"every last" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى آخر
• كل آخر
• كل الماضي
• إلى آخر
• حتى اخر
• حتى أخر
• كل صغيرة
• بكرة أبيهم
• كُلّ شيء دون إستثناء
• عن بكرة

Buys struggling companies and sucks out Every last penny.
يشتري الشركات التي تُعاني ويمتصها حتى آخر بنس

I just came here to blow Every last cent of my money.
لقد جئت إلى هنا لكي أنفق كل نقودي حتى آخر سنت

You say the word, we take off that whole motherfucking corner Every last one of them bitches.
فقط أعطنا الأمر، وسوف نقتلع لك تلك الزاوية عن بكرة أبيها. حتى آخر واحد منهم.

I would give up Every last wig just to wear a costume.
قد أتخلى عن كل آخر شعر مستعار أمتلكه من أجل ارتداء زي.

We'll breach them and kill Every last one of you.
سنقوم اختراق منهم وقتل كل الماضي واحد منكم.

And she's a PR girl and PR girls love to plan events down to Every last detail.
وهي فتاة علاقات عامّة وفتيات العلاقات العامّة تحبّ أن تخطّط للأحداث وصولا إلى آخر تفصيل

When those inners, they figure out what's on Eros, they'll kill Every last one of us to get it.
عندما يكتشف سكان الكواكب الداخليه ماذا يوجد في إروس سوف يقومون بقتلنا حتى اخر واحد منا للحصول عليه

Hunted and on the run for the rest of their days until we find them, and nail each and Every last one to the wall.
مطاردين على المدى لبقية أيامهم حتى نجدهم، ونصلبهم على الحائط حتى آخر فرد منهم

MIA - Every last one of'em. One minute they are tearing ass for the border.
حتى آخر شخص منهم ذات دقيقة كانوا يديرون ظهورهم للحدود

That's why I'll never tire of observing you, to discover Every last one of them.
لهذا لا أتعب من مراقبتك لاكتشافهم حتى آخر نجم

If we don't attack now, that bloody ship is gonna kill Every last one of us -
،إذا لم نهاجم الآن تلك السفينة اللعينة ستقتل .. الجميع حتى آخر شخص منّا

Our orders are to eliminate all targets and destroy Every last drop of this virus.
أوامرنا هي القضاء على جميع الأهداف وتدمير ذلك الفيروس حتى آخر قطرة

And we are gonna push through as best as we can, and we are not gonna stop until Every last patient gets exactly the care that they deserve.
وسوف نضغط بأفضل ما يمكن ولن نتوقف حتى آخر مريض يحصل على الرعاية التي يستحقها

I'm gonna enjoy killing Every last one of them.
أنا ستعمل التمتع مما أسفر عن مقتل كل آخر واحد منهم.

Draw on Every last drop before Pilate discovers what has happened and uses it against us all.
رسم على كل آخر قطرة أمام بيلاطس يكتشف ما حدث ويستخدم ضدنا جميعا.

And I'm five minutes late because Mom insisted I try on Every last Matthew Owens suit in England for the photo-shoot.
وأنا خمس دقائق في وقت متأخر لأن أمي أصر وأنا أحاول على كل الماضي ماثيو أوينز دعوى في انكلترا للصورة تبادل لاطلاق النار.

We are all vampires, Every last one of us.
نحن كلنا مصاصي دماء إلى آخر واحد منا

You say a word to daddy, and I'll burn Every last drawing of yours. Woo-woop! Ernest?
إذا قلت كلمة لأبي سأحرق كل شئ لك حتى اخر رسمة لك إيرنست؟ الفتى

A vampire would have drained those girls of Every last drop.
مصاص الدماء سيقوم بإستنزاف هاتان الفتاتان حتى أخر قطره لديهم

If we do this, I want to know Every last detail.
ان قمنا بذلك اريد معرفة كل صغيرة بالتفاصيل

Every last sparrow will die before Margaery Tyrell walks down that street.
سيموتوا السباروز عن بكرة أبيهم قبل أن تعبر مارجيري هذا الشارع

He is his father's son, Every last molecule of him.
إنه إبنُ أبّوه أخذ منه كُلّ شيء دون إستثناء