"every friday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل يوم جمعة
• كل جمعة
• كلّ يوم جمعة
• كلّ جمعة
• كل جمعه
• كُلّ يوم جمعة
• كل ليلة جمعة
• كل يوم جمعه

We came in here for a few drinks and a little cards like we do every Friday.
وأتينا هنا لنحصل على بعض الشراب وبعض ورق اللعب ، كما نفعل كل يوم جمعة

every Friday she held a séance, come rain or shine.
كل يوم جمعة تعمل جلسة تحضير أرواح، مهما حدث.

She's tagged herself at that truck every Friday during happy hour for the last three months.
أنها تتناول الطعام بهذه الشاحنة كل جمعة خلال هذا الوقت فى آخر 3 أشهر.

every Friday night all night and some other nights as well.
طوال ليلة الجمعة، كل جمعة وليالي آخرى كذلك

About every Friday at half four, she does the cash run, trust me.
في كلّ يوم جمعة في الرّابعة والنّصف فهي تتولّى أمر المال، ثِق بي

As they will be every Friday for the rest of their lives.
وسيظلان كذلك كلّ جمعة طيلة بقيّة حياتهما

Jacky comes here every Friday. He's not right in the head.
‫جاكي يأتي هنا كل يوم جمعة ‫لديه خلل في الرأس

And if he won, he'd return the funds without interest every Friday.
وإذا فاز، قد يعيد المال بدون فوائد كل يوم جمعة

Oh, yes, we meet up every Friday for fish and chips(!
-نعم ، نحن نجتمع كل يوم جمعة لأكل السمك والبطاطا!

Well, I'm here every Friday at the close of lunch in my exile.
حسنا، أنا هنا كل يوم جمعة في ختام الغداء في منفاي.

Hey, listen, there's free cookies every Friday.
مهلا، والاستماع، وهناك مجانا الكوكيز كل يوم جمعة.

Perhaps it's as simple as enjoying a glass of milk or buying flowers for your wife every Friday which I've done for as long as I can remember and which I shall do now.
ربما هو بسيط مثل تتمتع كوب من الحليب أو شراء الزهور ل زوجتك كل يوم جمعة الذي قمت به لأطول طالما أستطيع أن أتذكر

You were here working on Sunday's service just like every Friday night.
لقد كنت هنا تحضر لدرس صباح يوم الأحد.. تماماً كعادتك مساء كل جمعة.

I'm not some dickhead who does karaoke at the Farmers Market and hosts a running charades game every Friday night, and swing dances.
انا لست هذا الاحمق الذى يغنى فى اسواق الفلاحين و يستضيف مهرجان للركض كل جمعة و رقصات السوين

These are such pretty flowers you buy for me every Friday, from Japanese florist, on corner of Edison and Conway.
يا لها من أزهار جميلة التي اشتريتها كل جمعة من بائع زهور يابانية عند زاوية شارعي أيديسون و كونواي

He stops at the embassy every Friday just to pick up a paycheck.
هو يزور السفارة كل جمعة ليتسلم راتبه فقط.

Time cards, he has to sign these every Friday.
بطاقات زمن عمل الموظفين، يجب أن يوقعها كل جمعة

every Friday, everybody drinks, we don't talk about cases.
كل جمعة . كلنا نشرب نحن لانتحدث عن القضايا

every Friday, there'd be these weird charges.
كانت هناك بعض النفقات الغريبة كلّ يوم جمعة.

every Friday afternoon, after I finished playing with my friends, I used to come home...
مساء كلّ جمعة ..العصر, بعد أن أنهي اللعب مع أصدقائي اعتدتُ على العودة للمنزل ثم

I have Chinese with him every Friday night at Miss Temple's.
أتناول معه الطعام الصيني مساء كل جمعه في "ميس تيمبلز"

Please post the following every Friday for one year.
رجاءً أرسلْ للمتابعة كُلّ يوم جمعة لسَنَةِ واحدة.

every Friday night for the last six months, they order oysters.
إنهم يطلبون المحار كل ليلة جمعة طوال الستة أشهر الأخيرة

Fortunately, I hate turning the lights on every Friday night for the orthodox Jewish family across the street, so Burt takes care of that.
لحسن الحظ، أنا اكره اشعال الاضواء كل يوم جمعه لتلك العائلة اليهودية الأرثودكسية في الشارع الآخر لذلك بورت يهتم بهذا الأمر