"ever see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سبق ورأيت
• سبق وأن رأيت
• رأيتم
• رأيتَ
• ستراه
• رأيت أي
• رأيتِ
• رأيتي
• أي وقت مضى نرى
• هل شاهدت
• رأيت أبدا
• رأيت من قبل
• سبق وشاهدت
• أراك مرة
• رأيت أحد

Have you ever see the inside of a mad house, Maurice?
هل سبق ورأيت كيف يبدو منزل المجانين من الداخل، موريس؟

Did you ever see such pretty girls in your life?
هل سبق وأن رأيت جميلات مثلهن طاول حياتك؟

Did you ever see your father be rough with your mother?
هل رأيتم من قبل أن يكون والدكم قاسياً مع والدتكم ؟

Paul, if you ever see another one of these with my name on it, I want you to drive into the woods and bury it.
باول، إن رأيتَ واحدة أخرى من هذه وأسمي عليها أريدكَ أن تقود إلى الغابة وتدفنها هناك

What makes you think you'll ever see him again?
مالذي يجعلك مطمئناً انك ستراه مجدداً هنا ؟

I should thank him for that if I ever see him alive again.
أود أن أشكره على أن إذا رأيت أي وقت مضى له على قيد الحياة مرة أخرى.

Did you ever see the river up above the Falls?
هل رأيتِ النهر من على قمة الشلالات من قبل؟

You know, there's rides and there's a dunking booth, you ever see one of those?
تعلمين، هناك الألعاب الدوّارة وهناك لعبة الغطس، هل سبق أن رأيتي أحدها؟

I did not think I would ever see the day.
لم أكن أعتقد أنني سوف من أي وقت مضى نرى اليوم.

You ever see anything like that at homeland?
هل شاهدت شيئاً من هذا القبيل في الأمن الوطني؟

Look at him. You ever see such beautiful face?
انظري إليه، هل سبق ورأيت شيئاً بهذا الجمال؟

You ever see the bad-breath tie?
هل سبق ورأيت رابطة العنق الخاصه بالنفس الكريه؟

You ever see a baby pigeon? You know, you're right.
عملت في وسط المدينة كل هذه السنين هل سبق ورأيت أفراخ الحمام؟

ever see a rhino charge?
هل سبق وأن رأيت وحيد قرن يهجم؟

Did you ever see the $200 million?
هل سبق وأن رأيت 200 مليون دولار؟

You ever see how the girl, when she drops the twenty, she holds her hand up like she shot a three-pointer, then gets back on defense?
هل رأيتم المرأة عندما تضع العشرين دولاراً؟ هي تضع يديها وضعية كأنه قامت بهجمة فاشلة وتعود للدفاع

You ever see a rancher use a cattle prod?
أسبق وأن رأيتَ راعي للأغنام يستخدم صاعقاً؟

More than you will ever see in your line of work, Reverend.
أكثر بكثير مما ستراه بمجال عملك أيها القس

Sally, did you ever see some of the other neighborhood kids, hurt Sylvia?
سالي ، هل رأيت أي من أبناء الجوار يعذبون سيلفيا؟

You ever see how he gets stronger just by hearing the sound of your voice?
هل رأيتِ كيف يصبحُ قوياً حازماً فقط بمجردِ سماعهِ لصوتك؟

And after a second negative report, you'll be lucky if you ever see this kid again.
وبعد تقرير ناقض آخر ستكونين محظوظة لو رأيتي ذلك الصبي مجدداً

Did they ever see each other again?
فعلوا من أي وقت مضى نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

Did you ever see one of those slow-motion movies where they destroy an old casino, and it just implodes?
هل شاهدت من قبل واحد من تلك الأفلام بطيئة الحركة ،حين يقومون يتدمير نادي القمار قديم وينهار فحسب؟

Did you ever see a mongoose dance or a scorpion with sunstroke sting itself to death or a praying mantis eat her husband after making love?
هل رأيت أبدا نمس يرقص ؟ أو عقرب بضربة الشمس لسع نفسه إلى الموت ؟ أو فرس النبى بيصل أكلت زوجها بعد ممارسة الجنس ؟

You ever see weird things when you splinter?
هل رأيت من قبل أشياء غريبة عندما تقوم بالإنشقاق؟

You ever see the car that watches the, uh, Morozovs drive by here?
هل سبق وشاهدت السيارة التي تراقب موزوروف تمر من هنا؟

I wasn't sure I'd ever see you again.
لم أكن متأكدا من أنني سوف أراك مرة أخرى.

- Didn't you ever see any shows about cancer?
هل رأيت أحد البرامج التي تتحدث عن السرطان ؟