"every half hour" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل نصف ساعة
• كُلَّ نِصفَ سَاعَةٍ
• كل نصف ساعه

Tours in English normally leave about every half hour and last for approximately 45 minutes to 1 hour.
وعادة ما تبدأ الجولات بالانكليزية كل نصف ساعة وتستغرق ما يقرب من 45 دقيقة إلى الساعة.

You're going to inject fluid into that jar every half hour
أنت ذاهب لحقن السوائل في أن الجرة كل نصف ساعة

Drink one cup every half hour or right after you vomit.
أشربى كأس كل نصف ساعة أو بعد أن تتقيأى مباشرة

He was denied access to legal counsel and was woken up every half hour by the guard knocking on his door;
ومنع من الحصول على خدمات محام وكان الحارس يوقظه كل نصف ساعة بالطرق على بابه؛

Tours in English normally leave about every half hour and last for approximately 45 minutes to 1 hour.
وعادة ما تبدأ الجولات بالانكليزية كل نصف ساعة تقريبا وتستغرق ما يقرب من 45 دقيقة إلى الساعة.

No, but they've got an all-call message going every half hour over the zone.
لا , لكنهم يملكون رسالة دعوة من الجميع يمشطون المنطقة كل نصف ساعة

Shouldn't you be popping out of a clock every half hour?
أليس من المفترض أن تظهر من الساعة كل نصف ساعة ؟

I want updates on this every half hour until it's over.
اريد ان تطلعوني على التحديثات كل نصف ساعة حتى نهاية المهمة

Well, he needs his cold packs changed every half hour to keep his body temperature from rising.
يحتاج لتغيير الأغطية الباردة كل نصف ساعة لمنع حرارة جسدة من الأرتفاع

It's my camera. I set it to go off every half hour.
انها ألة تصويري ضبطها لتشتغل كل نصف ساعة

Stella's been calling every half hour with updates.
ستيلا تم استدعاء كل نصف ساعة مع التحديثات.

They're gonna shoot a hostage every half hour until we do.
سيقتلون رهينة كل نصف ساعة ريثما نقوم بذلك

I mean, it's a big airport, and they run every half hour lt'd been a lot faster
أعني مطار كبير ويتحرك كل نصف ساعة وسيكون اسرع بكثير

Lieutenant, I call the City Room every half hour to find out what you people are doing
حضرة الملازم أنا أتصل بمجلس المدينة كل نصف ساعة لأعرف ما يفعله كل شخص

every half hour we flip it upside-down, make a mark, this way we can tell the time and be safe.
بالضبط ثلاثون دقيقة، كل نصف ساعة سنقلبه بالمقلوب ونضع عليه علامة بهذه الطريقة سنعرف الوقت وسيكون عملنا في أمان

Make sure they do the neuro checks every half hour.
تأكدي من إجرائهم للفحوصات العصبية كل نصف ساعة

Number one: We get bathroom breaks every half hour.
رقم واحد ، نحصل على إستراحات لدخول الحمّام كل نصف ساعة

Furthermore, a duty officer was responsible for inspecting the cells in which persons in pre—trial detention were held and, as far as possible, such inspections were held every half hour.
وباﻹضافة إلى ذلك، يضطلع أحد الضباط بمسؤولية تفتيش الزنازين التي يحتجز فيها اﻷشخاص الموضوعين رهن الحجز التحفظي، على أن تتم عمليات التفتيش هذه بقدر اﻹمكان، كل نصف ساعة.

And Sosa has been ringing every half hour.
وSosa يَدْقُّ كُلَّ نِصفَ سَاعَةٍ.

Problem is, it makes you go to the loo every half hour.
المشكله هي, المياه تجعلك تذهب الى المرحاض كل نصف ساعه.