"every face" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل وجه
• كل الوجوه
• كلّ وجه

And I could see every face out there, and I fell apart.
و قد رأيت كل وجه موجود هناك و لكنى أحسست بالعزلة

You take her away from every face she knows and she'll shut down.
أنت تأخذها بعيداً عن كل وجه تألفه ، ستعرف ذلك وستنغلق من جديد

Cross-referenced every face we found, looking for anyone in both cities in the past 24 hours.
تم تعكيس صورة كل وجه نعثر عليه بحثنا عن اي شخص متواجد في كلتا المدينتين في 24 ساعة الماضية

- You been doing this as long as I have you get so you know every face in Absaroka county.
عندما تقومين بعمل هذا بنفس المدة التي قمت بها يتوجب عليك معرفة كل الوجوه

You know I love you. More than every face on that wall.
تعلمين أنّي أحبّك أكثر من كلّ وجه على ذلك الجدار

I have no idea who the poor girl is and I know every face on our staff.
لا أعلم من هي الفتاة المسكينة وأنا أعرف كل وجه في الطاقم

You can't have every face in the UK on there.
لا يمكنك الحصول علي كل وجه في المملكة المتحدة هنا

Was run facial-recognition software on every face you could find.
هو بدأ برنامج التعرف على كل وجه يستطيع العثور عليه.

Every one of them, every face.
انهم يعودون جميعاً ، كل واحداً منهم كل وجه

every face is unique and lasts a lifetime.
كل وجه هو فريد من نوعه ويستمر مدى الحياة

I checked every feed, I logged every face.
راجعت كل رضعة، وأنا تسجيلها كل وجه.

every face was different, but the same.
كل وجه كان مختلف , ولكن نفس الشيء.

There's a hood in every face
هناك غطاء محرك السيارة في كل وجه

Every hand is against him. every face turns away from his pain,
كل الأيادي ضده كل وجه يشيح عن ألمه

Love is what we got, smile on every face
" الحب ما ستحصلون عليه, والابتسامة على كل وجه "

Love is what we got, smile on every face
" الحب ما ستحصلون عليه,الابتسامة على كل وجه "

Log every face and every car.
تسجيل كل وجه وكل سيارة.

Down the centuries, biologists have wondered why every face has this particular feature.
تساءل علماء الأحياء على مر القرون، لماذا يوجد هذه الملمح في كل الوجوه.

I have looked into every face. There is not a living soul amongst them.
نظرت إلى كل الوجوه لا توجد روح حية بينهم

every face was suddenly contracted into a painful intensity.
-تعقدت كل الوجوه فجأة لتظهر ألم ظاهر

every face, every wound, the look in their eyes... 26 dogs.
كلّ وجه ، كل جرح النظرة في أعينهم ... 26كلبا

...I'll bring the TV in here. ...I see the same expression on every face.
سأجلب التّليفزيون هنا أرى نفس التّعبير على كلّ وجه