"even you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى أنت
• حتى أنتِ
• حتى انت
• حتّى أنت
• حتى أنتي
• حتّى أنتَ
• حتى أنتم
• حتى لك
• أنت حتى
• حتى كنت
• حتّى أنتِ
• حتى أنتَ
• حتى أنك
• حتي أنتِ
• و انت ايضا

I know I saved everyone, even you, from your brilliant idea.
أعرف أنني أنقذت الجميع حتى أنت ، من فكرتك العبقرية

even you, the gods will one day judge partially.
حتى أنت ستحكم عليك الآلهة يوماً ما بقسوة

even you'll live strongly in the time that's left for you.
حتى أنت أن تظاهرت بالقوة في الوقت الذي تبقى لك

No one could possibly predict them all, even you.
لا أحد يستطيع التنبأ بهمء جميعا، حتى أنتِ

even you have to admit - that was really odd behaviour.
حتى انت يجب ان تعرف. كان ذلك سلوك غريب حقا.

even you could think of something better to do than this.
حتى أنت قادر على التفكير في حل أفضل من هذا

Well, Chris, even you would admit that your credibility's pretty low.
حسناً يا كريس، حتى أنت ستَعتَرِف أن مِصداقيتُكَ مُنخَفِضَة جِداً

Surely even you can see the merits of dealing with him.
بالتأكيد حتى أنت تستطيعين أن تفهمي الأسس الموضوعية للتعامل معه

Surely even you can see the merits of dealing with him!
بالتأكيد حتى أنت تستطيعين أن تفهمي الأسس الموضوعية للتعامل معه

Your life has many secrets, some that even you don't know.
حياتك بها الكثير من الاسرار بعضها حتى أنت لا تعرفها

No one thought that she would get this close, not even you.
لم يفكر أحد بأنها ستقترب إلى هذا الحد، ولا حتى أنت

You know, no man is an island, not even you.
أتعلمين ، لايمكن لأحد أن يعمل لوحده حتى أنت

Eventually even you won't be able to stop him.
بالنهاية، حتى أنت لن تكون قادرًا على إيقافه

I think we both know there are things which even you cannot buy.
أعتقد أن كلانا يعرف بأن هنالك أمور لايمكنك حتى أنت أن تشتريها

Hey. even you need to give it up for the jumpsuit.
حتى أنت يجب أن تعترفي بجمال الرداء السروالي.

I would think that even you could do better than that.
أعتقد بأن حتى أنتِ تستطيعين أن تفعلِ أفضل من ذلك

He made me promise never to tell anyone, not even you.
واخذ مني عهداً ان لا اخبر احد، ولا حتى انت

even you don't get to micromanage the world.
حتّى أنت لا يحقّك إضفاء تدابير متناهية الصغر للعالم.

Because of the police that recognized me, even you were suspected and had your passport taken away.
حتى أنتي كنتي مشتبهه وجواز سفرك اُخذ بعيدا

Not even you could hope to thwart such magic.
ولا حتّى أنتَ يُمكنكَ التصدّي لمثل ذلك السحر.

The battle-scarred, the insane. The ones even you can't control.
المجروحون من المعارك، المجانين اللذين حتى أنتم لا تَستطيعون السيطرة عليهم

I told you long ago, I don't snitch for anyone - even you.
لقد أخبرك من قبل، أنني لا أوشي لأي أحد حتى لك أنت

even you're not man enough to satisfy two women.
أنت حتى لست رجلًا كفاية لكي تضحي بإمرئتان

But even you've heard of Level VI, haven't you?
ولكن حتى كنت قد سمعت من المستوى السادس، أليس كذلك؟

I didn't follow up on a single child. Not even you.
و لم ألاحق أخبار أحدٍ منهم، و لا حتّى أنتِ.

even you must know that whatever looks you have go away as soon as you open your mouth.
حتى أنتَ يجب أن تعرف بأنه أيَّا كان وسامة لديك فهي تزول بمجرد أن تفتح فمك

even you're not thick enough to think of going there.
حتى أنك لست غبياً كفاية لتظن أنك ستذهب هناك.

So clearly as a matter of fact that even you with your blonde helmet of denial will have to accept it.
بشكل واضح تماما حتي أنتِ مع رأسكِ الأشقر وإنكاركِ سيكون عليكِ القبول به

even you Nachle ve...
و انت ايضا ارقص..