"even do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى فعل
• حتى القيام
• حتى تفعل
• تفعل حتى
• حتى عمل
• حتى بفعل
• أفعل حتى
• فعلها حتى
• حتى ان يفعلوا

Wait. Is that... I mean, can you even do that?
انتظري، هل ذلك اعني، هل تستطيعين حتى فعل ذلك؟

You couldn't even do it.
لم تستطع حتى فعل ذلك أنت لم تستطع حتى لليلة واحدة

Says I can even do this for the talent competition.
يقول يمكنني حتى القيام بذلك للمنافسة المواهب.

I mean, half of you can't even do it and won't even try. Why?
اقصد نصفك لا يستطيع حتى القيام بها والنصف الأخر لن يحاول .لماذا

They only let like 12 couples even do it.
سمحوا فقط مثل 12 الأزواج حتى تفعل ذلك.

because, I think, to me, it was just a huge injustice the fact they could even do what they've done.
لأنه، كما أعتقد، بالنسبة لي، كان فقط ظلم كبير حقيقة أنها يمكن أن تفعل حتى ما فعلوه.

What to do, you can't even do this?
مالعمـل ، ليس بإمكانك حتى عمل هذا ؟

But you can't even do that, can you, son, because you're a stupid, dotty, ugly, annoying, disgraceful, lying, game-playing, piece of shite.
ولكن لا تستطيع حتى فعل ذلك , هل تستطيع ؟ بنيّ لانك غبي , قذر , قبيح , مزعج

The bed is lifting me! The elevator at work can't even do that.
السرير يرفعني ولا يمكن للمصعد في العمل حتى فعل ذلك

All you had to do was not screw up, but you couldn't even do that, huh?
كلّ ما كان عليكِ فعله هو عدم إفساد الأمور، لكنكِ لم تستطيعي حتى فعل ذلك، صحيح؟

I tell you to do one simple thing -- refrain from screwing the witness in your own shooting, and you can't even do that!
تمنع عن تخريب الشهود في إطلاق نيرانه ولا تستطيع حتى فعل ذلك

I tell you to do one simple thing, refrain from screwing the witness in your own shooting, and you can't even do that!
سأخبرك أن تفعل شيئاَ بسيطاَ امتنعي عن العبث بالشهادة في حادثة إطلاق النار ولا يمكنك حتى فعل ذلك

Remember when we couldn't even do this in public, hold hands?
تتذكرين عندما لم يكن بإمكاننا حتى القيام بهذا علناً؟ إمساك يد بعضنا؟

So now you can't even do your own dirty work?
إذاً الآن بتّ لا تستطيعين حتى القيام بأعمالك القذرة بنفسك؟

You can't climb a rope, you can't do a push-up, you can't even do simple choreography.
لايمكنك تسلق حبل أو القيام بتمرين الضغط لايمكنك حتى القيام برقصة صغيرة

But I gotta say, technically, I didn't even do anything wrong.
ولكن أنا فلدي القول، من الناحية الفنية، لم أكن حتى تفعل أي شيء خطأ.

I mean, like, why would she even do that?
أعني، مثل، لماذا أنها حتى تفعل ذلك؟

What the hell did we even do this for?
ماذا بحق الجحيم وصلنا حتى تفعل هذا؟

I wouldn't even do him if I was drunk.
وأود أن لا تفعل حتى له إذا كنت في حالة سكر.

Now you can't even do simple addition.
الآن لا تستطيع أن تفعل حتى إضافة بسيطة.

I didn't even do anything wrong.
أبي لايمكنك أخذه لم أقم حتى بفعل شيء خاطيء

I always knew I took really good fucking care of my kids, and now, I can't even do that.
‏كنت أعرف دائماً أنني أعتني جيداً بولدي. ‏ ‏والآن، لا أستطيع أن أفعل حتى ذلك.

'I couldn't even do it in front of Trevor Kendall's cat.'Forget it.
لا يمكنني فعلها حتى أمام قط تريفور كينديل ... انسيا الأمر لقد ..

Where could they even do such a thing?
أين يمكنهم حتى ان يفعلوا شيئاً كهذا؟