| IV.G. evaluation of operational activities for development | UN | رابعا - زاي - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| G. evaluation of operational activities for development | UN | زاي - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| evaluation of operational activities for development | UN | زاي - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| His delegation also looked forward to receiving information on the comprehensive review of the existing institutional framework for the system-wide evaluation of operational activities for development, in order for the General Assembly to take a final decision at its next session. | UN | ويتطلع وفد بلده أيضا إلى تلقي معلومات بشأن الاستعراض الشامل للإطار المؤسسي القائم لتقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية على نطاق المنظومة لكي تتخذ الجمعية العامة قرارا نهائيا في دورتها المقبلة. |
| VI. evaluation of operational activities for development | UN | سادسا - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| " G. evaluation of operational activities for development | UN | " زاي - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| G. evaluation of operational activities for development | UN | زاي - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| Section IV.E: evaluation of operational activities for development | UN | الفرع رابعا - هاء: تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| evaluation of operational activities for development | UN | تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| VI. evaluation of operational activities for development | UN | سادسا - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| " E. evaluation of operational activities for development | UN | هاء - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| evaluation of operational activities for development | UN | هاء - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| E. evaluation of operational activities for development | UN | هاء - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| evaluation of operational activities for development | UN | تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| E. evaluation of operational activities for development | UN | هاء - تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| Section IV.E. evaluation of operational activities for development | UN | الفرع الرابع - هاء: تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| evaluation of operational activities for development | UN | تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| (e) What is the present institutional framework for system-wide evaluation of operational activities for development? | UN | (هـ) ما هو الإطار المؤسسي الحالي لتقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية تقييما على نطاق المنظومة؟ |
| E. evaluation of operational activities for development | UN | هاء - تقييم الأنشطة التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية |
| 56. As for the system-wide evaluation of operational activities, a review commissioned pursuant to General Assembly resolution 64/289 found that evaluation efforts take various forms and are implemented on an ad hoc basis. | UN | 56 - أما فيما يتعلق بتقييم الأنشطة التنفيذية المضطلَع بها على نطاق المنظومة، فقد خلص الاستعراض الذي صدر به تكليف عملا بقرار الجمعية العامة 64/289 إلى أن جهود التقييم تتخذ أشكالا مختلفة وتُنفّذ على أساس كل حالة على حدة. |
| Comprehensive review of the system-wide evaluation of operational activities for development of the United Nations system | UN | مراجعة شاملة لتقييم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية على نطاق المنظومة |
| The triennial comprehensive policy review should strengthen the monitoring and evaluation of operational activities at the headquarters, regional and country levels. | UN | واستعراض السياسات الشامل كل ثلاث سنوات ينبغي أن يعزز رصد وتقييم الأنشطة التنفيذية في المقر وعلى الصعيدين الإقليمي والقطري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 