| Attendance and analysis of National Security Coordination and Control Group meeting every fortnight | UN | :: حضور وتحليل اجتمع فريق الأمن الوطني للتنسيق والمراقبة كل أسبوعين |
| The participants agreed to endeavour to meet every fortnight. | UN | واتفق المشاركون على السعي من أجل اللقاء مرة كل أسبوعين. |
| We also face the challenge of maintaining a high level of awareness among the younger generation, although head teachers are now required by Presidential Order to read a common message to school assemblies once every fortnight. | UN | ونواجه أيضا التحدي المتمثل في المحافظة على مستوى عال من التوعية بين جيل الشباب، بالرغم من أن أمرا رئاسيا يقتضي الآن من كبار المعلمين قراءة رسالة عامة في الاجتماعات المدرسية مرة كل أسبوعين. |
| every fortnight a total coliforms test is carried out in all the sites in accordance with the relevant EU directives. | UN | فيُجرى اختبار كامل كل أسبوعين بشأن القولونيات البرازية طبقا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة. |
| The lease is 3,000 lire, but, between us, a kiss every fortnight will do. | Open Subtitles | الإيجار 3000 ليرة لكن بيننا ، قبلة كل أسبوعين ستكفي |
| 7 January, once every fortnight thereafter | UN | ٧ كانون الثاني/ يناير، ومرة كل أسبوعين بعد ذلك |
| 2 January, once every fortnight thereafter | UN | 2 كانون الثاني/ يناير، ثم مرة كل أسبوعين |
| 2 January, once every fortnight thereafter | UN | 2 كانون الثاني/ يناير، ثم مرة كل أسبوعين |
| 4 January, once every fortnight thereafter | UN | 4 كانون الثاني/ يناير، ثم مرة كل أسبوعين |
| 6 January, once every fortnight thereafter | UN | 6 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 4 January, once every fortnight thereafter | UN | 4 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 7 January, once every fortnight thereafter | UN | 7 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 6 January, once every fortnight thereafter | UN | 6 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 4 January, once every fortnight thereafter | UN | 4 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| The Crown Prosecution Service provided three days training for all prosecutors, and issued a manual of guidance to its staff listing all relevant European cases, with legal updates on new case law every fortnight. | UN | ووفرت دائرة الادعاء الملكية دورة تدريبية لمدة ثلاثة أيام لجميع المدعين العامين، وأصدرت دليلاً إرشادياً لموظفيها يتضمن جميع القضايا الأوروبية ذات الصلة، مشفوعةً بتحديثات قانونية بشأن الأحكام القضائية كل أسبوعين. |
| 4 January, once every fortnight thereafter | UN | 4 كانون الثاني/ يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 9 January, once every fortnight thereafter | UN | 9 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 11 January, once every fortnight thereafter | UN | 11 كانون الثاني/ يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 9 January, once every fortnight thereafter | UN | 9 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 12 January, once every fortnight thereafter | UN | 12 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 