"euros in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يورو في
• اليورو في
• يورو من

The delegation of Ireland stated that its country was contributing more than 1.8 million euros in 2002, and would increase that amount in 2003.
وذكر وفد أيرلندا أن بلده قدم مساهمة تزيد على 1.8 مليون يورو في عام 2002، وأن هذا المبلغ سيزداد في عام 2003.

Spain invested a total of 70 million euros in the satellite, and its design and construction involved more than 20 European companies.
وقد استثمرت إسبانيا مجموع 70 مليون يورو في الساتل واشترك في تصميمه وإنشائه ما يربو على 20 شركة أوروبية.

Investment in awarenessraising campaigns had increased vastly over the past decade and reached almost 3 million euros in 2008.
وازداد الاستثمار في حملات التوعية بقدر هائل على مدى العقد الماضي وبلغ قرابة 3 مليون يورو في عام 2008.

Financial support from Finland to UNHCR increased to 16.1 million euros in 2006.
وقد ازداد الدعم المالي الذي تقدمه فنلندا إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى 16.1 مليون يورو في عام 2006.

Participants can exchange to euros in the lobby area of the airport or at any bank in the city.
وبإمكان المشاركين تحويل العملات إلى اليورو في بهو المطار أو في أي مصرف بالمدينة.

In 2004, a total of some 201 million euros were spent on enhancing of skills programmes for women, which compares with approximately 204 million euros in 2005.
وفي عام 2004 أُنفِق ما مجموعه نحو 201 مليون يورو على برامج تطوير المهارات للمرأة، وذلك مقابل نحو 204 مليون يورو في عام 2005.

Its contribution amounted to 18.5 million euros in 2005.
وقد بلغت مساهمتها 18.5 مليون يورو في عام 2005.

The contribution of the Ministry of Trade and Industry, which is responsible for Finland's contributions to the ESA general budget, was 2 million euros in 2005.
وبلغت مساهمة وزارة التجارة والصناعة، المسؤولة عن مساهمات فنلندا في الميزانية العامة للإيسا، مليوني يورو في عام 2005.

Women-specific technical cooperation projects had been allocated 37.4 million euros in 2002 and, in the political dialogue with partner Governments, Germany ensured that women's rights were regarded as human rights.
وقد خصص مبلغ 37.4 مليون يورو في سنة 2002 لمشاريع التعاون الفني المعنية بالمرأة، وأكدت ألمانيا في الحوار السياسي مع حكومات شريكة، أن حقوق المرأة تعتبر مثل حقوق الإنسان.

The amount of the appropriation has been on the increase: 200,000 euros in 2002, 300,000 euros in 2003 and 600,000 euros in 2004.
ومبلغ هذا الاعتماد آخذ في الازدياد: 000 200 يورو في عام 2002 و 000 300 يورو في عام 2003 و 000 600 يورو في عام 2004.

100. EIB signed a loan for financing the construction of new cement production line worth 25 million euros in Bosnia and Herzegovina.
100 - ووقّع المصرف الأوروبي للاستثمار قرضا لتمويل إنشاء وحدة إنتاج أسمنت جديدة بقيمة 25 مليون يورو في البوسنة والهرسك.

The budget had grown exponentially, from 120,000 euros in 1995 to 4.3 million euros in 2002.
وقد ازدادت الميزانية زيادة كبيرة من 000 120 يورو في عام 1995 إلى 4.3 ملايين يورو في عام 2002.

Therefore, the State's annual investment exceeds 1 billion euros in funding 17.295 Cooperation Agreements, which provide solutions to circa 508 thousand users.
وعليه، فإن الاستثمارات السنوية للدولة تتجاوز مليار يورو في تمويل 295 17 اتفاق تعاون، توفر حلولاً لنحو 508 آلاف مستعمل.

More precisely, the budget was reduced from 980,000 euros in 2008 to 435,000 euros in 2010 and 450,000 euros in 2012.
وقد انخفضت الميزانية تحديداً من 000 980 يورو في عام 2008 إلى 000 435 يورو في عام 2010 و000 450 يورو في عام 2012.

I can get you 750,000 euros in unmarked bills in just a matter of hours.
يمكنني الحصول على 750،000 يورو في الفواتير غير الموسومة في غضون ساعات فقط

Now, how about I start by showing you the half-million euros in this bag... and my colleague gets some water to the girl?
الآن، ماذا عن أبدأ أنا بعرض لكما نصف مليون يورو في هذه الحقيبة وزميلتي تعطي الماء للفتاة؟

I had 5,000 euros in this bag.
لقد كانت هُناك 5 آلاف يورو في .هذه الحقيبة

Thing is, we found 38,000 euros in the perpetrator's flat.
الأمر وما فيه، أننا وجدنا 38ألف يورو في شقة الجاني

He's just put three million euros in the boot of the car and you're asking me if this is a good idea.
لقد وضعَ ثلاثة ملايين يورو في صندوق السيارة و تسألني أهي فكرة جيدة

There'll be 25 million euros in your bank.
سيكون هناك 25 مليون يورو في البنك الذ ي تتعامل معه.

Turkish Cypriots had received millions of euros in economic assistance from Cyprus and the European Union.
وتلقّى القبارصة الأتراك الملايين من اليورو في شكل مساعدة اقتصادية من قبرص والاتحاد الأوروبي.

UNRWA had also received 14.3 million euros in humanitarian aid from the Humanitarian Aid department of the European Commission and 5 million euros through the Food Security Thematic Programme.
كما حصلت الأونروا على 14.3 مليون يورو في صورة معونة إنسانية من إدارة المعونة الإنسانية التابعة للمفوضية الأوروبية، وخمسة ملايين يورو من خلال البرنامج المواضيعي للأمن الغذائي.