"every guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل رجل
• كل شخص
• كل شاب
• كلّ رجل
• أي رجل
• كل الرجال
• كل الرجل
• كُلّ رجل
• كل فتى
• جميع الرجال
• اي رجل
• لكل شاب
• بكل رجل
• أي شاب
• كلّ الرجال

Not every guy you meet has to be your future husband.
لا يجب على كل رجل تقابلينه أن يكون زوجك المستقبلي

Now you're describing your life with every guy in Tree Hill.
الأن ستصفين حياتك مع كل رجل في ون تري هيل

Why is every guy from the Jeffersonian out here?
لماذا كل شخص من مركز جيفرسونيون هنا بالخارج؟

But not every guy in high school wants to have sex and insists on having sex with his girlfriend.
ولكن ليس كل شخص في المدرسة عالية يريد أن يكون الجنس وتصر على وجود الجنس مع صديقته.

Fran, not every guy you meet is gonna be gay.
فرآن , ليس كل شاب تلتقيه يكون مثلي الجنس

I mean, every guy knows that Ärchie Griffin's the only guy...
أعني، كلّ رجل يعرف أن آرتشي جريفين هو الرجل الوحيد

You just described nearly every guy on the Fortune 500.
أنتِ تصفين بالضبط أي رجل من ضمن أغنى 500.

I could just go back there and punch every guy in that room.
يمكن أن أعود فقط إلى هناك و لكمة كل رجل في تلك الغرفة.

It wasn't my first douchey hedge fund party, but it was the first where just about every guy there was there specifically to buy time with women.
لم تكن أول حفلة خيرية لصندوق استثمار أرتادها ولكنها الأولى حيث كل رجل تقريباً متواجد خصيصاً ليقضي وقت مع النساء

I know you think every guy likes you because you've got this great ass.
أعرف أنك تظنين أن كل رجل يعجب بك لأنك تمتلكين تلك المؤخرة الجميلة

Her character goes from scene to scene, falling in love with every guy from a different era.
تنتقل شخصيتها من مشهد إلى آخر، وتعشق كل رجل من حقبة مختلفة.

That's why whenever I walk into Lids, every guy fist-bumps me.
لهذا السبب كلما أمشي إلي ليدز، كل شخص يضربني بقبضته.

every guy I ever locked up knew I was coming.
كل شخص قمتُ باعتقاله عَلِمَ أنّني كنتُ قادم

every guy in this case has been guilty, so why are we assuming that the one guy left... isn't.
كل شخص بتلك القضية مذنب إذا, لما لا نفترض أن الشخص الآخر مذنب كذلك

But you need to stop finding things wrong with every guy you meet.
لكن عليكِ أن تتوقفي عن رؤية الأمور بشكل مخطأ مع كل شاب تقابليه

No, it's on every person who talked shit about her, and every guy who fucked her over, and it's on you because she thought you were a friend, and you sent one more asshole in her direction
و كل شاب ظلمها و يقع على عاتقك أنت لأنها ظنت أنك كنت صديقتها و أنت أرسلت بأحمق آخر في اتجاهها

I bet you did this with every guy you ever dated.
أراهن أنكِ فعلت ذلك مع كلّ رجل واعدتينه من قبل

Not every guy can pull off pink.
لا يستطسع أي رجل أن يبدو جيداً في اللباس الوردي

I'm pretty sure that every guy has that look the night before their wedding.
أوقن أن هذه النظرة تعتلي محيا كل الرجال قبيل زفافهم.

The man every guy wants to be and every girl wants to fuck.
الرجل كل الرجل يريد أن يكون وكل فتاة يريد أن يمارس الجنس.

AND HE COMES ON TO every guy WHO LOOKS LIKE HE CAN BENCH 200.
إنه يَأتي إلى كُلّ رجل يبْدو أنْه يجلس على الطاولة 200.

Yeah, but do you need to flirt with every guy you meet?
نعم، لكنك متأكدة بالحاجة الى مغازلة كل فتى تقابيلينه؟

And I don't know what idiot stuck me at that table, but every guy over there is just a boring stiff.
ولا أعرف من هو الأحمق الذي وضعني في تلك الطاولة لكن، جميع الرجال هناك مملون

She makes every guy she dates sound like an asshole.
تجعل من اي رجل قامت بمواعدته يبدو مثل الوغد

She is his muse, every guy's wet dream whose sole purpose is to service his every need.
هى مُلْهِمَتُه، الحلم الجنسى لكل شاب غرضه الوحيد خدمة كل إحتياجاته.

You call Bear, you call every guy we know. And get some boring stockbroker kind of guys, the kind of guys you and me would beat up. The more boring, the better.
أحضر "بير" وإتصل بكل رجل نعرفه أريد رجالا مملين أسوأ مني ومنك

Like every guy in this town, you got the same secret dream, right?
مثل أي شاب بهذه المدينة، تملك الحلم الغامض نفسه، صحيح؟

every guy's a director when he wants some booty. Look, look, listen.
كلّ الرجال مخرجين عندما يريدون بعض الغنيمة أنظري, أنظري, إسمعي