"evaluation and implementation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالتقييم والتنفيذ
• التقييم والتنفيذ
• بتقييم وتنفيذ
• تقييم وتنفيذ
• والتقييم والتنفيذ
• وتقييم وتنفيذ

In 2007 and 2008, joint meetings had been held with the Working Group on Evaluation and Implementation.
وقد عقد اجتماعان مشتركان في عامي 2007 و 2008 مع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

Any other items pertaining to the statute would be referred to the Working Group on Evaluation and Implementation for consideration.
وستحال أي بنود أخرى تتصل بالنظــام الأساســي إلى الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ للنظر فيها.

13. Activities relating to the Working Group on Evaluation and Implementation.
13 - الأنشطة ذات الصلة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

Report of the working group on Evaluation and Implementation
تقرير الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

The Conference should also support the continued evolution of IAEA safeguards to a more information-driven system in which Evaluation and Implementation were based on all relevant information about a State.
وينبغي للمؤتمر أن يدعم أيضا استمرار تطور ضمانات الوكالة كي تصبح نظاما يعتمد أكثر على المعلومات يقوم فيه التقييم والتنفيذ على أساس جميع المعلومات ذات الصلة عن الدولة.

The Board further recommended in its 2004-2005 report that UNDP expedite the Evaluation and Implementation of its risk management strategy.
وأوصى المجلس أيضا في تقريره للفترة 2004-2005 بأن يعجل البرنامج الإنمائي بتقييم وتنفيذ استراتيجيته لإدارة المخاطر.

FOLLOW-UP ACTION PURSUANT TO THE RECOMMENDATIONS IN THE Evaluation and Implementation OF THE AGREED CONCLUSIONS OF THE THIRTY-THIRD SESSION OF THE WORKING PARTY
إجراءات المتابعة طبقا للتوصيات الواردة في تقييم وتنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة

Report of the Working Group on Evaluation and Implementation
تقرير الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

Implementation of resolutions and activities relating to the Working Group on Evaluation and Implementation
تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

7. Implementation of resolutions and activities relating to the Working Group on Evaluation and Implementation.
7 - تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

F. Implementation of resolutions and activities relating to the Working Group on Evaluation and Implementation
واو - تنفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

17. Also at the 2nd meeting, on 28 April, the Group of Experts heard presentations by the Convenor of the Working Group on Evaluation and Implementation.
17 - وفي الجلسة الثانية أيضاً، المعقودة في 28 نيسان/أبريل، استمع فريق الخبراء إلى عروض قدمها منظم اجتماعات الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

Working Group on Evaluation and Implementation
الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

7. Implementation of resolutions and activities relating to the Working Group on Evaluation and Implementation.
7 - تنفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

415. The Board recommends that UNDP expedite the Evaluation and Implementation of its risk management strategy.
415 - ويوصي المجلس بأن يعجل البرنامج الإنمائي بتقييم وتنفيذ استراتيجيته لإدارة المخاطر.

In our opinion, the past five years of Evaluation and Implementation of Agenda 21 have taught us at least two vital lessons.
ونرى أن السنوات الخمس الماضية من تقييم وتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ علمتنا على اﻷقل درسين حيويين.

However, it notes with concern that the State party does not have a central body for the overall coordination, monitoring, Evaluation and Implementation of the Optional Protocol at the federal, Länder and community levels.
لكنها تلاحظ مع القلق عدم وجود هيئة مركزية في الدولة الطرف لتضطلع بالمهام الكلية للتنسيق والرصد والتقييم والتنفيذ على صعيدي الولايات الاتحادية والمجتمعات المحلية فيما يتعلق بالبروتوكول الاختياري.

Furthermore, adequate programme planning, Evaluation and Implementation monitoring should be enhanced through a well-articulated intergovernmental process.
علاوة على ذلك، ينبغي تعزيز الرصد الملائم لتخطيط وتقييم وتنفيذ البرامج من خلال عملية حكومية دولية محكمة الصياغة.