"every human person and all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل شخص وجميع
• كل كائن بشري وجميع
• كل إنسان وكل

(c) The right of every human person and all peoples to development, as a universal and inalienable right and an integral part of fundamental human rights;
(ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، بوصفه حقاً عالمياً غير قابل للتصرف وجزءاً لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية؛

(c) The right of every human person and all peoples to development, as a universal and inalienable right and an integral part of fundamental human rights;
(ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، كحق عالمي غير قابل للتصرف وكجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية؛

(c) The right of every human person and all peoples to development;
(ج) حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية؛

(c) The right of every human person and all peoples to development;
(ج) إعمال حق كل إنسان وكل شعب في التنمية؛

(c) The right of every human person and all peoples to development;
(ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية؛

(c) The right of every human person and all peoples to development;
(ج) إعمال حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية؛

(c) The right of every human person and all peoples to development;
(ج) حق كل إنسان وكل الشعوب في التنمية؛

Article 1 of the Declaration on the Right to Development defines the right as " an inalienable human right by virtue of which every human person and all peoples are entitled to participate in, contribute to, and enjoy economic, social, cultural and political development, in which all human rights and fundamental freedoms can be fully realized " .
فالمادة الأولى من إعلان الحق في التنمية تعرّف هذا الحق بأنه " حق إنساني غير قابل للتصرف، استنادا إلى حق كل إنسان وكل البشر في أن يشاركوا في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية وأن يساهموا فيها ويتمتعوا بها، حيث يمكن تحقيق حقوق كل البشر وحرياتهم الأساسية بصورة كاملة " .