| Plus I don't even know where my backpack is. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني لا أعرف حتى أين بلدي حقيبة الظهر. قف. |
| I don't even know where else I might've gone. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى أين أنا قد ذهبت. |
| Seriously, she doesn't even know where she's been, all right? | Open Subtitles | جدياً ، أنها لا تعرف حتى أين تكون ، حسناً؟ |
| Now we don't even know where to find the marmalade. | Open Subtitles | إننا الآن لا نعرف حتى أين توجد مربى البرتقال |
| I don't even know where I'd find a guy who wears rollerblades anymore. | Open Subtitles | لا أعلم حتى أين سأجد فتىً ما زال يرتدي أحذية بعجلات |
| I don't even know where it is. | Open Subtitles | ولا اعرف حتى اين زر اعادة الضبط |
| But think about it, I don't even know where to find a spare. | Open Subtitles | و لكن فكري في الأمر أنا لا أعرف حتى أين أجد بطانية إحتياطية. |
| She's threatening to move to Kentucky and I don't even know where the hell Kentucky is. | Open Subtitles | هي تهدد للأنتقال إلى كنتاكي وأنا لا أعرف حتى أين هي كنتاكي |
| He asked if I found the Madonna. I don't even know where to look. | Open Subtitles | وسألني إذا كنت وجدت التمثال ولا أعرف حتى أين أبحث |
| Do you even know where the hell we're going? | Open Subtitles | هل تعرف حتى أين نذهب بحقّ الجحيم ؟ |
| We haven't time for this. You don't even know where you are. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا، أنتِ لا تعرف حتى أين أنتِ |
| We don't even know where they're holding him, let alone who's setting him up. | Open Subtitles | نحن لا نعرف حتى أين هم احتجازه، ناهيك الذي وضع له. |
| Do you even know where we're going or are we just going around in circles here? Do you know where the house is? | Open Subtitles | لا نعرف حتى أين نحن ذاهبين ربما نحن ندور في حلقة هل تعرفين حتى أين ذلك المنزل |
| I wouldn't even know where to begin to search for something like that. | Open Subtitles | و لا أعلم حتى أين أبدأ في البحث عن شيء مثل هذا |
| I don't even know where my own girl is half the time. | Open Subtitles | لا أعلم حتى أين تكون حبيبتي معظم الوقت |
| Oh, fuck you. I don't even know where he could be... Can we talk to him? | Open Subtitles | اللعنه, لا اعرف حتى اين يكون... جون هل انت بخير ؟ |
| You know, it's quite possible, she doesn't even know where he is anyway. | Open Subtitles | كما تعرفون, ممكن جدا وهي لا تعرف اين هو على اي حال |
| Are you telling me you didn't even know where he lived until now? | Open Subtitles | هل تخبريني أنكِ لا تعرفين أين يعيش حتى الآن ؟ |
| She doesn't even know where we keep the platters. | Open Subtitles | هي لا تعلم حتى . أين نضع الصحون |
| Well, most people don't even know where Honduras is. | Open Subtitles | حسناً أكثر الناس لا يعرفون حتى أين تقع هندوراس |
| How are we going to get help if we don't even know where the fuck we are? | Open Subtitles | كيف سنحصل على المساعده نحن حتى لا نعرف أين نحن؟ |
| We didn't even know where to find that idiot! | Open Subtitles | نحن حتى لا نعلم أين نجد هذا الأحمق |
| I know, but we have to baby-proof the house, and I don't even know where to start. | Open Subtitles | أعلم، لكن علينا إثبات أن المنزل أمن لطفل ، وأنا لا أعرف من أين أبدء. |
| ♪ Don't even know where I'm gonna run | Open Subtitles | # لا أعلم حتى إلى أين أذهب |
| She was planning to hand that over when she got here. So you don't even know where it is? | Open Subtitles | كانت تريد ان تعطيني ياها عندما اتت الى هنا اذا لا تعلم حتى اين هي؟ |
| You act like you're this panty-whisperer, and your girl disappears and you don't even know where she is. | Open Subtitles | أنت تتصرف كالواعظ الهامس و فتاتك إختفت و لا تعرف حتى إلى أين ذهبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 