| You can ask the people who put us in here, if you ever meet the bastards. | Open Subtitles | عليك سؤال من وضعنا هنا لو قابلت هؤلاء الأوغاد يوماً |
| All my years of dealing with hookers, did you ever meet one like Julia Roberts? Huh? I got an idea. | Open Subtitles | في كل ما عندي من سنوات من التعامل مع المومسات هل سبق لك أن قابلت واحدة تشبه جوليا روبرتس ؟ لدي فكرة |
| Realizing you've met everyone you'll ever meet and that you've seen every place you'll ever go can make anyone panic. | Open Subtitles | إدراك أنك قابلت كل شخص ستقابله وأنك رأيت كل مكان ستراه قد يصيب أى شخص بالفزع |
| ever meet a Grounder who could power up a spaceship? | Open Subtitles | هل قابلتِ أرضي من قبل قادر على إدارة سفينة؟ |
| Did you ever meet Kubra Balik? | Open Subtitles | هل سبق أن قابلتي كوبرا باليك ؟ |
| A brilliant dentist and the kindest man you'll ever meet. | Open Subtitles | طبيب أسنان ذكى وهو أطيب رجل قد تقابليه أبدًا |
| - I grew up with an IQ of 175, but all my life did I ever meet a man who said, | Open Subtitles | لقد كبرتُ بمعدل ذكاء 175 لكن طوال حياتي هل قابلت رجلاً يقول |
| If I ever meet the guy that invented the snooze alarm, i'm gonna slap him in the face every 5 minutes. | Open Subtitles | اذا قابلت مخترع الغفوه في المنبه، سأقوم بصفعه على وجهه كل خمس دقائق. |
| You ever meet his wife at the time? | Open Subtitles | أسبق لكِ أن قابلت زوجته في ذلك الوقت . ؟ |
| Thanks. If I ever meet The Powers That Be, I'll punch them in the nose! | Open Subtitles | شكراً, لو قابلت قوة الوجود فسوف ألكمهم فى أنوفهم |
| Did i ever meet any connected guys from delaware? | Open Subtitles | هل انا قد قابلت واحد يضبطنا من ديلاوير؟ ؟ |
| Did you ever meet the archaeologist Carl Bugenhagen? | Open Subtitles | هل قابلت فى حياتك عالم الآثار كارل بوجنهاجن ؟ |
| He pulled a gun on Doc. You ever meet Holliday? | Open Subtitles | و شهرمسدسه فى وجه الطبيب أ سبق أن قابلت هوليداى ؟ |
| You ever meet a man named Ernest? | Open Subtitles | هل قابلت من قبل رجل اسمه إيرنست؟ |
| If I ever meet this Walt, I'm gonna bash his face in. | Open Subtitles | اذا قابلت هذا المدعو والت سوف اهشم وجهه |
| You ever meet one of those guys who... | Open Subtitles | هل قابلت واحداً من أولئك الرجال الذين.. |
| You ever meet any of her friends or overhear a phone conversation? | Open Subtitles | هل قابلتِ من قبل أي من أصدقائها أو سمعتي مكالمة هاتفية تُجريها؟ |
| If you ever meet our boss, just yes or no answers, okay? It's not slowing up. No sign of clotting. | Open Subtitles | بكينا كلانا من الفرحة إن قابلتِ رئيسنا فأجيبيه بنعم أو لا وحسب، مفهوم؟ ليس هناكَ من تباطؤ، ولا علامةَ على التجلّط |
| - Okay, did you ever meet Adam Ames? | Open Subtitles | حسناً، هل قابلتِ "آدام إيمز" من قبل؟ |
| Did you ever meet Kubra Balik? | Open Subtitles | هل سبق أن قابلتي كوبرا باليك ؟ |
| I'm the least judgmental person you'll ever meet. | Open Subtitles | أنا أقل شخص يحكم على أفعال الناسقد تقابليه |
| You ever meet a soldier who doesn't drink? | Open Subtitles | هل من أي وقت مضى تلبية جندي الذي لا تشرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 