"every house" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل منزل
• كل بيت
• كلّ منزل
• كلّ بيت
• كُلّ بيت
• كُلّ منزل
• لكل منزل
• كل منازل
• اي منزل
• وكل بيت

The material used may be found in almost every house or rubbish dump.
والمواد المستخدمة في صنعها يمكن العثور عليها تقريبا في كل منزل أو مستودع قمامة.

At least one person at every house turned into a flesh eater but not here.
على الاقل شخص واحد عند كل منزل تحول الى أكل لحم ولكن ليس هنا

Yeah... why don't we send a car around every house in the area, and start knocking on doors?
أجل, لم لا نرسل سيارة في الأنحاء كل منزل في المنطقة والبدأ بطرق الأبواب؟

We aspire to a South Sudan where every house is provided with electricity and water.
ونطمح إلى جنوب السودان الذي تتوفر الكهرباء والماء فيه في كل بيت.

Accordingly, human rights obligations related to safe drinking water and sanitation do not require States to provide access in every house.
وبناءً عليه، إن التزامات حقوق الإنسان المتصلة بمياه الشرب والمرافق الصحية لا تقضي بأن تضمن الدول توفر الماء في كل بيت.

Yeah, well... every house she stays in is a safe house.
.. حسناً إذاً كل منزل تعيش فيه يكون آمناً

She, like, flies over every house and then when I wake up she tells me stories about how I can help people.
إنها تحلق فوق كل منزل و عندما أصحو تحكي لي قصصاً حول كيفية مساعدة الناس

We went to every house in the neighborhood, but no one even answered the door.
لقد ذهبنا الى كل منزل في الحي، لكن لا أحد حتى فتح الباب.

Let it be known that his royal highness the crown prince will be visiting every house in this village tonight.
ليعلم الجميع أن صاحب السمو ولي العهد سيزور الليلة كل منزل في هذه القرية

Now that every house and hotel are booked, where are we supposed to go?
الأن كل منزل وفندق محجوز, أين يفترض بنا أن نذهب ؟

Knocked on every door, went into every house on the street with a shotgun, a butcher's mallet and a pair of kitchen knives.
طرق على كل باب، دخل إلى كل منزل في الشارع مع بندقية، مطرقة جزار

This advertisement should reach every house by tomorrow.
هذا الإعلان يجب أن تصل إلى كل بيت بحلول يوم غد.

I want to, but every house in one night?
أريد هذا، لكن كل بيت في ليلة واحدة؟

We do a three count at every house we're gonna be here all day.
اذا كنا سنقوم بالعد ثلاثة في كل بيت سنقضى باقى اليوم هنا

Yeah, every house keeps meticulous records as to why the pledges weren't good eno... weren't accepted.
صحيح , كل بيت يبقي على السجلات بدقة و السبب الذي جعل المتعهدين المستجدين لم يقبلوا

We're calling on every house on the street and I'll tell you why.
نريد ان نخاطب كل بيت على هذا الشارع و سأخبركما لماذا

And they're looking in every house because they don't know who has it.
وهم يبحثون في كل بيت لأنهم لا يعلمون من يحوزه.

I want people going through every house, every warehouse on the block.
أريد أن يمرّ الناس خلال كلّ منزل ومخزن فى المكان.

"In every house they entered, they killed the people inside.
في كلّ بيت دخلوه قتلوا الناس التى بداخله

every house on this beach serves that kind of champagne.
كُلّ بيت على هذه ضرباتِ إرسال الشاطئِ ذلك النوعِ مِنْ الشمبانيا.

every house on campus will offer him a bid.
كُلّ منزل على الحرم الجامعي سَيَعرضُ عليه العرض.

The system is designed in such a way that it allows individual service to every house in Tokelau.
وقد صممت الشبكة بطريقة تتيح توفير الخدمة الفردية لكل منزل في توكيلاو.

Not yet. We're door-to-door every house on the block expanding the perimeter.
ليس بعد نحن نفتش أبواب كل منازل الحي ونوسع المدى

You type in an address and you can see every house in the country from space.
وتستطيع ان ترى اي منزل في البلاد من الفضاء

874. every house of culture is supported by a committee made up of members of the local communities.
874- وكل بيت من بيوت الثقافة تدعمه لجنة مكونة من أعضاء المجتمعات المحلية.