"evaluation component" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عنصر التقييم
• عنصر تقييم
• مكون التقييم

Table 29A.16 Resource requirements: administration of justice: management evaluation component
الاحتياجات من الموارد: إقامة العدل: عنصر التقييم الإداري

Component 2: Administration of justice: management evaluation component
العنصر 2: إقامة العدل: عنصر التقييم الإداري

Table 29A.15 Resource requirements: management evaluation component of the administration of justice
الاحتياجات من الموارد: عنصر التقييم الإداري لإقامة العدل

Table 28A.14 Resource requirements: administration of justice: management evaluation component
الاحتياجات من الموارد: إقامة العدل: عنصر تقييم الإدارة

Design of evaluation component into each adaptation measure which is implemented
تصميم عنصر تقييم في كل تدبير للتكيف يجري تنفيذه

In other words, the design of the evaluation component of the planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation process does not enable a determination of the relevance and effectiveness of mandated programmes and activities against that which was intended at the time the programme was formulated.
وبعبارة أخرى، فإن شكل مكون التقييم من عملية التخطيط والبرمجة والميزنة والرصد والتقييم لا يتيح إمكانية تحديد ملاءمة وفعالية البرامج واﻷنشطة المقررة مقابل ما أريد تحقيقه وقت صياغة البرنامج.

Management evaluation component of the administration of justice
عنصر التقييم الإداري لإقامة العدل

Component 3: Management evaluation component of the administration of justice
العنصر 3 - عنصر التقييم الإداري لإقامة العدل

Administration of justice: management evaluation component
إقامة العدل: عنصر التقييم الإداري

3. Management evaluation component of the administration of justice
3 - عنصر التقييم الإداري لإقامة العدل

29A.35 The regular budget resources are complemented by other assessed resources of $246,100 from the support account for peacekeeping operations, for the establishment of a post of Legal Officer (P-3) in the management evaluation component of the administration of justice to perform various essential tasks in order to complete the management evaluations within the time frame prescribed by the staff rules. Component 4
29 ألف-35 وتكمَّل موارد الميزانية العادية بموارد مقررة أخرى تبلغ 100 246 دولار من حساب دعم عمليات حفظ السلام، فيما يتعلق بإنشاء وظيفة لموظف قانوني (ف-3) في عنصر التقييم الإداري لإقامة العدل وذلك لأداء مهام أساسية شتى لإنجاز التقييمات الإدارية في غضون الإطار الزمني المحدد في النظام الإداري للموظفين.

Those two initiatives were a new way of approaching development on the basis of clearly defined objectives and a strong evaluation component.
وتشكل هاتان المبادرتان أسلوبا ابتكاريا لمعالجة التنمية بالاعتماد على أهداف تحدد بدقة ويكتسي فيها عنصر تقييم أهمية بالغة.

Administration of justice: management evaluation component
إقامة العدل: عنصر تقييم الإدارة

(b) Administration of justice: management evaluation component
(ب) إقامة العدل: عنصر تقييم الإدارة

The evaluation component to review the emergency reproductive health kits, for which UNFPA and UNHCR were responsible, resulted in adjustments to the contents of the kits; the instruction manual; the kit-related procurement and distribution guidelines; and training on use of the kits.
وقد أسفر مكون التقييم المتعلق باستعراض مجموعة مستلزمات الصحة الإنجابية في حالات الطوارئ المسؤول عنها الصندوق ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، عن تعديلات لمحتويات مجموعة المستلزمات، ودليل التوجيهات، والمبادئ التوجيهية المتعلقة بشراء وتوزيع مجموعة المستلزمات والتدريب على استخدامها.