"even exist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موجودة حتى
• موجوداً حتى
• موجود حتى
• حتى موجودة
• موجودا
• توجد حتى
• حتى موجود
• وجود له
• موجودة أصلاً
• موجودين حتى
• وجود أصلاً
• موجودة أصلا
• موجودًا حتى
• لها وجود
• مووجود

They're walking through the security systems like they don't even exist.
وهم يسيرون من خلال الأمن أنظمة وكأنها لم تكن موجودة حتى.

How about you forget that we even exist until the end of the school year.
كيف عنك ننسى أننا حتى موجودة حتى نهاية العام الدراسي.

You don't even exist in this universe, pally.
أنت لست موجوداً حتى في هذا الكون، يا صاح

In fact, I can't find a single record to confirm either of you even exist.
في الحقيقة لا استطيع ايجاد سجل واحد لإثبات ان أحدكما موجود حتى

I think that, considering that the Commission was so recently created and did not even exist a year ago, it is still trying to find itself.
وأرى أن اللجنة، لكونها حديثة العهد ولم تكن حتى موجودة قبل سنة خلت، ما زالت تحاول أن تجد نفسها.

-'Cause there is another option, and he's standing here, looking you in the face, and you're staring back like he don't even exist.
لأن لديك خيار اخر وهو واقف هنا ينظر الى وجهك وانت تحدق وكأنه ليس موجودا

The regiment didn't even exist then.
الافواج العسكرية لم تكن موجودة حتى ذلك الحين

Sue has got these kids thinking the arts don't even exist.
ماكنلي تغيرت سو جعلت هؤلاء الطلاب يعتقدون بأن الفنون غير موجودة حتى

This woman may not even exist.
لإمرأة تدعي إنها شقيقتها، قد لا تكون تلك المرأة موجودة حتى

I've just received intel that this woman may not even exist.
إستلمتُ معلومات للتو أن تلك المرأة قد لا تكون موجودة حتى

I'm saying before two weeks ago, Julian didn't even exist.
أقول أنه قبل أسبوعين لم يكن (جوليان) موجوداً حتى

I'm so rarely seen, maybe I don't even exist.
-نادراً ما يراني أي أحد ربما أنا لست موجوداً حتى

The address on file at the DMV doesn't even exist.
العنوان في ملف قسم السيارات ليس موجود حتى.

Most of the countries represented here today did not even exist when the United Nations was formed.
وأغلب البلدان الممثلة هنا اليوم لم تكن حتى موجودة عندما تشكلت اﻷمم المتحدة.

I saw Hanson. I saw him, and I just left Evans like he didn't even exist.
لقد رأيت هانسون وتركت ايفانز كأنه لم يكن موجودا

From sleeper cells the apologists say don't even exist.
من الخلايا النائمة التي يظن البعض أنها لا توجد حتى

They laugh now... watching me talk to someone that does not even exist.
انهم يضحكون الان يشاهدونني اتكلم الى شخص هو ليس حتى موجود

This facility, moreover, does not even exist for some nationalities.
وهو، فضلا عن ذلك، تسهيل لا وجود له بالنسبة لبعض الجنسيات.

He wants you to connect dots that don't even exist!
هو يريدك ربط هذه النقاط الغير موجودة أصلاً!

Without people like him, we would not even exist.
بدون أشخاص مثله، نحن لن نكون موجودين حتى.

Aw, does this place even exist?
هل لهذا المكان وجود أصلاً

Selling seats on a spaceship that don't even exist yet
يشترون مقاعد في سفينة الفضاء الغير موجودة أصلا

Sometimes they pass me by as if I don't even exist.
أحيانًا يمرّون بي كما لو كنت غير موجودًا حتى.

You try hacking tech that doesn't even exist in the Quad.
أنت حاولت قرصنة تقنية ليس لها وجود حتى فى الرباعية

For all I know that number doesn't even exist anymore.
كل الذي اِعلمـه بان هذا الرقم ليس مووجود بعد الان