص متاجَر به ويفرض عقوبات تصل إلى 000 5 يورو والسجن لمدة 5 سنوات.

These projects refer to investments of more than 324 million euros and will benefit from more than 83.4 million euros of incentives.
تشير هذه المشاريع إلى استثمارات تبلغ أكثر من 324 مليون يورو وستستفيد من أموال تحفيزية تتجاوز 83.4 مليون يورو.

In 2007 it was allocated the amount of 21 million euros and 18.4 million Euros for 2008.
وتم تخصيص مبلغ 21 مليون يورو في عام 2007، كما جري تخصيص مبلغ 4ر18 مليون يورو لعام 2008.

The approved annual budget is split between euros and United States dollars at a 1:1 rate.
تقسم الميزانية السنوية المعتمدة بين دولار الولايات المتحدة واليورو بنسبة 1 إلى 1.

The Fund held underweight bond positions in pounds sterling, euros and yen.
وحافظ الصندوق على مركز استثماري أقل من المؤشر المرجعي في السندات المقوّمة بالجنيه الاسترليني واليورو والين.

In 2009 and 2010, the Office was awarded budget funding of 450,258 euros and 639,280 Euros, respectively.
وفي عامي 2009 و2010، تلقى المكتب من الميزانية تمويلاً قــدره 258 450 و280 639 يورو على التوالي.

Between 1996 and 1998, DG VIII committed a total of 43.7 million euros and 24.5 million euros, respectively, to the two above-mentioned budget lines.
وخصصت المديرية العامة الثامنة بين عامي 1996 و1998 ما مجموعه 43.7 مليون يورو و24.5 مليون يورو على التوالي لبندي الميزانية المذكورين أعلاه.

The EU, for an amount of up to 1.2 million euros, and its member States are providing financial and practical assistance for the Commission.
ويقدم الاتحاد اﻷوروبي والدول اﻷعضاء فيه المساعدة المالية والعملية للجنة بمبلغ يصل إلى ٢,١ مليون يورو.

Men's corresponding average pensions were 1 359 euros and 1 368 euros per month.
ومتوسط المعاش المناظر للرجل يبلغ 359 1 يورو و 368 1 يورو كل شهر.

The average surviving spouse's pension received by women amounted to 489 euros and by men to 179 euros per month.
وكان متوسط معاش الزوج المتوفى الذي تتلقاه المرأة 489 يورو، أما المتوسط الذي يتلقاه الرجل، فقد كان يبلغ 179 يورو كل شهر.

In 2004 this appropriation was 168,000 euros and in 2005 193,000 euros.
وبلغ المبلغ المخصص لهذا الغرض 000 168 يورو في عام 2004، و 000 193 يورو في عام 2005.

The price for a one-way ticket to Bonn is 5.75 euros and tickets can be bought from the driver or from the ticket machine.
ويبلغ سعر تذكرة الذهاب إلى بون 5.75 يورو ويمكن شراء التذاكر من السائق أو من آلة التذاكر.

For the record, the sanctions are a fine of from 100 to 10,000 euros and a term of imprisonment of one month to thirty-six months.
والعقوبات هي، للتذكير، غرامة تتراوح من 100 إلى 000 10 يورو والسجن من شهر واحد إلى ثلاث سنوات.

My colleague will come and talk with you about the 300 euros and see what he thinks.
زميلي سيأتي للتحدث اليك عن 300 يورو و اعرف عما يظنه

It's the street cleaners, 180 euros and they'll give it back.
إنهم عمال النظافة إدفع 180 يورو وسيعيدونها لك

Despite this untapped potential, developed countries have erected all sorts of barriers to biofuels from developing countries while spending billions of euros and dollars in subsidies for inefficient producers.
وعلى الرغم من هذه الإمكانات غير المستغلة بعد، فقد وضعت البلدان المتقدمة النمو شتى أنواع الحواجز على الوقود الحيوي من البلدان النامية في حين أنها تنفق بلايين الدولارات واليورو كإعانات لمنتجين يفتقرون إلى الكفاءة.

5.6 Annual contributions and advances to the Working Capital Fund shall be determined in euros and paid in either United States dollars or euros.
5-6 تحسب الاشتراكات السنوية والسلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول باليورو وتدفع بدولارات الولايات المتحدة واليورو.

(a) A single equivalent discount rate of 2.55 per cent based on a weighted blend of three discount rate assumptions: United States dollar or other currencies, euros and Swiss francs.
(أ) سعر خصم مكافئ وحيد قدره 2.55 في المائة استنادا إلى مزيج مرجَّح من ثلاثة افتراضات لسعر الخصم: دولار الولايات المتحدة أو العملات الأخرى واليورو والفرنك السويسري.

128. Discount rates are based on a weighted blend of three discount rate assumptions: United States dollars, euros and Swiss francs.
128 - تستند معدلات الخصم على مزيج متوازن من ثلاثة افتراضات معدل الخصم، وهي دولارات الولايات المتحدة واليورو والفرنك السويسري.

The new lighting system led to calculated savings of 62 per cent both for euros and emission of carbon CO2.
وأدى نظام الإنارة الجديد إلى تحقيق وفورات محسوبة بنسبة 62 في المائة من حيث النفقات باليورو ومن حيث تخفيض انبعاثات الكربون (ثاني أكسيد الكربون) على السواء.